レーベル一覧｜フランス文学｜世界文学データベース

翻訳文献	編訳者｜レーベル｜発行年

レーベル一覧（名称の五十音順）
名称 ↑	件数 ↓	近刊 ↓
岩波文庫　岩波書店	383件	2024-06 『「人間喜劇」総序・金色の眼の娘』（バルザック／西川祐子訳） 2021-07 『風車小屋だより』（ドーデ／桜田佐訳） 2021-04 『ペスト』（カミュ／三野博司訳）
インスクリプト	3件	2021-07 『ハテラス船長の航海と冒険』（ヴェルヌ／荒原邦博訳） 2017-08 『蒸気で動く家』（ヴェルヌ／荒原邦博・三枝大修訳） 2017-01 『地球から月へ月を回って上を下への』（ヴェルヌ／石橋正孝訳）
角川文庫　角川書店	11件	2022-02 『ノートル＝ダム・ド・パリ』（ユゴー／大友徳明訳） 2016-07 『海底二万里（下）』（ヴェルヌ／渋谷豊訳） 2016-07 『海底二万里（上）』（ヴェルヌ／渋谷豊訳）
河出書房新社	3件	2021-11 『打ちのめされた心は』（サガン／河野万里子訳） 2015-04 『無意味の祝祭』（クンデラ／西永良成訳） 1967-03 『カラー版世界文学全集16　ゾラ』（ゾラ／山田稔訳）
河出文庫　河出書房	29件	2023-04 『決定版　第二の性　Ⅱ体験　下』（ボーヴォワール／『第二の性』を原文で読み直す会訳） 2023-04 『決定版　第二の性　Ⅱ体験　上』（ボーヴォワール／『第二の性』を原文で読み直す会訳） 2023-03 『決定版　第二の性　Ⅰ事実と神話』（ボーヴォワール／『第二の性』を原文で読み直す会訳）
学習研究社	1件	1997-01 『殺しの挽歌』（マンシェット／平岡敦訳）
ぎょうせい	1件	2020-09 『テレーズ・デスケルー』（モーリヤック／福田耕介訳）
月曜社	3件	2022-08 『マダム・エドワルダ』（バタイユ／阿部静子訳） 2022-08 『アルトー・ル・モモ』（アルトー／鈴木創士・岡本健訳） 2022-07 『ロデーズからの手紙』（アルトー／宇野邦一・鈴木創士訳）
現代教養文庫　社会思想社	3件	1991-06 『魔眼』（ゴーチエ／小柳保義訳） 1990-05 『沖の少女』（シュペルヴィエル／三野博司訳） 1985-09 『結婚十五の愉しみ　フランス中世結婚譚』（作者不詳／佐藤輝夫訳）
皓星社	1件	2016-11 『星の王子さま』（サン＝テグジュペリ／ドリアン助川訳）
講談社	1件	1970-09 『世界文学全集35　モーリアック／グリーン／プルースト』（モーリヤックほか／遠藤周作ほか訳）
講談社学術文庫　講談社	4件	2022-01 『方法叙説』（デカルト／小泉義之訳） 2020-04 『全体性と無限』（レヴィナス／藤岡俊博訳） 2020-04 『ペルシア人の手紙』（モンテスキュー／田口卓臣訳）
講談社文芸文庫　講談社	4件	2023-02 『三つの物語／十一月』（フローベール／蓮實重彦訳） 2000-08 『虐殺された詩人』（アポリネール／鈴木豊訳） 2000-04 『王道』（マルロー／渡辺淳訳）
光文社古典新訳文庫　光文社	77件	2024-07 『十五少年漂流記』（ヴェルヌ／鈴木雅生訳） 2023-08 『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』（ゴーチエ／永田千奈訳） 2023-03 『転落』（カミュ／前山悠訳）
国書刊行会	1件	2008-11 『ルルージュ事件』（ガボリオ／太田浩一訳）
彩流社	5件	2021-09 『蛇座』（ジオノ／山本省訳） 2021-06 『純粋の探究』（ジオノ／山本省訳） 2021-03 『大群』（ジオノ／山本省訳）
作品社	5件	2020-11 『アルマ』（ル・クレジオ／中地義和訳） 2017-08 『心は燃える』（ル・クレジオ／中地義和・鈴木雅生訳） 2016-06 『ボルジア家』（デュマ（ペール）／田房直子訳）
