| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
| フランス文学｜ユルスナール |
マルグリット・ユルスナール（Yourcenar, Marguerite 1903-1987）
［フランス語］ 20世紀の小説家。
ユルスナールは本名ド・クレイヤンクール（de Crayencour）のアナグラム。早くから古代ギリシア・ローマの古典に親しみ、ジッドの影響を受けながら２６歳から小説を書き始める。該博な知識を基礎に、哲学的考察に富んだ歴史小説を残した。女性で初のアカデミー・フランセーズ会員となる。
| ハドリアヌス帝の回想 Mémoires d'Hadrien 1951 |
死期を近く感じたローマの皇帝ハドリアヌスは、後継者と目している青年マルクス・アウレリウスにあてて、おのが生涯を語る。その回想は皇帝という外面の中に息づく、人間ハドリアヌスの苦悩と魂の遍歴とを明らかにしていった。 ２世紀ローマの皇帝ハドリアヌスの生涯を、皇帝の回想の形式をとって追求した歴史小説。古代ローマへの深い知識をもとに、歴史的事実にフィクションを交えながら構成されたこの作品は、その乾いた文体と哲学的洞察によって際だっている。ユルスナールはこの作品によって一躍世界的名声を獲得した。 |
|---|
| 作品名 ↑ | 原題名 ↑ | 区分 | 発表年 ↑ | 翻訳 ↓ |
|---|---|---|---|---|
| 姉アンナ… | Anna, soror... | 短編 | ||
| ピラネージの黒い脳髄 | Le cerveau noir de Piranèse | |||
| 流れる水のように | Comme l'eau qui coule | 作品集 | ||
| 青の物語 | Conte bleu | 短編 | ||
| とどめの一撃 | Le coup de grâce | 長編 | 2017〈岩崎力2017年訳〉 1995〈岩﨑力1995年訳〉 |
|
| 夢の貨幣 | Denier du rêve | 長編 | ||
| 火 | Feux | 作品集 | ||
| 三島あるいは空虚のヴィジョン | Mishima ou la vision du vide | |||
| アレクシス、あるいは空しい戦いについて | Alexis ou le traite du vain combat | 長編小説 | 1929 | 2017〈岩﨑力訳〉 |
| 東方綺譚 | Nouvelles Orientales | 作品集 | 1937 | |
| ハドリアヌス帝の回想 | Mémoires d'Hadrien | 長編小説 | 1951 | 2008〈多田智満子訳〉 |
| 黒の過程 | L'œuvre au noir | 長編小説 | 1968 | |
| 追悼のしおり 世界の迷路１ |
Souvenirs Pieux Le Labyrinthe du monde 1 |
回想録 | 1974 | 2011〈岩﨑力訳〉 |
| 北の古文書 世界の迷路２ |
Archives du nord Le Labyrinthe du monde 2 |
回想録 | 1977 | 2011〈小倉孝誠訳〉 |
| 何が？ 永遠が 世界の迷路３ |
Quoi? L'Éternité Le Labyrinthe du monde 3 |
回想録 | 1988 | 2015〈堀江敏幸訳〉 |
| 書名 | 編訳者 | 発行月 | 収録作品 |
|---|---|---|---|
| 白水社『アレクシス あるいは空しい戦いについて／とどめの一撃』 | 岩﨑力 訳 | 2017-12 | アレクシス、あるいは空しい戦いについて ほか1編 |
| 白水社『何が？ 永遠が』 | 堀江敏幸 訳 | 2015-07 | 何が？ 永遠が |
| 白水社『北の古文書』 | 小倉孝誠 訳 | 2011-11 | 北の古文書 |
| 白水社『追悼のしおり』 | 岩﨑力 訳 | 2011-05 | 追悼のしおり |
| 白水社『ハドリアヌス帝の回想』 | 多田智満子 訳 | 2008-12 | ハドリアヌス帝の回想 |
| 岩波文庫『とどめの一撃』 | 岩﨑力 訳 | 1995-08 | とどめの一撃 |
| 白水社『ハドリアヌス帝の回想』 | 1964 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『東方綺譚』 | 多田智満子 訳 | 未確認 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ユルスナール |