| フランス文学｜ルナール |
ジュール・ルナール（Renard, Jules 1864-1910）
［フランス語］ 20世紀初頭の劇作家。自然主義劇。
| 作品名 ↑ | 原題名 ↑ | 区分 | 発表年 ↑ | 翻訳 ↓ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 博物誌 | Histoire naturelles | 1896 | |||
| 日記 | Journal（1887-1910） | 1925 | |||
| Le Pain de Ménage | [Le] | Pain de Ménage | 1898 | ||
| にんじん | Poil de carotte | 1894 | 2017〈中条省平訳〉 2014〈高野優訳〉 |
||
| ぶどう畑のぶどう作り | [Le] | Vigneron dans sa Vigne | 1894 | 1938〈岸田国士訳〉 | |
| 書名 | 編訳者 | 発行月 | 収録作品 |
|---|---|---|---|
| 光文社古典新訳文庫『にんじん』 | 中条省平 訳 | 2017-04 | にんじん |
| 新潮文庫『にんじん』 | 高野優 訳 | 2014-10 | にんじん |
| 岩波文庫『にんじん』 | 岸田国士 訳 | 1950-04 | 未確認 |
| 岩波文庫『ぶどう畑のぶどう作り』 | 岸田国士 訳 | 1938-04 | ぶどう畑のぶどう作り |
| 岩波文庫『別れも愉し 他一篇』 | 岸田国士 訳 | 1935-04 | 未確認 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ルナール |