フランス文学 作品一覧 作家 題名 原語題名 シリーズ名 原語シリーズ名 刊年 分類 アヴリーヌ フィリップ・ドゥニの生涯 La Vie de Philippe Denis 1930-1955 長編小説 アシャール Domino Domino 1931 アシャール Pétrus Pétrus 1933 アシャール あたいと遊んでくれない？ Voulez-vous jouer avec moâ? 1923 アシャール お月さまのジャン Jean de la lune 1929 アシャール 海賊 Le Corsaire 1938 アダモフ Tous contre tous Tous contre tous 1953 アダモフ Le Sens de la marche Le Sens de la marche 1953 アダモフ Le Professeur Taranne Le Professeur Taranne 1953 アダモフ La Parodie La Parodie 1952 アダモフ L'Invasion L'Invasion 1950 アダモフ La Grande et Petite Manoeuvre La Grande et Petite Manœuvre 1950 アダモフ L'Aveu L'Aveu 1946 アダモフ Paolo Paoli Paolo Paoli 1957 アダモフ ピン・ポン Ping-Pong 1955 アダン・ド・ラ・アル Le Jeu de Robin et Marion Le Jeu de Robin et Marion アダン・ド・ラ・アル 葉蔭の劇 Le Jeu de la Feuillée 1200年代 アヌイ L'Hermine L'Hermine 1932 アヌイ Le Voyageur Le Voyageur 1937 アヌイ La Valse des Tréadors La Valse des Tréadors 1952 アヌイ La Sauvage La Sauvage 1938 アヌイ L'Alouette L'Alouette 1953 アヌイ La Répétition La Répétition 1950 アヌイ アンチゴーヌ Antigone 1944 アヌイ 城への招待 L'Invitation au château 1947 アヌイ 泥棒たちの舞踏会 Le Bal des voleurs 1938 アヌイ ベケット Becket 1959 アポリネール L'Esprit nouveau L'Esprit nouveau 1917 アポリネール Le Pont Mirabeau Le Pont Mirabeau 1912 アポリネール Méditations esthétiques Méditations esthétiques 1913 アポリネール Chanson du mal aimé Chanson du mal aimé 1909 アポリネール アムステルダムの水夫 Matelot d'Amsterdam 1907 短編小説 アポリネール アルコール Alcools 1913 アポリネール 異端教祖株式会社 L'Hérésiarque et Cie 1910 作品集 アポリネール オノレ・シュブラックの失踪 La Disparition d'Honoré Subrac 1910 短編小説 アポリネール カリグラム Calligrammes 1918 アポリネール 虐殺された詩人 Le Poète assassiné 1916 アポリネール 腐っていく魔術師 L'Enchanteur pourrissant 1909 作品集 アポリネール チレジアスの乳房 Les Mamelles de Tirésias 1917 アポリネール ヒルデスハイムの薔薇 La Rose de Hildesheim 短編小説 アミエル アミエルの日記 Journal intime アラゴン Feu de joie Feu de joie 1920 アラゴン Pour un réalisme socialiste Pour un réalisme socialiste 1934 アラゴン Le Paysan de Paris Le Paysan de Paris 1926 アラゴン Hourra l'Oural Hourra l'Oural 1934 アラゴン Front rouge Front rouge 1930 アラゴン アニセ Anicet 1921 アラゴン 永久運動 Le Mouvement perpétuel 1925 アラゴン エルザの眼 Les Yeux d'Elsa 1942 アラゴン オーレリヤン Aurélien 現実世界 Le Monde réel 1944 長編小説 アラゴン 屋上席の乗客たち Les Voyageurs de l'impériale 現実世界 Le Monde réel 1942 長編小説 アラゴン お屋敷町 Les Beaux Quartiers 現実世界 Le Monde réel 1936 長編小説 アラゴン 共産主義的人間 Les Hommes communistes 1946-1953 アラゴン グレヴァン博物館 Le Musée Grévin 1943 アラゴン 死刑執行 La Mise à Mort アラゴン 聖週間 La Semaine sainte 1958 アラゴン ソヴィエトの文学 Littératures soviétiques 1955 アラゴン 断腸 Le Crève-cœur 1941 アラゴン バールの鐘 Les Cloches de Bâle Le Monde réel 1934 長編小説 アラゴン フランスの起床ラッパ La Diane française 1945 アラゴン 文体論 Traité du style 1928 アラゴン レ・コミュニスト Les Communistes 1949-1951 長編小説 アラバル 建築家とアッシリア皇帝 L'Architecte et l'empereur d'Assyrie 1967 アラン Avec Balzac Avec Balzac 1937 アラン Le Citoyen contre les pouvoirs Le Citoyen contre les pouvoirs 1926 アラン Stendhal Stendhal 1935 アラン 芸術の体系 Système des beaux-arts 1920 アラン 幸福論 Propos sur le bonheur 1925 アラン プロポ Propos d'Alain 1920 アラン わが思索のあと Histoire de mes pensees 1936 アラン＝フルニエ グラン・モーヌ Le Grand Meaulnes 1913 アルトー Les Cenci Les Cenci 1935 アルトー 演劇とその分身 Le Théâtre et son double 1938 アルトー タラウマラ Tarahumaras アルトー ヘリオガバルス、あるいは戴冠せるアナーキスト Héliogabale ou l'anarchiste couronné アルトー ロデーズからの手紙 Lettres de Rodez アルラン Essais critiques 1931 アルラン Sur un nouveau mal du siècle 1924 アルラン La Grâce d'écrire 1955 アルラン 秩序 L'Ordre 1929 アレヴィ 美しきヘレネ La Belle Hélène 1865 アレヴィ フルーフルー Froufrou 1869 アレー 親切な恋人 Le Bon amant 1885執筆 短編小説 アレクサキス La Langue maternelle 1995 イヨネスコ 椅子 Les Chaises 1952 イヨネスコ 義務の犠牲者 Victimes du devoir 1953 イヨネスコ 犀 Rhinocéros 1960 イヨネスコ 授業 La Leçon 1951 イヨネスコ 大佐の写真 La Photo du colonel 1962 短編小説 イヨネスコ 禿の女歌手 La Cantatrice chauve 1950 イヨネスコ 瀕死の王 Le roi se meurt 1962 イヨネスコ 無給の殺し屋 Tueur sans gages 1959 ヴァイヤン 掟 La Loi 1957 ヴァイヤン 奇妙な遊び Drôle de jeu 1945 ヴァレース 金銭 L'Argent 1857 ヴァレース 決起 L'Insurgé ジャック・ヴァントラース3 Jacques Vingtras 3 1886,未完 ヴァレース 子ども L'Enfant ジャック・ヴァントラース1 Jacques Vingtras 1 1879 ヴァレース 紳士 Un Gentilhomme 1869 ヴァレース 大学入学資格者 Le Bachelier ジャック・ヴァントラース2 Jacques Vingtras 2 1881 ヴァレース 反抗者 Les Réfractaires 1866 ヴァレース 街 La Rue 1867 ヴァレース 労働服 Les Blouses 1919,執筆1880 ヴァレース ロンドンの街 La Rue à Londres ヴァレリー Cahiers Cahiers 1957-1961 ヴァレリー L'Ame et la Danse L'Ame et la Danse 1921 ヴァレリー ヴァリエテ Variété 1924-1944 ヴァレリー 旧詩帖 Album de vers anciens 1920 詩 ヴァレリー テスト氏との一夜 La Soirée avec M. Teste 1896 ヴァレリー 魅惑 Charmes 1922 詩 ヴァレリー ユーパリノスまたは建築家 Eupalinos ou l'Architecte 1921 ヴァレリー レオナルド・ダ・ヴィンチ方法序説 Introduction à la méthode de Léonard de Vinci 1895 ヴァレリー 若きパルク La Jeune Parque 1917 詩 ヴァレリー わがファウスト Mon Faust 1946 ヴィアン 赤い草 L'Herbe rouge ヴィアン ヴェルコカンとプランクトン Vercoquin et le plancton ヴィアン うたかたの日々 L'Écume des jours 1947 ヴィアン 将軍たちのおやつ Le Goûter des généraux 1965 ヴィアン 心臓抜き L'Arrache-cœur 1953 ヴィアン 帝国の建設者 Les Bâtisseurs d'Empire 1959 ヴィアン 墓に唾をかけろ J'irai cracher sur vos tombes 1946 ヴィアン 北京の秋 L'Automne à Pékin 1947 ヴィトラック Les Mystères de l'amour Les Mystères de l'amour 1927 ヴィトラック ヴィクトール Victor 1928 ヴィナヴェール Iphigénie-Hôtel Iphigénie-Hôtel 1960 ヴィナヴェール Les Voisins Les Voisins 1986 ヴィナヴェール Les Travaux et les Jours Les Travaux et les Jours 1979 ヴィナヴェール Par-dessus bord Par-dessus bord 1972 ヴィナヴェール A la renverse A la renverse 1980 ヴィナヴェール Les Coréens Les Coréens 1956 ヴィニー Le More de Venise Le More de Venise 1829 ヴィニー 赤い封蝋 Le Cachet rouge 1835 短編小説 ヴィニー 運命 Les Destinées 1864 ヴィニー 軍隊の服従と偉大 Servitude et Grandeur militaires 1835 作品集 ヴィニー 古今詩集 Poèmes antiques et modernes 1826 ヴィニー サン＝マール Cinq-Mars 1826 長編小説 ヴィニー 詩人の日記 Journal d'un poète 1867 ヴィニー 処女詩集 Poèmes 1822 ヴィニー ステロ Stello 1832 ヴィニー ダフネ Daphné 1910 ヴィニー チャッタートン Chatterton 1835 ヴィニー 哲学詩集 Poèmes philosophiques 1864 ヴィニー 仏訳オセロ Othello 1829 ヴィヨン 形見分け（小遺言書） Les Lais 1456 ヴィヨン 大遺言書（遺言詩集） Le Grand Testament 1462 ヴィリエ・ド・リラダン Isis Isis 1862 ヴィリエ・ド・リラダン アクセル Axël 1890 ヴィリエ・ド・リラダン ヴェラ Véra 1874 短編小説 ヴィリエ・ド・リラダン 栄光製造機 La Machine à Gloire 1833 短編小説 ヴィリエ・ド・リラダン エレーン Elën 1865 ヴィリエ・ド・リラダン 残酷物語 Contes cruels 1883 作品集 ヴィリエ・ド・リラダン 至上の愛 L'Amour suprême 1886 短編小説 ヴィリエ・ド・リラダン 新残酷物語 Nouveaux Contes cruels 1888 作品集 ヴィリエ・ド・リラダン 第一詩集 Premiè Poèsies 1859 ヴィリエ・ド・リラダン デ・トゥーシュの騎士 長編小説 ヴィリエ・ド・リラダン トリビュラ・ボノメ Tribulat Bonhomet 1887 ヴィリエ・ド・リラダン 未来のイヴ L'Eve future 1886 ヴィルアルドゥアン コンスタンチノープルの征服 La Conquête de Constantinople ヴィルドラック La Brouille La Brouille 1930 ヴィルドラック 商船テナシティ Le Paquebot Tenacity 1920 ヴィルドラック ミシェル・オークレール Michel Auclair 1922 ヴェベール Genèse