用語集｜攻略『血の島の地下迷宮』｜ゲームブックの情報論

並べ替え［原語名｜訳名］

悪党（あくとう） ［職業］Thug: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」
アズラ・ザング（あずら・ざんぐ）
［人名］Azurra Xang: 予選を通過した六人の出場者の一人。ゼンギス出身の暗殺者。｜項目69
アランシア（あらんしあ）
［地名］Allansia: ファイティング・ファンタジーの舞台となる大陸。｜「背景」
暗殺者（あんさつしゃ）
［職業］Assassin: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目213
戦騎士（いくさきし）
［職業］Warrior-Knight: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目213
癒しの椅子（いやしのいす）
［他］Healing Chair: 座るとたちまち眠りに落ち、数秒後に目覚めたときは活力に満ちているという椅子。｜項目77
ウズマン・コー（うずまん・こー）
［人名］Uzman Koh: 予選を通過した六人の出場者の一人。ファング出身の修道士。｜項目69
運命の部屋（うんめいのへや）
［地名］Room of Doom: 迷宮内にある円形の部屋。｜項目347
エルフ（えるふ）
［種族］Elf: 種族名であり、出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」
エルフ語（えるふご）
［他］Elvish: 迷宮の図書室の蔵書『魔導師と魔術』の記述に使われている言語。｜項目216
大足（おおあし） ［他］Bigleg: サンプが盟約を結ぶ際に「大足の髭にかけて」という言い回しを使った。｜項目195
女司祭（おんなしさい）
［職業］Priestess: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目310
オークの骸骨（おーくのがいこつ）
［他］Orc Skeleton: 吊り天井の部屋に放置されている頭部のないオークの骸骨。頭蓋骨を得ると動き出す。｜項目218
海賊（かいぞく） ［職業］Pirate: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」、項目141
カロング湿地（かろんぐしっち）
［地名］Kalong Marshes: 主人公はこの地を探検して青銅の剣を見つけた。｜「背景」
カーナス卿（かーなすきょう）
［人名］Lord Carnuss: サカムビット公の弟。兄に対抗するためブラッド島に「絶望の迷宮」を作り、本作の探検競技を主催する。｜「背景」
騎士（きし） ［職業］Knight: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」
狂戦士（きょうせんし）
［職業］Berserker: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目257
金貨（きんか） ［品名］Gold Pieces: 貨幣の単位として使われる。本作の賞品である黄金宝珠は金貨二万五千枚の価値。主人公が青銅の剣を売って稼いだ売り上げは金貨五枚。｜「背景」
金竜の扉（きんりゅうのとびら）
［他］Golden Dragon door: 火を吐く竜の彫り込みで覆われた金の扉。金竜の間の入口。｜項目129
クモの落とし穴の部屋（くものおとしあなのへや）
［地名］Spider Pit Room: 迷宮の図書室にある設計図で名称を確認できる部屋のひとつ。｜項目152
黒海老亭（くろえびてい）
［他］Black Lobster: ポート・ブラックサンドの居酒屋。｜項目69
グーデンバッド（ぐーでんばっど）
［人名］Gudenbad: 利益と害悪を同時に及ぼす物を作ることで有名な老錬金術師。｜項目313
穴居人（けっきょじん）
［種族］Troglodyte: 大きな鼻と長い耳をしたゴブリンのような生き物。知恵の井戸の中の横穴に棲む。｜項目269
コールドウェル（こーるどうぇる）
［人名］Caldwell: 予選を通過した六人の出場者の一人。チャリス出身の戦騎士。｜項目69
サカムビット公（さかむびっとこう）
［人名］Baron Sukumvit: ファングの街の領主でカーナス卿の兄。街のはずれに「死のワナの地下迷宮」を作り、毎年、迷宮探検競技「勇士の挑戦」を開催している。｜「背景」
サンプ（さんぷ）
［人名］Thump: ストーンブリッジ出身のドワーフで、本作の迷宮探検競技の参加者のひとり。陽気な性格で、得意武器は巨大な戦斧。自称では、素手でドラゴンを倒したことがある。｜「背景」
『死者と不死者』（ししゃとふししゃ）
［書名］"Dead and Undead": 迷宮の図書室にある蔵書の一つ。読解不能な言語による意味不明の呪文が記載されている。｜項目31
死の闘技場（しのとうぎじょう）
［施設］Arena of Death: カーナス卿がブラッド島の「絶望の迷宮」に隣接して作った闘技場。迷宮探検競技の予選が行われる。｜「背景」
死のワナの地下迷宮（しのわなのちかめいきゅう）
［施設］Deathtrap Dungeon: サカムビット公がファングの街のはずれに建設した迷宮で、迷宮探検競技「勇士の挑戦」の舞台となる。「勇士の挑戦」がいちど制覇されたため、先だって再建された。｜「背景」
