SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
世界文学データベース |
モーパッサン [短編小説] Les Vingt-cinq Francs de la supérieure, 1888
パヴィイ親父はこっけいな踊りで仲間を笑わせるひょうきん者だが、ある時馬車から転落して脚を折る。入院した先でも修道女の看護婦や修道院長を面白がらせて気に入られる。親父が退院するとき、修道院長は餞別として25フランを彼に与えた。しかしパヴィイ親父はその25フランでブランデーを飲み、それから娼婦のところへ赴いて悪ふざけのあげくもう一方の脚を折ってしまい、すぐに病院に戻る。修道院長は何も知らずにまたパヴィイを歓迎するのであった。
版 | 編訳者 | 訳年 ↓ | 注記 | 文献 |
---|---|---|---|---|
太田浩一訳 | 太田浩一 訳 | 1998 | - | パロル舎『ロックの娘』 所収 |
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ モーパッサン ≫ 修道院長の二十五フラン |