| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
ヴェルヌ ［長編小説］ Deux Ans de Vacances, 1888
| 版 | 編訳者 | 訳年 ↓ | 注記 | 文献 |
|---|---|---|---|---|
| 椎名誠・渡辺葉訳 訳題「十五少年漂流記」 |
椎名誠 訳 渡辺葉 訳 |
2015 | － | 新潮モダン・クラシックス『十五少年漂流記』 |
| 横塚光雄訳 訳題「十五少年漂流記」 |
横塚光雄 訳 | 2009 | － | 集英社文庫『十五少年漂流記』 |
| 荒川浩充訳 訳題「十五少年漂流記」 |
荒川浩充 訳 | 1993 | － | 創元ＳＦ文庫『十五少年漂流記』 |
| 石川湧訳 訳題「十五少年漂流記」 |
石川湧 訳 | 1958 | － | 角川文庫『十五少年漂流記』 |
| 波多野完治訳 訳題「十五少年漂流記」 |
波多野完治 訳 | 1951 | － | 新潮文庫『十五少年漂流記』 |
| 森田思軒訳 訳題「十五少年」 |
森田思軒 訳 | 1938 | － | 岩波文庫『十五少年』 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ヴェルヌ ≫ 二年間の休暇 |