フランス文学｜ゾラ｜猫たちの天国

猫たちの天国

ゾラ ［短編小説］ Le Paradis des Chats, 1874

あらすじ

窓の外に未知な人生が広がっていると信じた雄猫は、飼い猫としての恵まれた環境を捨てて出奔する。しかし野良猫生活の困難に遭ってすぐにこりごりし、肉とベッドの保証された隷属の生活へ戻る。仲間の猫から「自由という過酷な喜び」には適さないと言われた彼が、そこから汲み取った教訓とは……？

翻訳（訳年の新しい順）
版 編訳者 訳年 ↓ 注記 文献
宮下志朗訳 宮下志朗 訳 2004 － 藤原書店『初期名作集』 所収
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ゾラ ≫ 猫たちの天国