de l'œuvre poétique Genèse de l'œuvre poétique 1960 ヴェラーレン La Multiple Splendeur La Multiple Splendeur 1906 ヴェラーレン Toute la Flandre Toute la Flandre 1904-1911 ヴェラーレン Les Forces tumultueuses Les Forces tumultueuses 1902 ヴェラーレン Campagnes hallucinées Campagnes hallucinées 1893 ヴェラーレン Les Villes tentaculaires Les Villes tentaculaires 1895 ヴェラーレン Les Villages illusoires Les Villages illusoires 1895 ヴェルコール ヴェールの沼 Les Marais de Weir ヴェルコール ヴェルダン印刷所 L'Imprimerie de Verdun 1945 短編小説 ヴェルコール 海の沈黙 Le Silence de la mer 1942 ヴェルコール 多かれ少なかれ人間 Plus ou moins homme 1950 ヴェルコール 北 Le Nord 1944 ヴェルコール 時の砂 Le Sable du temps 1945 ヴェルコール 星への歩み La Marche à l'Étoile 1942 ヴェルコール 眼と光 Les Yeux et la Lumière 1948 ヴェルコール 友情の肖像 Portrait d'une amitié 1945 ヴェルコール 夢 Le Songe 1943 ヴェルコール 夜の武器 Les Armes de la nuit 1946 ヴェルコール わが国の苦しみ Souffrance de mon pays 1944 ヴェルヌ 上を下への Sans dessus dessous ガン・クラブ三部作３ 1889 長編小説 ヴェルヌ 海底二万里 Vingt Mille Lieues sous les mers 1870 長編小説 ヴェルヌ 気球に乗って五週間 Cinq semaines en ballon 長編小説 ヴェルヌ 月世界旅行 Autour de la lune ガン・クラブ三部作２ 1870 長編小説 ヴェルヌ 蒸気で動く家 La Maison à Vapeur ヴェルヌ 地球から月へ De la Terre à la Lune ガン・クラブ三部作１ 1865 長編小説 ヴェルヌ 地底旅行 Voyage au Centre de la Terre 1864 長編小説 ヴェルヌ チャンセラー号の筏 Le Chancellor 長編小説 ヴェルヌ 名を捨てた家族 Famille-Sans-Nom 1888 長編小説 ヴェルヌ 二年間の休暇 Deux Ans de Vacances 1888 長編小説 ヴェルヌ 八十日間世界一周 Le Tour du Monde en quatre-vingts jours 1873 長編小説 ヴェルヌ ハテラス船長の航海と冒険 Voyages et Aventures du Capitaine Hatteras 長編小説 ヴェルレーヌ 愛の詩集 Amour ヴェルレーヌ 叡智 Sagesse 1881 ヴェルレーヌ エピグラム Epigrammes ヴェルレーヌ 艶なるうたげ Fêtes galantes 1869 ヴェルレーヌ 女に捧げる歌 Chansons pour Elle ヴェルレーヌ 女の友達 Les Amies ヴェルレーヌ 言葉なき恋歌 Romances sans paroles 1874 ヴェルレーヌ サチュルニヤン詩集 Poèmes saturniens 1866 ヴェルレーヌ 詩学 L'Art poétique ヴェルレーヌ 双心詩集 Parallèlement ヴェルレーヌ 昔とちか頃 Jadis et Naguère 1883 ヴェルレーヌ よき歌 La Bonne Chanson 1870 ヴォーヴナルグ 箴言集 Maximes 1746 ヴォーヴナルグ 人間精神の認識序論 Introduction à la connaissance de l'esprit human 1746 ヴォージュラ フランス語注意書 Remarques sur la langue française 1647 ヴォルテール Poème de la Ligue Poème de la Ligue 1723 ヴォルテール La Henriade La Henriade 1728 ヴォルテール L'Homme aux qurante écus L'Homme aux qurante écus 1767 ヴォルテール Le Mondain Le Mondain 1736 ヴォルテール Discours en vers sur l'homme Discours en vers sur l'homme 1738 ヴォルテール Jeannot et Colin Jeannot et Colin 1764 ヴォルテール Le Guèbres Le Guèbres 1769 ヴォルテール イレーヌ Irène 1778 ヴォルテール エディップ Œdipe 1718 ヴォルテール カルル十二世伝 Histoire de Charles XII 1731 ヴォルテール カンディード Candide ou l'optimisme 1759 ヴォルテール 寛容論 Traité sur la Tolérance 1763 ヴォルテール この世は成り行き任せ Le Monde comme il va, vision de Babouc, écrite par lui-même 1748 ヴォルテール ザイール Zaïre 1732 ヴォルテール ザディーグまたは運命 Zadig ou la Destinée, histoire orientale 1747 ヴォルテール 諸国民の風俗と精神について Essai sur les Mœurs et l'esprit de nations 1756 ヴォルテール スカルマンタドの旅物語 L'Histoire des voyages de Scarmentado 1756 ヴォルテール スコットランド女 L'Ecossaise 1760 ヴォルテール 哲学辞典 Dictionnaire philosophique 1764 ヴォルテール 哲学書簡 Lettres philosophiques 1734 ヴォルテール ニュートン哲学の基礎 Eléments de la philosophie de Newton 1738 ヴォルテール ばか正直 L'Ingénu 1767 ヴォルテール バビロンの王女 La Princesse de Babylone 1768 ヴォルテール ブルータス Brutus 1730 ヴォルテール マホメット Mahomet, ou le Fanatisme 1741 ヴォルテール ミクロメガス Micromégas 1752 ヴォルテール ミノス王 Les Lois de Minos 1772 ヴォルテール メムノン Memnon 1749 ヴォルテール メロップ Mérope 1743 ヴォルテール リスボン大震災に寄せる詩 Poèmes sur le désastre de Lisbonne 1756 ヴォルテール ルイ十四世の世紀 Le Siècle de Louis XIX 1751 ヴナーユ Opéra buffa Opéra buffa 1989 ヴナーユ Journal de bord Journal de bord 1961 エーメ エヴァンジル通り La rue de l'Evangile 1938 短編小説 エーメ 壁抜け男 Le passe-muraille 1943 短編小説 エーメ クールな男 L'indifférent 1947 短編小説 エーメ 後退 En arrière 1950 短編小説 エーメ こびと Le nain 1934 短編小説 エーメ パリ横断 Traversée de Paris 1947 中編小説 エーメ ぶりかえし Rechute 1950 短編小説 エーメ われらが人生の犬たち Les chiens de notre vie 1950 短編小説 エシュノーズ L'Équipée L'Équipée 1986 エシュノーズ チェロキー Cherokee 1983 エシュノーズ 湖 Lac 1989 エマニュエル Sodome Sodome 1944 エマニュエル La Liberté guide nos pas La Liberté guide nos pas 1945 エマニュエル Babel Babel 1952 エマニュエル Évangéliaire Évangéliaire 1961 エマニュエル Jacob Jacob 1970 エマニュエル Combats avec tes défenseurs Combats avec tes défenseurs 1942 エマニュエル オルフェの墓 Tombeau d'Orphée 1941 エリュアール Le Devoir et l'inquiétude Le Devoir et l'inquiétude 1917 エリュアール Cours naturel Cours naturel 1938 エリュアール La Vie immédiate La Vie immédiate 1932 エリュアール Le Phénix Le Phénix 1951 エリュアール Poésie ininterrompue Poésie ininterrompue 1946,1953 エリュアール Les Animaux et leurs bommes Les Animaux et leurs bommes 1920 エリュアール 苦しみの都 Capitale de la douleur 1926 エリュアール 公衆のバラ La Rose publique 1934 エリュアール 詩と真実 Poésie et Vérité 1942 エリュアール 政治詩集 Poèmes politiques 1948 エリュアール ドイツの集合点にて Au rendez-vous allemand 1944 エリュアール ゆたかな瞳 Les Yeux fertiles 1936 エリュアール 恋愛・詩 L'Amour, la poésie 1929 エルヴィユー Les Tenailles Les Tenailles 1895 エルノー 場所 La Place 1983 エレディヤ 戦勝碑 Les Tropbées 1893 オージエ ポワリエ氏の婿 Le Gendre de M. Poirier 1854 オード 光ほのか Douce Lumière 1937 長編小説 オベー ルクレチヤの凌辱 Le Viol de Lucrèce 1931 カイヨール Le Vent de la mémoire Le Vent de la mémoire 1952 カイヨール 異物 Les Corps étrangers 1959 カイヨール 最初の日々 Les Premiers Jours 1946 カイヨール 他人の愛を生きん Je vivrai l'amour des autres 1947-1950 ガスパール Approche de la parole Approche de la parole 1978 ガスパール Egée suivi de Judée Egée suivi de Judée 1980 カゾット 恋する悪魔 Le Diable amoureux 1772 短編小説 ガボリオ ルルージュ事件 L'Affaire Lerouge 1866 長編小説 カミュ 或るドイツ人の友への手紙 Lettres à un Ami Allemand 1945 カミュ 異邦人 L'Étranger 1942 カミュ 裏と表 L'Envers et l'endroit 1937 カミュ 戒厳令 L'État de siège 1948 カミュ カリギュラ Caligula 1945 カミュ 結婚 Noces 1938 カミュ 誤解 Le Malentendu 1944 カミュ 最初の人間 Le Premier Homme 未完 カミュ シーシュポスの神話 Le Mythe de Sisyphe 1942 カミュ 時事論集Ⅰ Actuelles I 1950 カミュ 時事論集Ⅱ Actuelles II 1953 カミュ 時事論集Ⅲ Actuelles III 1958 カミュ 正義の人々 Les Justes 1949 カミュ 追放と王国 L'Exil et le Royaume 1957 カミュ 転落 La Chute 1956 カミュ 夏 Été 1954 カミュ 反抗的人間 L'Homme révolté 1951 カミュ ペスト La Peste 1947 カモレッティ ボーイング=ボーイング Boeing-Boeing 1960 カルヴァン 王にささげる書簡 Epître au Roi 1541 カルヴァン キリスト教綱要 Institution chrétienne 1541 ガルニエ ブラダマント Bradamante 1582 ガルニエ ユダヤの女たち Les Juives 1583 ギゾー イギリス革命史 Histoire de la révolution d'Angleterre 1826-1856 ギゾー フランス文明史 Histoire de la civilisation en France 1830 ギゾー ヨーロッパ文明史 Histoire de la civilisation en Europe 1828-1830 ギトリー Désiré Désiré 1927 ギトリー La Jalousie La Jalousie 1915 ギトリー Mon père avait raison Mon père avait raison 1919 ギトリー 夢をみよう Faisons un rêve 1916 キニャール ヴュルテンベルクのサロン Le Salon du Wurtemberg 1986 キネー イタリアの革命 Les révolutions d'Italie 1848-1852 キネー 