| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
モーパッサン ［短編小説］ Aux Champs, 1882
| 版 | 編訳者 | 訳年 ↓ | 注記 | 文献 |
|---|---|---|---|---|
| 高山鉄男訳 訳題「田園秘話」 |
高山鉄男 訳 | 2002 | － | 岩波文庫『モーパッサン短篇選』 所収 |
| 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | 1971 | － | 新潮文庫『モーパッサン短編集Ⅰ』 所収 |
| 杉捷夫訳 訳題「田園挿話」 |
杉捷夫 訳 | 1955 | － | 岩波文庫『ペルル嬢 他七篇』 所収 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ モーパッサン ≫ 田園悲話 |