ポケットマスターピース 巻 巻名 編訳者等 発行年月 ISBNコード 01 カフカ 多和田葉子編 2015-10 978-4-08-761034-5 02 ゲーテ 大宮勘一郎編 2015-10 978-4-08-761035-2 03 バルザック 野崎歓編 2015-12 978-4-08-761036-9 04 トルストイ 加賀乙彦編 2016-01 978-4-08-761037-6 05 ディケンズ 辻原登編 2016-02 978-4-08-761038-3 06 マーク・トウェイン 柴田元幸編 2016-03 978-4-08-761039-0 07 フローベール 堀江敏幸編 2016-04 978-4-08-761040-6 08 スティーヴンソン 辻原登編 2016-05 978-4-08-761041-3 09 Ｅ・Ａ・ポー 鴻巣友季子・桜庭一樹編 2016-06 978-4-08-761042-0 10 ドストエフスキー 沼野充義編 2016-07 978-4-08-761043-7 11 ルイス・キャロル 鴻巣友季子編 2016-08 978-4-08-761044-4 12 ブロンテ姉妹 桜庭一樹編 2016-11 978-4-08-761045-1 13 セルバンテス 野谷文昭編 2016-12 978-4-08-761046-8 巻 収録著者 収録作品 編訳者等 01 1 カフカ 変身（かわりみ） 多和田葉子訳 01 2 カフカ 祈る男との会話 多和田葉子訳 01 3 カフカ 酔っぱらった男との会話 多和田葉子訳 01 4 カフカ 火夫 川島隆訳 01 5 カフカ 流刑地にて 竹峰義和訳 01 6 カフカ ジャッカルとアラブ人 川島隆訳 01 7 カフカ お父さんは心配なんだよ 多和田葉子訳 01 8 カフカ 雑種 竹峰義和訳 01 9 カフカ こま 竹峰義和訳 01 10 カフカ 巣穴 由比俊行訳 01 11 カフカ 歌姫ヨゼフィーネ、あるいは鼠族 由比俊行訳 01 12 カフカ 訴訟 川島隆訳 01 13 カフカ 公文書選 川島隆訳 01 14 カフカ 書簡選 川島隆訳 02 1 ゲーテ 若きヴェルターの悩み 大宮勘一郎訳 02 2 ゲーテ 親和力 松井尚興訳 02 3 ゲーテ ファウスト 粂川麻里生訳 03 1 バルザック ゴリオ爺さん 博多かおる訳 03 2 バルザック 幻滅 野崎歓訳 03 3 バルザック 浮かれ女盛衰記　第四部――ヴォートラン最後の変身 田中未来訳 04 1 トルストイ 戦争と平和 原久一郎・原卓也訳 04 2 トルストイ 五月のセヴァストーポリ 乗松亨平訳 04 3 トルストイ 吹雪 乗松亨平訳 04 4 トルストイ イワンのばか 覚張シルビア訳 04 5 トルストイ セルギー神父 覚張シルビア訳 04 6 トルストイ ハジ・ムラート 中村唯史訳 04 7 トルストイ 舞踏会の後で　―物語― 中村唯史訳 04 8 トルストイ 壺のアリョーシャ 覚張シルビア訳 05 1 ディケンズ デイヴィッド・コッパフィールド 猪熊恵子訳 05 2 ディケンズ 骨董屋 猪熊恵子訳 05 3 ディケンズ 我らが共通の友 猪熊恵子訳 06 1 トウェイン トム・ソーヤーの冒険 柴田元幸訳 06 2 トウェイン ハックルベリー・フィンの冒険 柴田元幸訳 06 3 トウェイン 阿呆たれウィルソン 中垣恒太郎訳 06 4 トウェイン 赤毛布（あかゲット）外遊記 柴田元幸訳 06 5 トウェイン 西部道中七難八苦 柴田元幸訳 