革命 La Révolution 1865 ギャリー ペルーの鳥 Les Oiseaux vont mourir au Pérou 1962 短編小説 ギユー Le Jeu de patience Le Jeu de patience 1949 ギユー Le Sang noir Le Sang noir 1935 キュレル 新しき偶像 La Nouvelle Idole 1899 キュレル 獅子の饗宴 Le Repas du lion 1897 キュレル 聖女の裏面 L'Envers d'une sainte 1892 ギョーム・ド・ロリス 薔薇物語（正編） Le Roman de la Rose 1225-1240 ギルヴィック Carnac Carnac 1961 ギルヴィック Étier Étier 1979 ギルヴィック Terraqué Terraqué 1942 ギルヴィック Villes Villes 1969 クーランジュ 古代都市 La Cité antique 1864 クーランジュ 古代フランスの政治形態史 Histoire des institutions politiques de l'ancienne France 1875-1891 クールタード 占領 L'Occupation 1945 短編小説 クールトリーヌ Boubouroche Boubouroche 1893 クールトリーヌ 署長さんはお人よし Le commissaire est bon enfant 1899 グールモン 水いろの目 Les yeux d'eau 1894 短編小説 クノー Loin de Rueil Loin de Rueil 1944 クノー 人生の日曜日 Le Dimanche de la vie 1952 クノー 地下鉄のザジ Zazie dans le métro 1959 クノー はまむぎ Le Chiendent 1933 クノー 文体練習 Exercices de style 1947 クノー わが友ピエロ Pierrot mon ami 1942 グラック アルゴールの城にて Au château d'Argol 1938 グラック 陰鬱な美青年 Un Beau Ténébreux 1945 グラック シルトの岸辺 Le Rivage des Syrtes 1951 グラック 半島 La Presqu'île 1970 グラック 森のバルコニー Un Balcon en forêt 1958 グランベール Demain une fenêtre sur rue Demain une fenêtre sur rue 1968 グランベール Dreyfus Dreyfus 1973 グランベール L'Indien sous Babylone L'Indien sous Babylone 1985 グランベール Zone libre Zone libre 1992 グランベール L'Atelier L'Atelier 1979 グリーン アドリエンヌ・ムジュラ Adrienne Meusurat 1927 長編小説 グリーン 影 L'Ombre 1956 グリーン クリスチーヌ Christine 1928 短編小説 グリーン 死の鍵 Les Clefs de la Mort 1930 短編小説 グリーン 他者 L'Autre 1971 グリーン 地上の旅行者 Le Voyageur sur la Terre 1927 中編小説 グリーン 敵 L'Ennemi 1954 グリーン 南部 Sud 1953 グリーン 日記 Journal 1938-1967 グリーン 人みな夜にあって Chaque homme dans sa nuit 1960 グリーン 幻を追う人 Le Visionnaire 1934 長編小説 グリーン 真夜中 Minuit 1936 長編小説 グリーン モイラ Moïra 1950 長編小説 グリーン もうひとつの眠り L'Autre Sommeil 1931 グリーン モン＝シネール Mont-Cinère 1926 グリーン 夜明け前の出発 Partir avant le Jour 1963 長編小説 グリーン レヴィアタン Léviathan 1929 グリーン 私があなたなら Si j'étais vous 1947 グリーン 悪者 Le Malfaiteur 1956 クリステヴァ Le texte du roman Le texte du roman 1970 クリステヴァ Le Langage, cet inconnu Le Langage, cet inconnu 1981 クリステヴァ 詩的言語の革命 La Révolution du langage poétique 1974 クリストフ 悪童日記 Le Grand Cahier 1986 長編小説 クリストフ 怪物 Le Monstre 2007 戯曲 クリストフ 昨日 Hier 1995 長編小説 クリストフ 第三の嘘 Le Troisième Mensonge 1991 長編小説 クリストフ 伝染病 L'Épidémie 1993 戯曲 クリストフ どちらでもいい C'est égal 2005 長編小説 クリストフ 灰色の時刻 L'Heure grise 1998 戯曲 クリストフ ふたりの証拠 La Preuve 1988 長編小説 クリストフ 文盲 L'analphabète 2004 グルニエ フラゴナールの婚約者 Les Fiancée de Fragonard 1982 短編小説 グレヴァン 出納官の妻 La Trésorière 1559 グレヴァン みんなびっくり Les Ébahis 1560 クレチヤン・ド・トロワ イヴァン、または獅子を連れた騎士 Yvain ou le Chevalier au lion 1170? クレチヤン・ド・トロワ エレックとエニード Erec et Enide 1162? クレチヤン・ド・トロワ 円卓の騎士たち Roman de la Table ronde クレチヤン・ド・トロワ クリジェス Cligès 1164? クレチヤン・ド・トロワ トリスタン物語 Le Roman de Tristan クレチヤン・ド・トロワ ペルスヴァル Perceval 1182? クレチヤン・ド・トロワ ランスロ、または車上の騎士 Lancelot ou le Chevalier à la charrette 1168? クレビヨン（フィス） 心と精神の迷い Les Egarements du cœur et de l'esprit 1736-1738 グレマス Sémiotique des passions Sémiotique des passions 1991 グレマス Sémantique Structurale Sémantique Structurale 1966 クローデル La Ville La Ville 1893 クローデル L'Otage L'Otage 1914 クローデル Corona benignitatis anni dei Corona benignitatis anni dei 1915 クローデル Le Pain dur Le Pain dur 1918 クローデル Le Repos du septième jour Le Repos du septième jour 1901 クローデル Le Père humilié Le Père humilié 1920 クローデル La Jeune Fille Violaine La Jeune Fille Violaine 1901 クローデル 黄金の頭 Tête d'or 1890 クローデル クリストファー・コロンブスの書物 Le Livre de Christophe Colomb 1930 クローデル 交換 L'Échange 1901 クローデル 五大頌歌 Cinq Grandes Odes 1910 クローデル 三声の詠唱 La Cantate à trois voix 1913 クローデル 詩法 Art poétique 1907 クローデル 繻子の靴 Le Soulier de satin 1929 クローデル 東方所観 Connaissance de l'Est 1900 クローデル 真昼に分かつ Partage de Midi 1906 クローデル マリアへのお告げ L'Annonce faite à Marie 1912 クロムランク Tripes d'or Tripes d'or 1925 クロムランク Les Amants puérils Les Amants puérils 1921 クロムランク Carine Carine 1929 クロムランク Le Cocu magnifique Le Cocu magnifique 1920 クンデラ 小説の技法 L'art du Roman 1986 クンデラ 生は彼方に La Vie est Ailleurs 長編小説 クンデラ 存在の耐えられない軽さ L'Insoutenable Légèreté de l'être 1984 クンデラ 無意味の祝祭 La fête de l'insignifiance 長編小説 ゲラン 遺作集 Reliquioe 1861 ゲラン サントール Le Centaure 1840 ゲラン バッカス神の祭尼 La Bacchante 1861 ゲルドロード Barabbas Barabbas 1933作 ゲルドロード Sire Halewyn Sire Halewyn 1936作 ゲルドロード Escurial Escurial 1948、1928作 ゲルドロード Hop Signor! Hop Signor! 1938作、1947上演 ゲルドロード Fastes d'enfer Fastes d'enfer 1949、1929作 ゲルドロード 代書人 L'écrivain public 1962 短編小説 ゴーチエ アッリア・マルケッラ Arria Marcella ou Souvenir de Pompeï 1852 短編小説 ゴーチエ アルベルチュス Albertus 1832 ゴーチエ イタリア Italia 1852 ゴーチエ エスパーニャ España 1845 ゴーチエ オニュフリユス Onuphlius 1833 短編小説 ゴーチエ キャピテン・フラカス Le Capitaine Fracasse 1861-1863 長編小説 ゴーチエ 化身 Avatar 1856 中編小説 ゴーチエ コーヒー沸かし La cafetière 1831 短編小説 ゴーチエ コンスタンチノープル Constantinople 1853 ゴーチエ 詩集 Poèsies 1830 ゴーチエ 死の喜劇 La Comédie de la Mort 1838 ゴーチエ 死霊の恋 La morte amoureuse 1836 短編小説 ゴーチエ 二人一役 Deux acteurs pour un rôle 1841 短編小説 ゴーチエ ミイラ物語 Le Roman de la momie 1857 長編小説 ゴーチエ モーパン嬢 Mademoiselle de Maupin 1835-1836 長編小説 ゴーチエ 山々を越えて Tra los montes 1843 ゴーチエ 螺鈿七宝詩集 Emaux et Camées 1852 ゴーチエ レ・グロテスク Les Grotesques 1844 ゴーチエ ロマン主義の歴史 Histoire du romantisme 1874未完 ゴーチエ 青年フランス党 Les Jeunes-France 1833 コクトー Antigone Antigone 1922 コクトー Le Cap de Bonne-Espérance Le Cap de Bonne-Espérance 1919 コクトー La Lampe d'Aladin La Lampe d'Aladin 1909 コクトー La Machine à écrire La Machine à écrire 1941 コクトー La Machine infernale La Machine infernale 1934 コクトー Les Mariés de la tour Eiffel Les Mariés de la tour Eiffel 1921 コクトー Plain-Chant Plain-Chant 1923 コクトー Parade Parade 1917 コクトー Le Requiem Le Requiem 1962 コクトー Roméo et Juliette Roméo et Juliette 1924 コクトー Le Bœuf sur le toit Le Bœuf sur le toit 1920 コクトー 哀れな水夫 Le Pauvre Matelot 1927 戯曲 コクトー オイディプース王 Œdipe-roi 1937 戯曲 コクトー 大股びらき Grand Ecart 1923 コクトー 恐るべき親たち Les Parents terribles 1938 コクトー 恐るべき子供たち Les Enfants terribles 1929 コクトー オルフェ Orphée 1926 コクトー 声 La Voix humaine 1930 コクトー 詩集 Poésies 1920 コクトー 双頭の鷲 L'Aigle à deux têtes 1946 コクトー 存在の困難 La Difficulté d'être 1947 コクトー つれない男 Le bel indifférent 戯曲 コクトー バッカス Bacchus 1951 コクトー マルセイユの幻影 Le Fantôme de Marseille 短編小説 コクトー 未亡人学校 L'École des Veuves 1936 戯曲 コクトー 明暗 Clair-Obscur 1954 コクトー 山師トマ Thomas l'imposteur 1923 コクトー ルノーとアルミード Renaud et Armide 1943 コピ Eva Péron Eva Péron 1969 コピ L'Homosexual ou la Difficulté de s'exprimer L'Homosexual ou la Difficulté de s'exprimer 1971 コピ Journée