| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
ヴォルテール Candide ou l'optimisme, 1759
| 版 | 編訳者 | 訳年 ↓ | 注記 | 文献 |
|---|---|---|---|---|
| 堀茂樹訳 | 堀茂樹 訳 | 2016 | － | 晶文社『カンディード』 |
| 斉藤悦則訳 | 斉藤悦則 訳 | 2015 | － | 光文社古典新訳文庫『カンディード』 所収 |
| 植田裕次訳 | 植田祐次 訳 | 2005 | － | 岩波文庫『カンディード 他五篇』 所収 |
| 吉村正一郎訳 | 吉村正一郎 訳 | 1956 | － | 岩波文庫『カンディード』 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ヴォルテール ≫ カンディード |