| 作品名 ↑ |
原題名 ↑ |
区分 |
発表年 ↑ |
翻訳 ↓ |
| アデル・ド・コム＊＊＊ |
|
Adèle de COMM*** |
|
1772 |
|
| アンドログラフ |
[L'] |
Andrographe |
|
1782 |
|
| 必要な打ち明け話 |
[La] |
Confidence nécessaire |
|
1769 |
|
| 当世女、または現代の美女の恋物語 |
[Les] |
Contemporaines, ou aventures des plus jolies femmes de l'âge présent |
|
1780 |
|
| 南半球の発見 |
[La] |
Découverte australe |
|
1781 |
|
| 四十五歳の男の最後の恋 |
[La] |
Dernière aventure d'un homme de quarante-cinq ans |
|
1783 |
|
| 父親学校 |
[L'] |
Ecole des pères |
|
1776 |
|
| 有徳な一族 |
[La] |
Famille vertueuse |
|
1766 |
|
| 不実な妻 |
[La] |
Femme infidèle |
|
1786 |
|
| 食えない奴 |
[Le] |
Fin Matois |
|
1776 |
|
| フランス女たち |
[Les] |
Françaises |
|
1786 |
|
| ジノグラフ |
[Les] |
Gynographes |
|
1777 |
|
| リュシル |
|
Lucile |
|
1768 |
|
| 父の呪い |
[La] |
Malédiction paternelle |
|
1780 |
|
| Ｔ＊＊＊侯爵 |
[Le] |
Marquis de T*** |
|
1771 |
|
| Mes Inscriptions, Les Contemporaines |
|
Mes Inscriptions, Les Contemporaines |
|
1780-1794 |
|
| ミモグラフ |
[La] |
Mimographe |
|
1770 |
|
| ニコラ氏、または解き明かされた人間の心 |
|
Monsieur Nicolas, ou Le Cœur humain dévoilé |
|
1794-1797 |
|
| 新アベラール |
[Le] |
Nouvel Abeilard |
|
1778 |
|
| パリの夜 |
[Les] |
Nuits de Paris |
|
1788-1794 |
1988〈植田裕次訳〉 |
| パリの女たち |
[Les] |
Parisiennes |
|
1787 |
|
| 堕落百姓兄妹 |
[Le] |
Paysan et Paysanne pervertis |
|
1784 |
|
| 堕落百姓、または都会の危険 |
[Le] |
Paysan perverti, ou les dangers de la ville |
|
1776 |
|
| 堕落百姓娘 |
[La] |
Paysanne pervertie |
|
1784 |
|
| ファンシェットの足 |
[Le] |
Pied de Fanchette |
|
1769 |
|
| ポルノグラフ |
[Le] |
Pornographe |
|
1769 |
|
| 国民的偏見 |
[La] |
Prévention nationale |
|
1784 |
|
| 四十男、または情熱を断つべき年齢 |
[Le] |
Quandragénaire, ou l'âge de renoncer aux passions |
|
1777 |
|
| マレの夜伽 |
[Les] |
Veillées du Marais |
|
1785 |
|
| 父の生涯 |
[La] |
Vie de mon père |
|
1779 |
|