d'une rêveuse Journée d'une rêveuse 1968 コピ Une visite inopportune Une visite inopportune 1988 コミーヌ 回想録 Mémoires コルテス Dans la solitude des champs de coton Dans la solitude des champs de coton 1986 コルテス Combat de Nègre et de chiens Combat de Nègre et de chiens 1983 コルテス Quai Ouest Quai Ouest 1985 コルテス Le Retour au désert Le Retour au désert 1988 ゴルドマン 隠れた神 Le Dieu caché 1955 ゴルドマン 小説の社会学のために Pour une sociologie du roman 1964 コルネイユ La Galerie du Palais La Galerie du Palais 1633 コルネイユ Pertharite Pertharite 1652 コルネイユ アラゴンのドン・サンシュ Don Sanche d'Aragon 1650 コルネイユ 嘘つき男 Le Menteur 1644 コルネイユ エディップ Œdipe 1659 コルネイユ オラース Horace 1640 コルネイユ 腰元 La Suivante 1634 コルネイユ シュレナ Suréna 1674 コルネイユ シンナ Cinna 1641 コルネイユ セルトリユス Sertorius 1662 コルネイユ チットとベレニス Tite et Bérénice 1670 コルネイユ ニコメード Nicomède 1651 コルネイユ 舞台は夢 L'Illusion comique 1639 コルネイユ ポリュークト Polyeucte 1642 コルネイユ ポンペの死 La Mort de Pompée 1643 コルネイユ 未亡人 La Veuve 1633 コルネイユ メデ Médée 1635 コルネイユ メリット Mélite 1629 コルネイユ ル・シッド Le Cid 1637 コルネイユ ロドギューヌ Rodogune 1644 コルネイユ ロワイヤル広場 La Place Royale 1635 コルビエール 黄色い恋 Les Amours jaunes 1873 コレット Dialogues de bêtes Dialogues de bêtes 1904 コレット L'Envers du music-hall L'Envers du music-hall 1913 コレット Julie de Carneilhan Julie de Carneilhan 1941 短編小説 コレット Pour un herbier Pour un herbier 1948 コレット La Seconde La Seconde 1929 長編小説 コレット Les Vrilles de la Vigne Les Vrilles de la Vigne 1908 コレット L'Entrave L'Entrave 1913 コレット L'Étoile Vesper L'Étoile Vesper 1947 コレット 青い麦 Le Blé en herbe 1923 長編小説 コレット 学校のクローディーヌ Claudine à l'école 1900-1903 長編小説 コレット さすらいの女 La Vagabonde 1910 コレット シェリ Chéri 1920 長編小説 コレット シェリの最後 La Fin de Chéri 1926 長編小説 コレット ジジ Gigi 1943 短編小説 コレット 牝猫 La Chatte 1933 長編小説 ゴンクール兄弟 歌麿 Utamaro 1891 ゴンクール兄弟 ジェルヴェゼー夫人 Madame Gervaisais 1869 ゴンクール兄弟 ジェルミニー・ラセルトゥー Germinie Lacerteux 1865 ゴンクール兄弟 シャルル・ドマイイ Charles Demailly 1860 ゴンクール兄弟 日記 Journal 1851-1896 ゴンクール兄弟 売笑婦エリザ La Fille Élisa 1877 ゴンクール兄弟 北斎 Hokusaï 1893 ゴンクール兄弟 ルネ・モープラン Rnée Mauprin 1864 コンスタン 赤い手帖 Le Cahier Rouge 1907 コンスタン アドルフ Adolphe 1806 コンスタン 英国における１６６０年の反革命の結果 Des suites de la contre-révolution de 1660 en Angleterre 1798 コンスタン 下院演説集 Discours à la Chambre des députés 1827-1828 コンスタン 恐怖政治の効果について Des effets de la Terreur 1797 コンスタン 現政府の力とそれへの結果の必要について De la force du Gouvernement actuel et de la nécessité de s'y rallier 1796 コンスタン 言論の自由について De la liberté des brochures, des pamphlets et des journaux 1814 コンスタン 宗教、その起源・形態・発展についての考察 De la religion considérée dans sa source, ses formes et ses développements 1824-1831 コンスタン 政治的反動について Des réactions politiques 1797 コンスタン 政治の諸原則 Principes de politique applicables à tous les gouvernements représentatifs 1815 コンスタン 征服の精神と簒奪について De l'Esprit de conquête et de l'Usurpation 1814 コンスタン セシル Cécil 1951 コンスタン 日記 Journal intime 1895 コンスタン 日記（完全版） Journaux intimes 1952 コンスタン 悲劇についての省察 Réflexions sur la tragédie 1829 コンスタン 百日天下の回想 Mémoires sur les Cent-Jours 1820-1822 コンスタン 仏訳「ヴァルスタン」 Wallstein 1809 コンスタン フランスの諸党派を糾合しうる政治理論について De la doctorine politique qui peut réunir les partis en France 1816 コンスタン 文学・政治雑考 Mélanges de littérature et de politique 1829 コンスタン 立憲政治学講義 Cours de politique constitutionnelle 1818-1819 コント 実証哲学講義 Cours de philosophie positive 1831-1842 サガン La Chamade La Chamade 1965 サガン Les Merveilleux Nuages Les Merveilleux Nuages 1961 サガン Le Garde du cœur Le Garde du cœur 1968 サガン Dans un mois, dans un an Dans un mois, dans un an 1957 サガン ある微笑 Un Certain Sourire 1956 サガン 打ちのめされた心は Les Quatre Coins du cœur サガン 悲しみよこんにちは Bonjour tristesse 1954 サガン サラ・ベルナール Sarah Bernhardt 1980 サガン スエーデンの城 Château en Suède 1960 サガン ブラームスはお好き Aimez-vous Brahms? 1959 サド Aline et Valcour Aline et Valcour 1793 サド 閨房哲学 La Philosophie dans le boudoir 1795 サド ジュスティーヌまたは美徳の不幸 Justine, ou les Malheurs de la Vertu 1791 サド 悪徳の栄え La Nouvelle Justine, suivie de l'Histoire de Juliette sa sœur 1797 サド ソドム120日 Les 120 Journées de Sodome 1785 サマン Aux Flancs du vase Aux Flancs du vase 1898 サマン Au Jardin de l'Infante Au Jardin de l'Infante 1893 サラクルー Dieu le savait Dieu le savait 1950 サラクルー L'Archipel Lenoir L'Archipel Lenoir 1947 サラクルー Une Femme libre Une Femme libre 1934 サラクルー Histoire de rire Histoire de rire 1939 サラクルー アラスの見知らぬ女 L'Inconnue d'Arras 1935 サラクルー 地球は丸い La terre est ronde 1937 サルドゥー 金釘流 Les Pattes de mouche 1860 サルトル L'Imagination L'Imagination 1936 サルトル Morts sans sépulture Morts sans sépulture 1946 サルトル 悪魔と神 Le Diable et le bon Dieu 1951 サルトル アルトナの幽閉者 Les Séquestrés d'Altona 1959 サルトル 一指導者の幼年時代 L'enfance d'un chef 1938 サルトル いまこそ、希望を L'Espoir Maintenant 1980 サルトル うちの馬鹿息子 L'Idiot de la famille 1971-1972 サルトル 恭々しき娼婦 La Putain respectueuse 1946 サルトル エロストラート Erostrate 1938 サルトル 嘔吐 La Nausée 1938 サルトル 壁 Le Mur 1938 サルトル 言葉 Les Mots 1964 サルトル シチュアシオン Situations 1947-1972 サルトル 自由への道 Les Chemin de la liberté 1945-1949（未完） 長編小説 サルトル 聖ジュネ Saint-Genet, comédien et martyr 1952 サルトル 存在と無 L'Être et le Néant 1943 サルトル 出口なし Huis clos 1944 サルトル ネクラソフ Nekrassov 1955 サルトル 蝿 Les Mouches 1942 サルトル 文学とは何か Qu'est-ce que la littérature? 1947 サルトル 部屋 La chambre 1938 サルトル 弁証法的理性批判 Critique de la raison dialectique 1960 サルトル ボードレール Baudelaire 1947 サルトル 水いらず L'Intimité 1938 サルトル 汚れた手 Les Mains sales 1948 サルナーヴ Les portes de Gubbio Les portes de Gubbio 1980 サルナーヴ La Vie fantôme La Vie fantôme 1986 サルナーヴ Un printemps froid Un printemps froid 1983 サロート 黄金の果実 Les Fruits d'or 1963 サロート トロピスム Tropismes 1939 サロート プラネタリウム Le Planétarium 1959 サロート マルトロー Martereau 1953 サロート 見知らぬ男の肖像 Portrait d'un inconnu 1948 サン＝シモン（公爵） 回想録 Mémoires 1740-1750執筆 サン＝ジョン・ペルス Amers Amers 1957 サン＝ジョン・ペルス Vents Vents 1946 サン＝ジョン・ペルス Éloges Éloges 1911 サン＝ジョン・ペルス Chronique Chronique 1960 サン＝ジョン・ペルス 遠征 Anabase 1924 サン＝ジョン・ペルス 亡命 Exil 1942 サン＝テグジュペリ 城砦 Citadelle 1948 サン＝テグジュペリ 戦う操縦士 Pilote de guerre 1942 サン＝テグジュペリ 南方郵便機 Courrier Sud 1928 中編小説 サン＝テグジュペリ 人間の土地 Terre des hommes 1939 サン＝テグジュペリ 星の王子さま Le Petit Prince 1943 サン＝テグジュペリ 夜間飛行 Vol de nuit 1931 中編小説 サンド 愛の妖精 La petite Fadette 1848 サンド アンジボーの粉屋 Le Meunier d'Angibault 1845 サンド アンディアナ Indiana 1832 サンド ヴィルメール侯爵 Le Marquis de Villemer 1861 サンド 彼女と彼 Elle et Lui 1859 サンド 棄児のフランソワ François le Champi 1849 サンド 旅人の手紙 Lettre d'un voyageur 1834 サンド 笛師のむれ Les Maîtres sonneurs 1853 サンド フランスめぐりの仲間 Le Compagnon du tour de France 1840 サンド ボワ・ドレの殿方たち Les Beaux Messieurs de Bois-Doré 1858 サンド 魔の沼 La Mare du Diable 1846 サンド モープラ Mauprat 1837 サンド レリア Lélia 1833 サント＝ブーヴ Les Lundis Les Lundis 1851-1869 サント＝ブーヴ 愛欲 Volupté 1834 サント＝ブーヴ 月曜閑談 Causeries de lundi 1851-1862 サント＝ブーヴ 現代人肖像 Portraits contemporains 1846 サント＝ブーヴ 十六世紀フランス詩および演劇の歴史的・批評的概観 Tableau historique et critique de la poésie et du théâtre français au XVIe siècle 1828 サント＝ブーヴ 女性肖像 Portraits de femmes 1844 サント＝ブーヴ ジョゼフ・ドロルムの生涯、詩、および思想 Vie, Poésies et Pensées de Joseph Delorme 1829 サント＝ブーヴ 新月曜閑談 Nouveaux lundis 1863-1870 サント＝ブーヴ 文学の批評と肖像 Critiques et portraits littéraires 1832-1839 サント＝ブーヴ ポール・ロワイヤル Port-Royal 1840-1859 サンドラール La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France 1913 サンドラール Les Pâques à New York Les Pâques à New York 1912 サンドラール 世界の果てまで連れてって Emmène-moi au bout du monde!... 