集英社	20件	2001 『失われた時を求めて13 見出された時【2】』（プルースト／鈴木道彦訳） 2000 『失われた時を求めて12 見出された時【1】』（プルースト／鈴木道彦訳） 2000 『失われた時を求めて11 逃げ去る女』（プルースト／鈴木道彦訳）
集英社文庫　集英社	12件	2013-12 『別れのワルツ』（クンデラ／西永良成訳） 2013-11 『笑いと忘却の書』（クンデラ／西永良成訳） 2009-04 『気球に乗って五週間』（ヴェルヌ／手塚伸一訳）
集英社文庫ヘリテージシリーズ　集英社	15件	2016-04 『ポケットマスターピース07　フローベール』（フローベール／堀江敏幸編） 2015-12 『ポケットマスターピース03　バルザック』（バルザック／野崎歓編） 2007 『失われた時を求めて13 見出された時【2】』（プルースト／鈴木道彦訳）
小学館文庫　小学館	1件	2014-11 『仮面の商人』（トロワイヤ／小笠原豊樹訳）
晶文社	1件	2016-06 『カンディード』（ヴォルテール／堀茂樹訳）
新潮社	3件	1987-04 『自己への配慮』（フーコー／田村俶訳） 1986-10 『快楽の活用』（フーコー／田村俶訳） 1986-09 『知への意志』（フーコー／渡辺守章訳）
新潮文庫　新潮社	91件	2024-05 『ブラームスはお好き』（サガン／河野万里子訳） 2023-04 『地の糧』（ジッド／今日出海訳） 2022-06 『オペラ座の怪人』（ルルー／村松潔訳）
新潮モダン・クラシックス　新潮社	2件	2015-08 『十五少年漂流記』（ヴェルヌ／椎名誠・渡辺葉訳） 2015-05 『失われた時を求めて全一冊』（プルースト／角田光代・芳川泰久訳）
人文書院	3件	2006-12 『反・キリスト　黙示録の時代』（ルナン／忽那錦吾訳） 2004-03 『パウロ　伝道のオディッセー』（ルナン／忽那錦吾訳） 2000-08 『イエスの生涯』（ルナン／忽那錦吾・上村くに子訳）
水声社	7件	2021-07 『残酷物語』（ヴィリエ・ド・リラダン／田上竜也訳） 2017-05 『老嬢』（バルザック／私市保彦・片桐祐訳） 2017-03 『ペルーの鳥―死出の旅へ』（ギャリー／須藤哲生訳）
創元ＳＦ文庫　東京創元社	5件	2005-09 『月世界へ行く』（ヴェルヌ／江口清訳） 1993-08 『十五少年漂流記』（ヴェルヌ／荒川浩充訳） 1977 『海底二万里』（ヴェルヌ／荒川浩充訳）
草思社	3件	2004 『石、紙、鋏』（トロワイヤ／小笠原豊樹訳） 2004 『クレモニエール事件』（トロワイヤ／小笠原豊樹訳） 2004 『サトラップの息子』（トロワイヤ／小笠原豊樹訳）
ちくま学芸文庫　筑摩書房	3件	2008-01 『存在と無Ⅲ』（サルトル／松浪信三郎訳） 2007-12 『存在と無Ⅱ』（サルトル／松浪信三郎訳） 2007-11 『存在と無Ⅰ』（サルトル／松浪信三郎訳）
筑摩書房	2件	1970-11 『世界文学全集18　ヴィニー　ミュッセ』（ヴィニー・ミュッセ／松下和則・朝比奈誼訳） 1959-02 『世界文學大系41 ゾラ』（ゾラ／河内清編）
ちくま文庫　筑摩書房	34件	2022-02 『世界の果てまで連れてって！…』（サンドラール／生田耕作訳） 2020-06 『隔離の島』（ル・クレジオ／中地義和訳） 2014-06 『暗黒事件』（バルザック／柏木隆雄訳）
中央公論社	18件	1966-08 『世界の文学52　フランス名作集』（メリメほか／鳴岩宗三ほか訳） 1966-01 『世界の文学32　プルースト』（プルースト／鈴木道彦訳） 1965-12 『世界の文学10　バルザック』（バルザック／田村俶・寺田透訳）