06 6 トウェイン ミシシッピ川の暮らし 柴田元幸訳 06 7 トウェイン 戦争の祈り 柴田元幸訳 07 1 フローベール 十一月 笠間直穂子訳 07 2 フローベール ボヴァリー夫人 菅野昭正訳 07 3 フローベール サランボー 笠間直穂子訳 07 4 フローベール ブヴァールとペキュシェ 菅谷憲興訳 07 5 フローベール 書簡選 山崎敦訳 08 1 スティーヴンソン ジーキル博士とハイド氏 大久保譲訳 08 2 スティーヴンソン 自殺クラブ 大久保譲訳 08 3 スティーヴンソン 嘘の顛末 大久保譲訳 08 4 スティーヴンソン ある古謡 中和彩子訳 08 5 スティーヴンソン 死体泥棒 吉野由紀訳 08 6 スティーヴンソン メリー・メン 中和彩子訳 08 7 スティーヴンソン 声の島 中和彩子訳 08 8 スティーヴンソン ファレサーの浜 中和彩子訳 08 9 スティーヴンソン 寓話 大久保譲訳 08 10 スティーヴンソン 驢馬との旅 中和彩子訳 09 1 ポー 大鴉 中里友香訳 09 2 ポー アナベル・リイ 日夏耿之介訳 09 3 ポー 黄金郷（くろがねのさと） 日夏耿之介訳 09 4 ポー モルグ街の殺人 丸谷才一訳 09 5 ポー マリー・ロジェの謎――『モルグ街の殺人』の続編 丸谷才一訳 09 6 ポー 盗まれた手紙 丸谷才一訳 09 7 ポー 黄金虫 丸谷才一訳 09 8 ポー お前が犯人だ！――ある人のエドガーへの告白 桜庭一樹翻案 09 9 ポー メルツェルさんのチェス人形――エドガーによる“物理的からくり（モーダスオペランディ）”の考察―― 桜庭一樹翻案 09 10 ポー アッシャー家の崩壊 鴻巣友季子訳 09 11 ポー 黒猫 鴻巣友季子訳 09 12 ポー 早まった埋葬 鴻巣友季子訳 09 13 ポー ウィリアム・ウィルソン 鴻巣友季子訳 09 14 ポー アモンティリャードの酒樽 鴻巣友季子訳 09 15 ポー 告げ口心臓 中里友香訳 09 16 ポー 影――ある寓話 池末陽子訳 09 17 ポー 鐘楼の悪魔 池末陽子訳 09 18 ポー 鋸山奇譚 池末陽子訳 09 19 ポー 燈台 鴻巣友季子訳 09 20 ポー アーサー・ゴードン・ピムの冒険 巽孝之訳 10 1 ドストエフスキー 白夜 奈倉有里訳 10 2 ドストエフスキー 未成年 奈倉有里訳 10 3 ドストエフスキー ステパンチコヴォ村とその住民たち 高橋知之訳 11 1 キャロル 不思議の国のアリス 芦田川祐子訳 11 2 キャロル 鏡の国のアリス 芦田川祐子訳 11 3 キャロル 子ども部屋のアリス 芦田川祐子訳 11 4 キャロル シルヴィーとブルーノ 芦田川祐子訳 11 5 キャロル シルヴィーとブルーノ　完結篇 芦田川祐子訳 11 6 キャロル 驚異的写真術 芦田川祐子訳 11 7 キャロル 運命の杖 芦田川祐子訳 12 1 ブロンテ（エミリ） 詩選集 田代尚路訳 12 2 ブロンテ（シャーロット） ジェイン・エア 侘美真理訳 12 3 ブロンテ（アン） アグネス・グレイ 侘美真理訳 13 1 セルバンテス ドン・キホーテ 野谷文昭訳 13 2 セルバンテス 美しいヒターノの娘 吉田彩子訳 13 3 セルバンテス ビードロ学士 吉田彩子訳 13 4 セルバンテス 嫉妬深いエストレマドゥーラ男 吉田彩子訳 出力日 2024-01-07 「世界文学データベース」 http://www.syugo.com/4th/messidor/ ※再利用・加工は自由