1955 シェアデ Histoire de Vasco Histoire de Vasco 1956 シェアデ L'Émigré de Brisbane L'Émigré de Brisbane 1965 シェアデ Le Voyage Le Voyage 1961 シェアデ La Soirée des proverbes La Soirée des proverbes 1954 シェアデ Monsieur Bob'le Monsieur Bob'le 1951 シェニエ Odes Odes シェニエ La Jeune Tarentine La Jeune Tarentine シェニエ Le Jeune Malade Le Jeune Malade シェニエ Avis au peuple français sur ses véritables ennemis Avis au peuple français sur ses véritables ennemis 1790 シェニエ La Jeune Captive La Jeune Captive シェニエ L'Aveugle L'Aveugle シェニエ Iambes Iambes ジオノ Le Hussard sur le toit Le Hussard sur le toit 1951 ジオノ Que ma joie demeure Que ma joie demeure 1935 ジオノ 青い目のジャン Jean le Bleu ジオノ 丘 Colline 1929-1930 ジオノ 山中の戦い Batailles dans la montagne 1937 ジオノ 純粋の探究 Recherche de la Pureté 1939 ジオノ 大群 Le Grand Troupeau ジオノ ドミニシ事件覚書 Note Sur L'Affaire Dominici 1954 ジオノ 服従の拒絶 Refus d'obéissance 1937 ジオノ 憐憫の孤独 Solitude de la pitié シクスス L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Shianouk, roi du Cambodge L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Shianouk, roi du Cambodge 1985 シクスス Un portrait de Dora Un portrait de Dora 1976 シクスス L'Indiade L'Indiade 1987 ジッド 秋の断想 Feuillets d'Automne 1949 ジッド 新しき糧 Les Nouvelles Nouritures 1935 ジッド アミンタス Amyntas 1906 ジッド アンシダンス Incidences 1924 ジッド アンドレ・ワルテルの詩 Les Poésies d'André Walter 1892 ジッド アンドレ・ワルテルの手記 Les Cahiers d'André Walter 1891 ジッド イザベル Isabelle 1911 ジッド 今や彼女は汝の中にあり Et Nunc manet in te 1951 ジッド エディップ Œdipe 1931 ジッド エル・ハジ El Hadj 1897 ジッド 女の学校 L'Ecole des femmes 1929 ジッド かくあれかし Ainsi soit-il ou les jeux sont faits 1952 ジッド 架空会見記 Interviews Imaginaires 1943 ジッド カンドール王 Le Roi Candaule 1901 ジッド 鎖をはなれたプロメテ Prométhée mal enchaîné 1899 ジッド クローデルとの往復書簡集 Correspondance avec Paul Claudel 1949 ジッド 恋のこころみ La Tentative Amoureuse 1893 ジッド コリドン Corydon 1911 ジッド コンゴ紀行 Voyage au Congo 1927 ジッド サユル Saül 1903 ジッド 三幕狂言　法王庁の抜け穴 Les Caves du Vatican. Farce en trois actes 1948 ジッド ジッド、ヴァレリー往復書簡集 Correspondance André Gide - Paul Valéry 1953 ジッド ジャムとの往復書簡集 Correspondance avec Francis Jammes 1948 ジッド 重罪裁判所の思い出 Souvenirs de la Cour d'assises 1914 ジッド 書簡から見たドストエフスキー Dostoievsky d'après sa Correspondance 1908 ジッド 狭き門 La Porte étroite 1909 ジッド ソヴィエト旅行記 Retour de l'U.R.S.S. 1936 ジッド ソヴィエト旅行記修正 Retouches à mon Retour de l'U.R.S.S. 1937 ジッド 続プレテクスト Nouveaux Prétextes 1911 ジッド 旅日記 Feuillets de route 1899 ジッド 地の糧 Les Nourritures terrestres 1897 ジッド チャド湖より帰る Le Retour du Tchad 1928 ジッド テーゼ Thésée 1946 ジッド 田園交響楽 La Symphonie pastorale 1919 ジッド ドストエフスキー Dostoïevsky 1923 ジッド ナルシス論 Le Traité du Narcisse 1891 ジッド 汝もまた…… Numquid et tu...? 1922 ジッド 贋金つくり Les Faux-Monnayeurs 1926 ジッド 贋金つくりの日記 Journal des Faux-Monnayeurs 1926 ジッド 日記 Journal 1889-1939 1939 ジッド 背徳者 L'Immoraliste 1902 ジッド パリュード Paludes 1895 ジッド 一粒の麦もし死なずば Si le grain ne meurt 1920-1921 ジッド フィロクテート Philoctète 1898 ジッド フランス詩華集 Anthologie de la poésie française 1949 ジッド プレテクスト Prétextes 1903 ジッド 法王庁の抜け穴 Les Caves du Vatican 1914 ジッド 放蕩息子の帰宅 Le Retour de l'enfant prodigue 1907 ジッド ポワチエ不法監禁事件 La Séquestrée de Poitiers 1930 ジッド 未完の告白 Geneviève ou La Confidence inachevée 1936 ジッド ユリアンの旅 Le Voyage d'Urien 1893 ジッド ラミエ Le Ramier 1907執筆、2002公刊 ジッド ルデュロー事件 L'Affaire Redureau 1930 ジッド ロベール Robert 1930 シモン Le Sacre du printemps Le Sacre du printemps 1954 シモン L'Acacia L'Acacia 1989 シモン Gulliver Gulliver 1952 シモン 風 Le Vent 1957 シモン 草 L'Herbe 1958 シモン 農耕詩 Les Géorgiques 1981 シモン ファルサロスの戦い La Bataille de Pharsale 1969 シモン フランドルへの道 La Route des Flandres 1960 シモン ペテン師 Le Tricheur 1946 シモン ル・パラス Le Palace 1962 シモン 歴史 Histoire 1967 シャール Feuillets d'Hypnos Feuillets d'Hypnos 1946 シャール Commune Présence Commune Présence 1964 シャール Le Marteau sans maître Le Marteau sans maître 1934 シャール A une Sérénité crispée A une Sérénité crispée 1951 シャール Seuls demeurent Seuls demeurent 1945 シャール Les Matinaux Les Matinaux 1950 シャール La Parole en archipel La Parole en archipel 1962 シャール Le Poème pulvérisé Le Poème pulvérisé 1947 シャール 怒りと神秘 Fureurs et Mystère 1948 ジャコテ A travers un verger A travers un verger 1984 ジャコテ Leçons Leçons 1969 ジャコテ A la lumière d'hiver A la lumière d'hiver 1977 ジャコブ Le Laboratoire central Le Laboratoire central 1921 ジャコブ Le Corner à dés Le Corner à dés 1917 シャトーブリアン アタラ Atala 1801 シャトーブリアン 革命試論 Essai sur les révolutions 1797 シャトーブリアン キリスト教精髄 Le Génie du christianisme 1802 シャトーブリアン 殉教者たち Les Martyrs 1809 シャトーブリアン 墓のかなたからの回想 Mémoires d'outre-tombe 1848-1850 シャトーブリアン パリからエルサレムへの旅 Itinéraire de Paris à Jérusalem 1811 シャトーブリアン ルネ René 1802 シャプラン アドーヌ序文 Préface de l'Adone 1629 ジャベス Le Livre des ressemblances Le Livre des ressemblances 1976-1980 ジャベス Le Retour au livre Le Retour au livre 1965 ジャベス Le Seuil Le sable; poésies complètes Le Seuil Le sable; poésies complètes 1990 ジャベス 問いの書 Le Livre des questions 1963 ジャム Le Deuil des primevères Le Deuil des primevères 1900 ジャム 明けの鐘から夕べの鐘まで De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir 1898 詩 ジャム アルマイード・デートルモン Almaïde d'Étremont 乙女たち Jeunes Filles 1901 中編小説 ジャム キリスト教徒の農耕詩 Les Géorgiques chrétiennes 1911-1912 詩 ジャム クララ・デレブーズ Clara d'Ellébeuse 乙女たち Jeunes Filles 1899 中編小説 ジャム 空の晴れ間 Clairières dans le ciel 1906 詩 ジャム ポム・ダニス Pomme_d'Anis 乙女たち Jeunes Filles 1904 中編小説 ジャム 四行詩集 Quatre Livres de quatrins 1923-1925 詩 ジャリ 超男性 Le Surmale ジャリ ユビュ王 Ubu Roi 1896 シャルチエ つれなき美女 La Belle Dame sans merci 1424 シャルチエ 四人讒罵問答 Le Qaudriloque invectif 1421 シャルチエ 四貴女物語 Le Livre des Quatre Dames 1415-1416 シャルドンヌ 感情の運命 Les Destinées sentimentales 1934-1936 長編小説 シャルル・ドルレアン 獄屋の歌 Livre de