シャザール（しゃざーる）
［地名］Shazaar: オークションが行われることで有名な街。｜「背景」
修道士（しゅうどうし）
［職業］Monk: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目213
「慈悲深きマンティコアよ」（じひぶかきまんてぃこあよ）
［他］'Merciful Manticores': 門番が感嘆の気持ちを表現したときの言い回し。｜項目206
ジャク（じゃく）
［人名］Jak: 迷宮の中のベンチに座っている手品師。体を休める魔法のベンチに座るよう誘ってくる。｜項目112
呪術の傷（じゅじゅつのきず）
［他］Voodoo Scar: 呪いの鏡を見た者がつけられてしまう傷。｜項目358
スカー（すかー）
［地名］Skaar: 主人公が青銅の剣を売るために訪れた街。君はここでカーナス卿の迷宮探検競技の話を聞き、参加登録した。｜「背景」
「スクーブ・エディルス・ツオ」（すくーぶ・えでぃるす・つお）
［他］'Skoob Edils Tuo': 『魔導師と魔術』にエルフ語で記載されている呪文。唱えると図書室の仕掛けに作用する。｜項目216
ストーンブリッジ（すとーんぶりっじ）
［地名］Stonebridge: サンプの故郷の村。鉄巨人によって破壊された。｜「背景」
砂の一線（すなのいっせん）
［他］A Line in the Sand: 迷宮探検競技の三次予選の種目名。｜項目310
スパイクル（すぱいくる）
［品名］Spikle: 小鬼が中に乗り込んで操っている車輪状の乗り物。外側に鉄製の尖端が植えつけられ、標的を轢過しようと転がってくる。｜項目181
スランの火虫（すらんのひむし）
［他］Fireworms of Slann: アズラが呪いの言葉を吐く際に「スランの火虫がお前の目玉を焼き尽くすように」という言い回しを使った。｜項目190
生か死か（せいかしか）
［他］Life or Death: 迷宮探検競技の予選の追加種目名。一対一で死ぬまで戦い、負けた方が脱落する。｜項目213
精神制御の薬（せいしんせいぎょのくすり）
［他］Potion of Mind Control: コールドウェルが持っていたビン入りの薬。飲んでもすぐには効果を感じられない。｜項目95
戦士（せんし） ［職業］Warrior: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」、項目257
絶望の迷宮（ぜつぼうのめいきゅう）
［施設］Dungeon of Despair: カーナス卿が兄に対抗するためにブラッド島に作った地下迷宮。本作の迷宮探検競技がおこなわれる舞台。｜「背景」
『絶望の迷宮』（ぜつぼうのめいきゅう）
［書名］"Dungeon of Despair": 迷宮の図書室にある蔵書の一つ。迷宮の設計図を含むが、一部が切り取られている。｜項目31
ゼンギス（ぜんぎす）
［地名］Zengis: アズラ・ザングの出身地。｜項目69
倉庫番（そうこばん）
［職業］Storeman: 倉庫で出場者に対して物資を売っている、白い前掛けの太った男。｜項目172
薪の部屋（たきぎのへや）
［地名］Firewood Room: 迷宮の図書室にある設計図で名称を確認できる部屋のひとつ。｜項目152
チャリス（ちゃりす）
［地名］Chalice: コールドウェルの出身地。｜項目69
綱引き（つなひき）
［他］Tug-of-War: 迷宮探検競技の三次予選。六人ずつに分かれて綱引きをし、負けたチームは全員脱落する。｜項目257
手品師（てじなし）
［職業］Jaggler: ジャクの職業。｜項目112
鉄巨人（てつきょじん）
［怪物］Iron Giant: ストーンブリッジの村を破壊した怪物。｜「背景」
ディグル（でぃぐる）
［人名］Diggle: 迷宮内をさまよっていたドワーフ。マイアウォーター出身。カーナス卿の手下により、迷宮が十分に堅牢かどうかを試すため無理やり迷宮に放り込まれた。｜項目273
盗賊（とうぞく） ［職業］Thief: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」、項目202、項目310
ドワーフ（どわーふ）
［種族］Dwarf: サンプの種族。また、出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」
「ナシュ・ナ・マ・ガール」（なしゅ・な・ま・がーる）
［他］'Nush-Na-Ma-Gar': 『死者と不死者』に記載されている呪文。唱えると本の仕掛けに作用する。｜項目248
ならず者（ならずもの）
［職業］Rogue: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目213
南方平原（なんぽうへいげん）
［地名］Southern Plains: ザンスの射手たちが雇われてきた地方。｜項目394
忍者（にんじゃ） ［職業］Ninja: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」、項目202
ノーム（のーむ）
［種族］Gnome: 長い灰色のあごひげを生やした小人。迷宮内の通路に鎖でつながれて放置されている。｜項目154
ハイエルフ（はいえるふ）
［種族］High Elf: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目141