中公文庫　中央公論社	21件	2021-12 『夜の果てへの旅（下）新装版』（セリーヌ／生田耕作訳） 2021-12 『夜の果てへの旅（上）新装版』（セリーヌ／生田耕作訳） 2021-09 『地下鉄のザジ　新版』（クノー／生田耕作訳）
沖積舎	1件	2005-09 『ヴェネチア風物誌』（レニエ（アンリ・ド・）／窪田般彌訳）
鳥影社	2件	2021-04 『糸繰り女』（バルザック／石井晴一訳） 2016-09 『ピエールとリュス』（ロラン／三木原浩訳）
鉄筆文庫　鉄筆	1件	2015-12 『ピエールとリュース』（ロラン／渡辺淳訳）
東京創元社	1件	1996-05 『未来のイヴ』（ヴィリエ・ド・リラダン／齋藤磯雄訳）
土曜文庫　土曜社	1件	2017-01 『私の生活技術』（モーロワ／中山眞彦訳）
白水社	16件	2022-04 『運命論者ジャックとその主人［新装版］』（ディドロ／王寺賢太・田口卓臣訳） 2021-05 『ワット』（ベケット／高橋康也訳） 2017-12 『アレクシス　あるいは空しい戦いについて／とどめの一撃』（ユルスナール／岩﨑力訳）
白水Ｕブックス　白水社	37件	2022-04 『地獄の門』（ルヴェル／中川潤編訳） 2014-09 『文盲　アゴタ・クリストフ自伝』（クリストフ／堀茂樹訳） 2013-06 『ゴドーを待ちながら』（ベケット／安堂信也訳）
ハヤカワepi文庫　早川書房	6件	2008-05 『どちらでもいい』（クリストフ／堀茂樹訳） 2006-05 『昨日』（クリストフ／堀茂樹訳） 2002-03 『第三の嘘』（クリストフ／堀茂樹訳）
早川書房	3件	2021-07 『離れがたき二人』（ボーヴォワール／関口涼子訳） 1995-06 『伝染病　アゴタ・クリストフ戯曲集』（クリストフ／堀茂樹訳） 1994-07 『怪物　アゴタ・クリストフ戯曲集』（クリストフ／堀茂樹訳）
ハヤカワ文庫　早川書房	2件	2015-08 『ルパン対ホームズ』（ルブラン／平岡敦訳） 1989-05 『オペラ座の怪人』（ルルー／日影丈吉訳）
ハルキ文庫　角川春樹事務所	1件	1998-12 『モーパッサン傑作選』（モーパッサン／太田浩一訳）
パロル舎	1件	1998 『ロックの娘』（モーパッサン／太田浩一訳）
フィギュール彩　彩流社	1件	2016-03 『憐憫の孤独』（ジオノ／山本省訳）
福武文庫　福武書店	11件	1991-11 『三つの物語』（フローベール／太田浩一訳） 1991-10 『マルドロールの歌』（ロートレアモン伯爵／藤井寛訳） 1991-09 『風狂王国　幻想短篇集』（マルロー／堀田鄕弘訳）
藤原書店	24件	2012-04 『書簡集　1858-1902』（ゾラ／小倉孝誠編＝解説） 2010-07 『美術論集』（ゾラ／三浦篤編＝解説） 2007-03 『文学論集　1865-1896』（ゾラ／佐藤正年編訳＝解説）
文遊社	1件	2015-04 『陰鬱な美青年』（グラック／小佐井伸二訳）
平凡社ライブラリー　平凡社	8件	2024-09 『［新訳］モンテ・クリスト伯3』（デュマ（ペール）／西永良成訳） 2024-08 『［新訳］モンテ・クリスト伯2』（デュマ（ペール）／西永良成訳） 2024-07 『［新訳］モンテ・クリスト伯1』（デュマ（ペール）／西永良成訳）
ルリユール叢書　幻戯書房	1件	2021-09 『部屋をめぐる旅他二篇』（メーストル（グザヴィエ・ド・）／加藤一輝訳）
論創社	13件	2009-03 『ウージェーヌ・ルーゴン閣下』（ゾラ／小田光雄訳） 2009-01 『ジェルミナール』（ゾラ／小田光雄訳） 2006-10 『プラッサンの征服』（ゾラ／小田光雄訳）

フランス文学 レーベル一覧

フランス文学レーベル一覧