la Prison ジャン・ド・マン 薔薇物語（続編） Le Roman de la Rose 1275-1280 ジャン・ルナール 影の歌 Lai de l'ombre シャンソン Les Hommes de la route Les Hommes de la route 1927 シャンソン 四つの要素 Les quatres Éléments 1935 シャンフォール 箴言集 Maximes et Pensées, caractères et Anecdotes 1795 シャンフルーリ フランスの大衆文学 De la Littérature populaire en France シャンフルーリ モランシャールの市民 Des Bourgeois de Molinchart 1855 シュアレス Tolstoï vivant Tolstoï vivant 1911 シュアレス Le Voyage du condottière Le Voyage du condottière 1910-1932 シュアレス Sur la vie Sur la vie 1909-1913 シュアレス 三人―パスカル、イプセン、ドストエフスキー Trois hommes; Pascal, Ibsen, Dostoïevski 1913 ジュアンドー テオフィルの青春 La Jeunesse de Théophile 1921 シュー さまよえるユダヤ人 Le Juif errant 1844-1845 シュー パリの神秘 Les Mystères de Paris 1842-1843 ジューヴ La Vierge de Paris La Vierge de Paris 1944 ジューヴ Matière céleste Matière céleste 1937 ジューヴ Noces Noces 1928 ジューヴ 血の汗 Sueur de sang 1934 シュオッブ ある歯科医の話 Sur les dents 1891 短編小説 シュオッブ 木乃伊つくる女 Les Embaumeuses 1892 短編小説 ジュネ Les Paravents Les Paravents 1966 ジュネ Haute Surveillance Haute Surveillance 1949 ジュネ 黒ん坊たち Les Nègres 1959 ジュネ 女中たち Les Bonne 1947 戯曲 ジュネ 葬儀 Pompes Funèbres 1947 長編小説 ジュネ 泥棒日記 Journal du voleur 1949 ジュネ 花のノートル=ダム Notre-Dame des fleurs ジュネ 薔薇の奇跡 Miracle de la rose ジュネ バルコン Le Balcon 1957 戯曲 ジュネ ブレストの乱暴者 Querelle de Brest 1953 長編小説 ジュネット Palimpsestes Palimpsestes 1982 ジュネット Nouveau Discours du récit Nouveau Discours du récit 1983 ジュネット 文彩 Figure I 1966-1972 シュペルヴィエル La Fable du monde La Fable du monde 1938 詩 シュペルヴィエル 足跡と沼 La piste et la mare 1931 短編小説 シュペルヴィエル 海に住む少女 L'enfant de la haute mer 1931 短編小説 シュペルヴィエル オルフェ Orphée 1946 短編小説 シュペルヴィエル 飼葉桶を囲む牛とロバ Le bœuf et l'âne de la crèche 1931 短編小説 シュペルヴィエル 牛乳のお椀 Le Bol de lait 1938 短編小説 シュペルヴィエル 競馬の続き Les suites d'une course 1931 短編小説 シュペルヴィエル シェーラザード Schéhérazade 1949 シュペルヴィエル 重力 Gravitations 1925 詩 シュペルヴィエル セーヌ河の名なし娘 L'inconnue de la Seine 1931 短編小説 シュペルヴィエル 空のふたり Les boiteux du ciel 1931 短編小説 シュペルヴィエル ノアの箱舟 L'Arche de Noé 1938 短編小説 シュペルヴィエル バイオリンの声をした娘 La Jeune fiile à la voix de violon 1931 短編小説 シュペルヴィエル ひとさらい Le voleur d'enfants 1926 長編小説 シュペルヴィエル 船着場 Débarcadères 1922 詩 シュペルヴィエル 未知の友 Les Amis inconnus 1934 詩 シュペルヴィエル ラニ Rani 1931 短編小説 シュランベルジェ 十八歳の眼 Les Yeux de Dix-huit Ans 1928 短編小説 シュリ＝プリュドム 正義 La Justice 1878 シュリ＝プリュドム むなしき愛情 Les Vaines Tendresses 1875 ジョデル ウジェーヌ Eugène 1553 ジョデル 囚われのクレオパトラ Cléopâtre captive 1553 ジョワンヴィル 聖ルイ伝 Histoire de saint Louis シラノ・ド・ベルジュラック 日月両世界旅行記 Histoire comique des États et Empires de la Lune et du Soleil ジロドゥ Provinciales Provinciales 1909 作品集 ジロドゥ Simon le pathétique Simon le pathétique 1918 ジロドゥ Électre Électre 1937 ジロドゥ Intermezzo Intermezzo 1933 ジロドゥ Judith Judith 1931 ジロドゥ Pour Lucrèce Pour Lucrèce 1953 ジロドゥ エゴイスト・ジャック Jacques L'Egoïste 1910 短編小説 ジロドゥ 選ばれた女の選択 Choix des Élues 1939 ジロドゥ オンディーヌ Ondine 1939 ジロドゥ 38番目のアンフィトリヨン Amphitryon 38 1929 ジロドゥ ジークフリート Siegfried et le Limousin 1928 ジロドゥ ジークフリート Siegfried et le Limousin 1922 ジロドゥ シャイヨの狂女 La Folle de Chaillot 1945 ジロドゥ シュザンヌと太平洋 Suzanne et le Pacifique 1921 ジロドゥ トロイ戦争は起こらない La Guerre de Troie n'aura pas lieu 1935 ジロドゥ ベラ Bella 1926 スカロン 偽作ヴェルギリウス Le Virgile travesti 1648-1659 スカロン 滑稽物語 Le Roman comique 1651-1657 スキュデリー嬢 Carte de Tendre Carte de Tendre スタール夫人 コリンヌ Corinne 1807 スタール夫人 Ｊ・Ｊ・ルソーの作品と性格についての書簡 Lettre sur les ouvrages et le caractére de Jean-Jacques Rousseau 1788 スタール夫人 デルフィーヌ Delphine 1803 スタール夫人 ドイツ論 De l'Allemagne 1810 スタール夫人 文学論 De la Littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales 1800 スタロバンスキー 活きた眼 L'Œil vivant 1961 スタロバンスキー ジャン=ジャック・ルソー Jean-Jacques Rousseau 1957 スタンダール 赤と黒 Le Rouge et le Noir 1830 長編小説 スタンダール アルマンス Armance 1827 長編小説 スタンダール ある漫遊客の覚書 Mémoire d'un touriste 1838 スタンダール アンリ・ブリュラール伝 La Vie de Henry Brulard 1890 スタンダール イギリス通信 Courrier Anglais 1935-1936 スタンダール イタリア絵画史 Histoire de la peinture en Italie 1817 スタンダール イタリア年代記 Chroniques italiennes 1855 作品集 スタンダール イタリア名画解説 Idées italiennes sur quelques tableaux célèbres 1840 スタンダール ヴァニナ・ヴァニニ Vanina Vanini 短編小説 スタンダール ヴィットリア・アコランボーニ Vittoria Accoramboni 1839 短編小説 スタンダール エゴチスムの回想 Souvenirs d'égotisme 1893 スタンダール カストロの尼 L'abbesse de Castro 1839 短編小説 スタンダール 芸術と文学雑録 Mélanges d'art et de littérature 1867 スタンダール 劇作 Théâtre 1931 スタンダール 工業家に対する新しい陰謀について D'un nouveau complot contre les industriels 1825 スタンダール サン・フランチェスコ・ア・リパ San Francesco a Ripa 1853 短編小説 スタンダール 新哲学 Pensées, Filosofia Nova 1931 スタンダール スタンダールの日記 Journal de Stendhal 1888 スタンダール チェンチ一族 Les Cenci 1839 短編小説 スタンダール 中短編集 Romans et Nouvelles 1854 スタンダール ナポレオン伝 Vie de Napoléon 1876 スタンダール ハイドン、モーツァルト、メタスタジオの生涯 Vie de Haydn, de Mozart et de Métastase 1814 スタンダール 箱と亡霊 Le coffre et le revenant 1830 短編小説 スタンダール パリアノ公爵夫人 La Duchesse de Palliano 1838 短編小説 スタンダール パルムの僧院 La Chartreuse de Parme 1839 長編小説 スタンダール 媚薬 Le philtre 1830 短編小説 スタンダール ミーナ・ド・ヴァンゲル Mina de Vanghel 1829 短編小説 スタンダール 未完書簡 Correspondance Inédite 1855 スタンダール モリエール、シェイクスピア、喜劇と笑い Molière, Shakespeare, la Comédie et le Rire 1930 スタンダール ラシーヌとシェイクスピア Racine et Shakespeare 1823-1825 スタンダール ラミエル Lamiel 1889 スタンダール リュシヤン・ルーヴェン Lucian Leuwen 1910 スタンダール 恋愛論 De l'Amour 1822 スタンダール ローマ、ナポリ、フィレンツェ Rome, Naples et Florence 1817 スタンダール ローマ散策 Promenades dans Rome 1829 スタンダール ロッシーニ伝 Vie de Rossini 1823 スデーヌ 天成の哲学者 Le Philosophe sans le savoir 1765 セヴィニェ夫人 書簡 Lettres 1697 セーヴ デリー、至高の徳の対象 Délie, objet de plus haute vertu 1544 セナンクール オーベルマン Oberman 1804 セリーヌ なしくずしの死 Mort à crédit 1936 長編小説 セリーヌ 夜の果てへの旅 Le Voyage au bout de la nuit 1932 長編小説 ゾラ 愛の一ページ Une Page d'amour ルーゴン・マッカール叢書第８巻 Les Rougon-Macquart 8 1878 長編小説 ゾラ ある農夫の死 La Mort d'un paysan 1876 短編小説 ゾラ ある恋愛結婚 Un Mariage d'Amour 短編小説 ゾラ アンジュリーヌ Angeline ou la maison hantée 1899 短編小説 ゾラ 生きる歓び La Joie de vivre ルーゴン・マッカール叢書第１２巻 Les Rougon-Macquart 12 1884 長編小説 ゾラ 居酒屋 L'Assommoir ルーゴン・マッカール叢書第７巻 Les Rougon-Macquart 7 1877 長編小説 ゾラ 一夜の愛のために Pour une nuit d'amour 1882 中編小説 ゾラ ウージェーヌ・ルーゴン閣下 Son Excellence Eugène Rougon ルーゴン・マッカール叢書第６巻 Les Rougon-Macquart 6 1876 長編小説 ゾラ エドゥアール・マネ Édouard Manet 1867 批評 ゾラ 獲物の分け前 La Curée ルーゴン・マッカール叢書第２巻 Les Rougon-Macquart 2 1871 長編小説 ゾラ 大荒れ L'Ouragan 1901 戯曲 ゾラ オリヴィエ・ベカーユの死 La Mort d'Olivier Bécaille 1879 短編小説 ゾラ 壊滅 La Débâcle ルーゴン・マッカール叢書第１９巻 Les Rougon-Macquart 19 1892 長編小説 ゾラ 金 L'Argent ルーゴン・マッカール叢書第１８巻 Les Rougon-Macquart 18 1891 長編小説 ゾラ クロードの告白 La Confession de Claude 1865 長編小説 ゾラ 広告の犠牲者 Une Victime de la Réclame 