蛮人（ばんじん） ［職業］Barbarian: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」、項目310
火の月（ひのつき）
［他］Fire: 毎年、死のワナの地下迷宮で「勇士の挑戦」が行われる時期より少し前にあたる。｜「背景」
ファング（ふぁんぐ）
［地名］Fang: サカムビット公が支配する街。街のはずれに「死のワナの地下迷宮」があり、毎年、迷宮探検競技「勇士の挑戦」が行われる。ウズマン・コーの出身地でもある。｜「背景」
ファングの黄金宝珠（ふぁんぐのおうごんほうじゅ）
［品名］Golden Orb of Fang: カーナス卿が「絶望の迷宮」での探検競技に提供する賞品。以前、賭博によりサカムビット公から奪ったもので、その価値は金貨二万五千枚と見積もられる。｜「背景」
フィンガーズ・フォリー（ふぃんがーず・ふぉりー）
［人名］Fingers Foley: 予選を通過した六人の出場者の一人。盗賊。かつてポート・ブラックサンドの「黒海老亭」で無銭飲食をしたため小指を切断された。｜項目69
不死（ふし） ［他］Undeath: 不興をかった探索者に対して、かつて魔女の亡霊がかけたという魔法。かけられた相手は今も迷宮のどこかで腐っている。｜項目221
ブラッド島（ぶらっどとう）
［地名］Blood Island: カーナス卿が支配する島。絶望の迷宮が作られる。｜「背景」
ブルズアイ（ぶるずあい）
［他］Bull's Eye: 迷宮探検競技の一次予選の種目名「雄牛の眼」。｜項目141
ヘビーメタル（へびーめたる）
［他］Heavy Metal: 迷宮探検競技の二次予選の種目名「重金属」。一対一で競い、負けた方が脱落する。｜項目202
冒険者（ぼうけんしゃ）
［職業］Adventurer: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。主人公である「君」もこう呼ばれる。｜「背景」
ポート・ブラックサンド（ぽーと・ぶらっくさんど）
［地名］Port Blacksand: 「黒海老亭」がある港町。｜項目69
マイアウォーター（まいあうぉーたー）
［他］Mirewater: ディグルの出身地。｜項目273
マウスリング（まうすりんぐ）
［種族］Mouseling: げっ歯類のような小さな生き物。迷宮内の通路に作られた鉄格子付きの窪みに囚われている。｜項目198
魔術師（まじゅつし）
［職業］Wizard: 図書室の蔵書『魔導師と魔術』でその歴史が語られている。｜項目216
魔女の亡霊（まじょのぼうれい）
［職業］Ghost-Witch: 老女の姿で迷宮内をさまよっている存在。はぐれた飼い猫を探している。｜項目34
魔神（まじん） ［怪物］Demon: 迷宮の最深部に配置された難関。竜使いの間の先に三匹いる。｜項目152,項目294
『魔導師と魔術』（まどうしとまじゅつ）
［書名］"Mages and Magic": 迷宮の図書室にある蔵書の一つ。大部分はエルフ語で書かれており、意味不明の呪文が記載されている。｜項目31
魔法使い（まほうつかい）
［職業］Sorcerer: 図書室の蔵書『魔導師と魔術』でその歴史が語られている。｜項目216
マンオーク（まんおーく）
［種族］Man-Orc: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜「背景」、項目310
迷宮探検競技（めいきゅうたんけんきょうぎ）
［他］dungeon contest: サカムビット公やカーナス卿が行う、莫大な賞金・賞品を賭けて強者たちに迷宮を探検させる競技。サカムビット公がファングの街で毎年開くものは特に「勇士の挑戦」と呼ばれる。｜「背景」
門番（もんばん） ［人名］Gatekeeper: 迷宮の最深部で探検競技の出場者を待ちうけ、迷宮から出る扉を開けるため、黄金宝珠が本物かを確認する人物。｜項目127
勇士の挑戦（ゆうしのちょうせん）
［他］Trial of Champions: サカムビット公が死のワナの地下迷宮で毎年おこなっている迷宮探検競技の名称。当初の賞金は金貨一万枚だったが、いちど制覇され迷宮が再建された後は、金貨二万枚の賞金となった。｜「背景」
妖術師（ようじゅつし）
［職業］Necromancer: 図書室の蔵書『魔導師と魔術』でその歴史が語られている。｜項目216
傭兵（ようへい） ［職業］Mercenary: 出場者たちを分類する呼び名の一つ。固有名なしにこう呼ばれる個体もいる。｜項目213
羅針盤のカギ（らしんばんのかぎ）
［他］Compass Keys: 竜使いの扉を開けるのに必要な四つのカギの総称。それぞれに番号が刻まれており、方位を表している。｜項目178
竜（りゅう） ［怪物］Dragon: 迷宮の最深部に配置された難関。｜項目152
竜玉（りゅうぎょく） ［品名］Dragon balls: 迷宮内に散在する、竜の紋様が刻まれた小球。竜使いの第二試験の突破に必要。｜項目357
竜使い（りゅうつかい）
［人名］Dragonmaster: 迷宮の最深部で探検競技の出場者を待ちうけ、探索の成果を審査する試験を課してくる人物。｜項目309
蝋燭の部屋（ろうそくのへや）
［地名］Candle Room: 迷宮の図書室にある設計図で名称を確認できる部屋のひとつ。｜項目152
ローレンス（ろーれんす）
［他］Lawrence: 魔女の亡霊がはぐれてしまったという飼い猫。｜項目34

用語集

並べ替え［ 原語名｜訳名 ］

凡例

並べ替え［原語名｜訳名］