広報

グーテンベルク21に対応

当サイトのフランス文学データベースでは各作品ごとの翻訳文献をデータとして収載していますが、このたびデータとして収載する翻訳のなかにインターネット上のデジタルテキストをも含めることにし、外国文学の日本語訳をネット上で販売している代表的なデジタル書店である「グーテンベルク21」さんに、当サイトのデータベースから作品ごとのリンクを貼る許可をいただきました。

第一弾としてデータ収載したものとしては以下の作品があります(2002年11月27日現在)。以後もグーテンベルク21の動きに対応して追加していく予定です。

DATA:アポリネール『ドン・ジュアンの手柄話』 DATA:バルザック『ウージェニー・グランデ』 DATA:ボードレール『パリの憂愁』 DATA:コクトー『恐るべき子供たち』 DATA:コレット『青い麦』 DATA:デュマ・フィス『椿姫』 DATA:デュマ・ペール『三銃士』 DATA:デュマ・ペール『モンテ・クリスト伯』 DATA:デュマ・ペール『王妃マルゴ』 DATA:デュマ・ペール『黒いチューリップ』 DATA:デュラス『静かな生活』 DATA:フローベール『ボヴァリー夫人』 DATA:ユゴー『ノートル・ダム・ド・パリ』 DATA:ユゴー『九三年』 DATA:マルグリット・ド・ナヴァール『エプタメロン』 DATA:メリメ『カルメン』 DATA:ミュッセ『ガミアニ』 DATA:ペロー『ペロー昔話集』 DATA:アベ・プレヴォー『マノン・レスコー』 DATA:ラディゲ『肉体の悪魔』 DATA:ルナール『にんじん』 DATA:ロスタン『シラノ・ド・ベルジュラック』 DATA:ジョルジュ・サンド『愛の妖精』 DATA:スタンダール『赤と黒』 DATA:スタンダール『恋愛論』 DATA:ヴェルヌ『海底二万海里』 DATA:ヴェルヌ『八十日間世界一周』 DATA:ヴェルヌ『二年間の休暇』 DATA:ヴェルヌ『地底旅行』 DATA:ヴェルヌ『気球旅行の五週間』 DATA:ヴェルヌ『氷海越冬譚』 DATA:ヴェルヌ『グラント船長の子供たち』 DATA:ヴェルヌ『月世界旅行』 DATA:ヴェルヌ『悪魔の発明』 DATA:ヴェルヌ『皇帝の密使』

関連事項

• グーテンベルク21

ホーム → ニュース [ 広報 | グーテンベルク21に対応 ]