1866 短編小説 ゾラ コクヴィル村の酒盛り La Fête à Coqueville 短編小説 ゾラ ごった煮 Pot-Bouille ルーゴン・マッカール叢書第１０巻 Les Rougon-Macquart 10 1882 長編小説 ゾラ ジェルミナール Germinal ルーゴン・マッカール叢書第１３巻 Les Rougon-Macquart 13 1885 長編小説 ゾラ 死女の願い Le Vœu d'une morte 1866 長編小説 ゾラ 自然主義の小説家たち Les Romanciers naturalistes 1881 批評 ゾラ 実験小説論 Le Roman expérimental 1880 批評 ゾラ シャーブル氏の貝 Les coquillages de M. Chabre 1876 中編小説 ゾラ ジャック・ダムール Jacques Damour 1883 中編小説 ゾラ 収穫月 Messidor 1897 戯曲 ゾラ 獣人 La Bête humaine ルーゴン・マッカール叢書第１７巻 Les Rougon-Macquart 17 1890 長編小説 ゾラ 周遊旅行 Voyage circulaire 1883 短編小説 ゾラ 真実 Vérité 四福音書第３巻 Les Quatre Evangiles 3 1903 長編小説 ゾラ 真実は前進する La Vérité en marche 1901 批評 ゾラ 新編ニノンに与えるコント Nouveaux Contes à Ninon 1874 短編小説 ゾラ 新論戦 Nouvelle Campagne 1897 批評 ゾラ 水車小屋攻撃 L'Attaque du Moulin 1880 中編小説 ゾラ スルディス夫人 Madame Sourdis 1880 短編小説 ゾラ 制作 L'Œuvre ルーゴン・マッカール叢書第１４巻 Les Rougon-Macquart 14 1886 長編小説 ゾラ 大地 La Terre ルーゴン・マッカール叢書第１５巻 Les Rougon-Macquart 15 1887 長編小説 ゾラ 小さな村 Le Petit Village 1874 短編小説 ゾラ 辻馬車 Le Fiacre 短編小説 ゾラ テレーズ・ラカン Thérèse Raquin 1867 長編小説 ゾラ 当代の劇作家たち Nos auteurs dramatiques 1881 批評 ゾラ ナイス・ミクラン Naîs Micoulin 1883 中編小説 ゾラ ナナ Nana ルーゴン・マッカール叢書第９巻 Les Rougon-Macquart 9 1880 長編小説 ゾラ ナンタス Nantas 1878 短編小説 ゾラ ニノンに与えるコント Contes à Ninon 1864 短編小説 ゾラ 猫たちの天国 Le Paradis des Chats 1874 短編小説 ゾラ パスカル博士 Le Docteur Pascal ルーゴン・マッカール叢書第２０巻 Les Rougon-Macquart 20 1893 長編小説 ゾラ 薔薇の蕾 Le Bouton de rose 1878 戯曲 ゾラ パリ Paris 三都市物語第３巻 Trois Villes 1 1898 長編小説 ゾラ パリの胃袋 Le Ventre de Paris ルーゴン・マッカール叢書第３巻 Les Rougon-Macquart 3 1874 長編小説 ゾラ 引き立て役 Les Repoussoirs 1866 短編小説 ゾラ ビュルル大尉 Le Capitaine Burle 1882 中編小説 ゾラ プラッサンの征服 La Conquête de Plassans ルーゴン・マッカール叢書第４巻 Les Rougon-Macquart 4 1874 長編小説 ゾラ 文学的文書 Documents littéraires 1881 批評 ゾラ 豊穣 Fécondité 四福音書第１巻 Les Quatre Evangiles 1 1899 長編小説 ゾラ ボヌール・デ・ダム百貨店 Au Bonheur des dames ルーゴン・マッカール叢書第１１巻 Les Rougon-Macquart 11 1883 長編小説 ゾラ マドレーヌ・フェラ Madeleine Férat 1868 長編小説 ゾラ マルセイユの秘密 Les Mystères de Marseille 1867 長編小説 ゾラ ムーレ神父のあやまち La Faute de l'abbé Mouret ルーゴン・マッカール叢書第５巻 Les Rougon-Macquart 5 1875 長編小説 ゾラ 夢想 Le Rêve ルーゴン・マッカール叢書第１６巻 Les Rougon-Macquart 16 1888 長編小説 ゾラ メダンの夕べ Les Soirées Médan 1880 作品集 ゾラ ラブルダン家の相続者たち Les Héritiers Rabourdin 1874 戯曲 ゾラ ルーゴン家の運命 La Fortune des Rougon ルーゴン・マッカール叢書第１巻 Les Rougon-Macquart 1 1871 長編小説 ゾラ ルールド Lourdes 三都市物語第１巻 Trois Villes 1 1894 長編小説 ゾラ ルネ Renée 1887 戯曲 ゾラ 労働 Travail 四福音書第２巻 Les Quatre Evangiles 2 1901 長編小説 ゾラ ローマ Rome 三都市物語第２巻 Trois Villes 2 1896 長編小説 ゾラ 論戦 Une Campagne 1882 批評 ゾラ わがサロン Mon Salon 1866 批評 ゾラ わが憎悪 Mes Haines 1866 批評 ソレル Histoire comique de Francion Histoire comique de Francion 1623-1633 ソレルス Le Défi Le Défi 1957 短編小説 ソレルス Le Cœur absolu Le Cœur absolu 1987 ソレルス Portrait du joueur Portrait du joueur 1984 ソレルス 女たち Femmes 1983 ソレルス 数 Nombres 1968 ソレルス 奇妙な孤独 Une curieuse solitude 1958 長編小説 ソレルス 公園 Le Parc 1961 ソレルス ドラマ Drame 1965 ソレルス 法 Lois 1972 ダビ オアジス荘 Villa Oisis 1932 ダビ 北ホテル Hôtel du Nord 1929 ダビ 緑の地帯 La Zone verte 1935 ダンクール 当世騎士気質 Le Chevalier à la mode 1687 チエリー ノルマンの征服 Conquète de l'Angleterre par les Normands 1825 チエリー メロヴィング王朝史話 Récits des temps mérovingiens 1840 チボーデ La Poésie de Stéphane Mallarmé La Poésie de Stéphane Mallarmé 1912 チボーデ ギュスターヴ・フローベール Gustave Flaubert 1922 チボーデ 批評の生理学 Psychologie de la critique 1930 チボーデ フランス文学史 Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours 1936 チュルネーブ みんな満足 Les Contents 1584 デ・ペリエ キュンバルム・ムンディ Cymbalum Mundi 1537 ディドロ Eléments de physiologie Eléments de physiologie 1774-1780 ディドロ Mme de la Carlière Mme de la Carlière 1772 ディドロ ある哲学者と×××元帥夫人との対談 Entretien d'un Philosophe avec la Maréchale de *** 1774執筆 ディドロ 一家の父 Le Père de famille 1758 ディドロ 運命論者ジャックとその主人 Jacques le Fataliste et son maître 1796 ディドロ エルヴェシウス『人間論』に対する逐条的反駁 Réfutations de l'ouvrage d'Helvétius, intitulé L'Homme 1875 ディドロ 演劇論 Discours sur la poésie dramatique 1757 ディドロ お喋りな宝石 Les Bijoux indiscrets 1748 ディドロ 絵画論 Essai sur la peinture 1765 ディドロ 懐疑論者の散歩 Promenade du sceptique 1747執筆 ディドロ この男、親切なのやら、意地悪なのやら Est-il bon? Est-il méchant? 1781 ディドロ これは物語ではない Ceci n'est pas un conte 1772 ディドロ 私生児 Le Fils naturel 1757 ディドロ 自然の解釈について Pensées sur l'interprétation de la nature 1753,1754 ディドロ 修道女 La Religieuse 1760 ディドロ 肖像奇談 Mystification ou Histoire des Portraits 1769執筆 ディドロ セネカの生涯、およびクラウディウスとネロの治世に関する試論 Essai sur la vie de Sénèque et les règnes de Claude et de Néron 1778 ディドロ 対談の続き Suite de l'Entretien 1830死後公刊 ディドロ ダランベールとディドロとの対談 Entretiens entre d'Alembert et Diderot 1830死後公刊 ディドロ ダランベールの夢 Le Rêve de d'Alembert 1769執筆 ディドロ 哲学断想 Pensées philosophiques 1746 ディドロ 俳優に関する逆説 Paradoxe sur le comédien 1773執筆 ディドロ 百科全書 L'Encyclopédie 1751-1772 ディドロ ブーガンヴィル航海記補遺 Supplément au Voyage de Bougainville 1772執筆 ディドロ ブルボンヌの二人の友 Les Deux amies de Bourbonne 1773 ディドロ 盲人書簡 Lettre sur les aveugles 1749 ディドロ ラモーの甥 Le Neveu de Rameau 1762 ディドロ 聾唖者書簡 Lettre sur les sourds et muets 1751 テーヌ Essai sur Tite-Live Essai sur Tite-Live 1856 テーヌ イギリス文学史 Histoire de la littérature anglaise 1863 テーヌ 芸術哲学 La Philosophie de l'art 1865 テーヌ 現代フランスの起源 Origines de la France contemporaine 1875-1893 テーヌ 知性論 L'Intelligence 1870 テーヌ 批評と歴史についての考察 Essais de critique et d'histoire 1858-1894 テーヌ ラ・フォンテーヌの寓話についての考察 Essai sur les Fables de La Fontaine 1853 デオン ジャスミンの香り Un Parfum de jasmin 1967 短編小説 デカーヴ 渡り鳥 Oiseau de passage 1904 デカルト 情念論 Traité des passions de l'âme 1649 デカルト 省察 Méditations métaphysiques 1641 デカルト 精神指導の規則 Regulae ad directionem ingenii 1701死後出版 デカルト 哲学原理 Principorum Philosophiae 1644 デカルト 方法序説 Discours de la Méthode 1637 デスノス Deuil pour deuil Deuil pour deuil 1924 デスノス Fortunes Fortunes 1942 デスノス Corps et Biens Corps et Biens 1930 デスノス 自由か愛か La Liberté ou l'amour 1927 デボルド＝ヴァルモール 悲しき花 Pauvres Fleurs 1839 デボルド＝ヴァルモール 涙 Les Pleurs 1833 デボルド＝ヴァルモール 花束と祈り Bouquets et Prière 1843 デボルド＝ヴァルモール 悲歌とロマンス Elégies et Romances 1819 デュ・バルタス 聖週間（第一・第二） La Semaine ou la Création du monde 1578,1585 デュ・ブーシェ Des Hauts-de-Buhl Des Hauts-de-Buhl 1990 デュ・ブーシェ L'Incohérence L'Incohérence 1979 デュ・ブーシェ Peinture Peinture 1984 デュ・ブーシェ うつろな熱さのなかで Dans la chaleur vacante 1959 デュ・ベレー 哀惜詩集 Les Regrets 1558 デュ・ベレー オリーブ Olive 1549 デュ・ベレー フランス語の擁護と顕揚 La Défense et Illustration de la langue française 1549 デュ・ベレー ローマの遺跡 Les Antiquités de Rome 1558 デュ・ボス 近似値 Approximations 1922-1937 デュアメル サラヴァンの生活と冒険 Vie et Aventures de Salavin 