| フランス文学｜ヴィリエ・ド・リラダン |
オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン（Villiers de L'Isle-Adam, Auguste 1838-1889）
［フランス語］ 19世紀の小説家。イデアリスム。
| 残酷物語 Contes cruels 1883 |
|---|
| 作品名 ↑ | 原題名 ↑ | 区分 | 発表年 ↑ | 翻訳 ↓ |
|---|---|---|---|---|
| デ・トゥーシュの騎士 | 長編小説 | |||
| 栄光製造機 | La Machine à Gloire | 短編小説 | 1833 | 1966〈松室三郎訳〉 |
| 第一詩集 | Premiè Poèsies | 詩集 | 1859 | |
| Isis | Isis | 1862 | ||
| エレーン | Elën | 1865 | ||
| ヴェラ | Véra | 短編小説 | 1874 | 1991〈山田稔訳〉 |
| 残酷物語 | Contes cruels | 作品集 | 1883 | |
| 至上の愛 | L'Amour suprême | 短編小説 | 1886 | 1966〈高畠正明訳〉 |
| 未来のイヴ | L'Eve future | 1886 | 2018〈高野優訳〉 | |
| トリビュラ・ボノメ | Tribulat Bonhomet | 1887 | ||
| 新残酷物語 | Nouveaux Contes cruels | 作品集 | 1888 | |
| アクセル | Axël | 戯曲 | 1890 |
| 書名 | 編訳者 | 発行月 | 収録作品 |
|---|---|---|---|
| 水声社『残酷物語』 | 田上竜也 訳 | 2021-07 | 未確認 |
| 光文社古典新訳文庫『未来のイヴ』 | 高野優 訳 | 2018-09 | 未来のイヴ |
| ちくま文庫『デ・トゥーシュの騎士』 | 中条省平 訳 | 2012-06 | 未確認 |
| 東京創元社『未来のイヴ』 | 齋藤磯雄 訳 | 1996-05 | 未確認 |
| 岩波文庫『フランス短編傑作選』 | 山田稔 編訳 | 1991-01 | ヴェラ |
| 中央公論社『世界の文学52 フランス名作集』 | 鳴岩宗三ほか 訳 | 1966-08 | 栄光製造機 ほか1編 |
| 岩波文庫『リイルアダン短篇集（下）』 | 辰野隆 選 | 1952-11 | 未確認 |
| 岩波文庫『リイルアダン短篇集（上）』 | 辰野隆 選 | 1952-08 | 未確認 |
| 岩波文庫『未来のイヴ（下）』 | 渡辺一夫 訳 | 1938-12 | 未確認 |
| 岩波文庫『未来のイヴ（上）』 | 渡辺一夫 訳 | 1938-10 | 未確認 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ヴィリエ・ド・リラダン |