用語集

並べ替え［ 原語名｜訳名 ］

Fang
［地名］ファング（ふぁんぐ）

主人公が旅してきた町のひとつ。｜「背景」

Fire Island
［地名］火山島（かざんとう）

オイスターベイの沖合いにある島。現在はトカゲ王が支配している。｜「背景」

Lizard King
［人名］トカゲ王（とかげおう）

主のいない火山島で指導者にのしあがったトカゲ男。｜「背景」

Lizard Men
［人名］トカゲ男（とかげおとこ）

火山島の囚人たちの監視役として雇われた一族。｜「背景」

Mungo
［人名］マンゴ（まんご）

主人公のかつての冒険仲間。数年間会っていない。｜「背景」

Oyster Bay
［地名］オイスターベイ（おいすたーべい）

ポート・ブラックサンドから60マイル離れた小さな漁村。｜「背景」

Port Blacksand
［地名］ポート・ブラックサンド（ぽーと・ぶらっくさんど）

悪名高い港町。｜「背景」

Prince Olaf
［人名］オラフ王子（おらふおうじ）

かつて火山島を囚人島にしようとして断念した王子。｜「背景」

凡例

作品中の固有名詞や物語に特有の語をリストアップし、簡単な説明を加えた。