1920-1932 長編小説 デュアメル 受難者伝 Vie des martyrs 1917 デュアメル パスキエ家年代記 La Chronique des Pasquier 1933-1945 長編小説 デュアメル パトリス・ペリヨの遍歴 Le Voyage de Patrice Périot 1950 デュアメル 真夜中の告白 La Confession de Minuit 1920 長編小説 デュヴェール さまざまな生業 Les Petits métiers 1978 デュパン Gravir Gravir 1963 デュパン L'Embrasure L'Embrasure 1969 デュパン Une apparence de soupirail Une apparence de soupirail 1982 デュマ（フィス） 金銭問題 La Question d'argent 1857 デュマ（フィス） 私生児 Le Fils naturel 1858 デュマ（フィス） 椿姫 La Dame aux camélias 1852 長編小説 デュマ（フィス） ル・ドゥミ・モンド Le Demi-Monde 1855 デュマ（ペール） アントニー Antony 1831 デュマ（ペール） アンリ三世とその宮廷 Henri III et sa cour 1829 デュマ（ペール） 王妃マルゴ La Reine Margot 1845 デュマ（ペール） キーン Kean デュマ（ペール） 黒いチューリップ La Tulipe Noire 1850 デュマ（ペール） 三銃士 Les Trois Mousquetaires 1844-1847 デュマ（ペール） 千霊一霊物語 Les Mille et Un Fantômes 1849 デュマ（ペール） 二十年後 Vingt ans après デュマ（ペール） ネールの塔 La Tour de Nesle 1832 デュマ（ペール） ブラジュロンヌ子爵 Le Vicomte de Bragelonne デュマ（ペール） ボルジア家 Les Borgia 1839 デュマ（ペール） モンテ・クリスト伯 Le Comte de Monte-Cristo 1844-1845 デュラス L'Eden-Cinéma L'Eden-Cinéma 1977 デュラス 愛人 L'Amant 1984 デュラス 青い眼、黒い髪 Les Yeux bleus cheveux noir 1986 デュラス アガタ Agatha 1981 デュラス アンデスマ氏の午後 L'Après-midi de M. Andesmas 1962 デュラス エミリー・L Emilie L. 1987 デュラス 苦悩 La Douleur 1985 デュラス 木立ちの中の日々 Des journées entières dans les arbres 1968 デュラス 大蛇 Le Boa 1954 短編小説 デュラス タルキニアの小馬 Les Petits Chevaux de Tarquinia 1953 デュラス 辻公園 Le Square 1955 デュラス 夏の夜の十時半 Dix heures et demie du soir en été 1960 デュラス ヒロシマ、わが愛 Hiroshima mon amour 1959 デュラス 副領事 Le Vice-Consul 1966 デュラス モデラート・カンタービレ Moderato Cantabile 1958 デュラン（ジルベール・） Décor mythique de La Chartreuse de Parme Décor mythique de La Chartreuse de Parme 1961 デュラン（ジルベール・） Figures mythiques et visages de l'œuvre Figures mythiques et visages de l'œuvre 1979 デュルフェ アストレ L'Astrée 1607-1627 テリーヴ ポピュリスム小説宣言 Le Manifeste du roman populiste 1929 デリダ エクリチュールと差異 L'Écriture et la différence 1967 デリダ 声と現象 La Voix et le Phénomène 1967 ドヴァル Prière pour les vivants Prière pour les vivants 1933 ドヴァル Tovaritch Tovaritch 1934 ドヴァル Étienne Étienne 1930 ドヴァル Une Faible Femme Une Faible Femme 1920 トゥーサン 浴室 Salle de bains 1985 トゥーレ Contrerimes Contrerimes 1921 ドゥギー Figurations Figurations 1969 ドゥギー Gisants Gisants 1985 ドゥギー Reliefs Reliefs 1976 ドゥルーズ アンチ=エディプス L'Anti-œdipe 1972 ドゥルーズ 意味の論理学 Logique du sens 1969 ドゥルーズ 千のプラトー Mille Plateaux 1980 トゥルニエ Le Médianoche amoureux Le Médianoche amoureux 1989 トゥルニエ Les Méthéores Les Méthéores 1975 トゥルニエ Gaspard, Melchior et Balthazar Gaspard, Melchior et Balthazar 1980 トゥルニエ 黄金のしずく La Goutte d'or 1986 トゥルニエ フライデーあるいは太平洋の冥界 Vendredi ou les Limbes du Pacifique 1967 トゥルニエ 魔王 Le Roi des Aulnes 1970 ドーデ Fromont jeune et Risler aîné Fromont jeune et Risler aîné 1874 ドーデ Port-Tarascon Port-Tarascon 1890 ドーデ アルプスのタルタラン Tartarin sur les Alpes 1885 ドーデ アルルの女 l'Arlésienne 1872 ドーデ 嘘をついていた女 La Menteuse 1874 短編小説 ドーデ 王の亡命 Les Rois en exil 1879 ドーデ 月曜物語 Contes de lundi 1873 作品集 ドーデ 最後の授業 La Dernière Classe ドーデ サフォ Sapho 1884 ドーデ スガンさんの山羊 La Chèvre de M. Seguin ドーデ ナバブ Le Nabab 1877 ドーデ ヌマ・ルメスタン Numa Roumestan 1881 ドーデ パリの三十年 Trente ans de Paris 1888 ドーデ 風車小屋だより Lettres de mon Moulin 1866 作品集 ドーデ 福音史家 L'Evangéliste 1883 ドーデ プチ・ショーズ Le Petit Chose 1868 ドーデ 不滅 L'Immortel 1890 ドーデ 暴力行為 Les Voies de Fait 1874 短編小説 ドーデ 陽気なタルタラン Tartarin de Tarascon 1872 ドーテル Le Pays où l'on n'arrive jamais Le Pays où l'on n'arrive jamais 1955 ドービニェ 春 Le Printemps 1572ころ執筆 ドービニェ 悲愴曲 Les Tragiques 1616 トクヴィル アメリカの民主主義 La Démocratie en Amérique 1835-1840 トクヴィル 旧体制と大革命 L'Ancien Régime et la Révolution 1856 トドロフ Littérature et Signification Littérature et Signification 1967 トドロフ Poétique de la Prose Poétique de la Prose 1971 トドロフ 幻想文学 Introduction à la littérature fantastique 1970 トマ トリスタン物語 Le Roman de Tristan 1175 トマ（ロベール・） わな Le Piège pour un homme seul 1960 トリオレ アンリ・カステラ Henri Castellat 1942 中編小説 ドリュ・ラ・ロシェル Mesure de la France Mesure de la France 1922 ドリュ・ラ・ロシェル 女たちに覆われた男 L'Homme couvert de femmes 1926 ドリュ・ラ・ロシェル 空っぽのトランク La Valise Vide 1924 短編小説 ドリュ・ラ・ロシェル ジル Gilles 1939 ドリュ・ラ・ロシェル 夢みるブルジョワ娘 Rêveuse Bourgeoisie 1937 ドルジュレス 木の十字架 Les Croix de bois 1919 トロワイヤ La Lumière des justes La Lumière des justes 1959-1962 トロワイヤ Les Semailles et les Moissons Les Semailles et les Moissons 1953-1958 トロワイヤ Tant que la terre durera Tant que la terre durera 1947-1950 トロワイヤ 石、紙、鋏 La pierre, la feuille et les ciseaux 長編小説 トロワイヤ エグルティエール家の人びと Les Eygletière 1965-1967 トロワイヤ 仮面の商人 Le marchand de masques 1993 長編小説 トロワイヤ 蜘蛛 L'Araigne 1938 トロワイヤ クレモニエール事件 L'affaire Crémonnière 長編小説 トロワイヤ サトラップの息子 Le fils du satrape 長編小説 ニミエ Le Hussard bleu Le Hussard bleu 1950 ニミエ Les Épées Les Épées 1949 ニミエ Les Enfants tristes Les Enfants tristes 1951 ニミエ Histoire d'un amour Histoire d'un amour 1953 ネルヴァル アンジェリック Angélique 1850 短編小説 ネルヴァル オーレリア（夢と人生） Aurélia (Le Rêve et la Vie) 1853-1854 ネルヴァル 狂想詩集 Les Chiméres 1853 ネルヴァル 近東旅行 Voyage en Orient 1851 ネルヴァル シルヴィ Sylvie 1853 短編小説 ネルヴァル 火の娘たち Les Filles du feu 1854 作品集 ネルヴァル 魔法の手 La Main enchantée (Histoire macaronique) 1832 短編小説 ノアイユ L'Honneur de souffrir L'Honneur de souffrir 1927 ノアイユ Les Vivants et les Morts Les Vivants et les Morts 1913 ノアイユ Les Forces éternelles Les Forces éternelles 1921 ノアイユ Les Éblouissements Les Éblouissements 1907 ノアイユ Le Cœur innombrable Le Cœur innombrable 1901 ノディエ 青靴下のジャン=フランソワ Jean-François les Bas-Bleus 1832 短編小説 ノディエ 死人の谷 La Combe de l'Histoire 1833 短編小説 ノディエ スマラ（夜の霊） Smarra ou les Démons de la Nuit 1821 短編小説 ノディエ トリルビー Trilby ou le Lutin d'Argail 1822 短編小説 ノディエ パン屑の妖精 La Fée aux miettes 1832 長編小説 ノディエ ベアトリックス尼伝説 Légende de Sœur Béatrix 1837 短編小説 ノディエ 夜の一時の幻 Une Heure ou la Vision 1806 短編小説 バザン 愛せないのに Qui j'ose aimer 1956 長編小説 バザン 壁に頭をぶっつけて La Tête contre les murs 1949 長編小説 バザン 結婚相談所 Le Bureau des mariages 1951 短編小説 バザン 蝮を手に Vipère au poing 1948 バシュラール L'Eau et les Rêves L'Eau et les Rêves 1942 バシュラール 空間の詩学 La Poétique de l'espace 1957 バシュラール 空と夢 L'Air et les Songes 1943 バシュラール 大地と休息の夢想 La Terre et les Rêveries du repos 1948 バシュラール 火の精神分析 Psychanalyse du feu 1938 バシュラール 夢想の詩学 La Poétique de la rêverie 1960 バシュラール ロートレアモン Lautréamont 1939 パスカル 田舎の友への手紙 Provinciales 1656-1657 パスカル パンセ Pensées 1670 バタイユ 眼球譚（初稿） Histoire de l'œil 1928 長編小説 バタイユ 眼球譚（新版） Histoire de l'œil 1947 長編小説 バタイユ Ｃ神父 L'Abbé C. 1950 バタイユ 空の青み Le Bleu du ciel 長編小説 バタイユ マダム・エドワルダ Madame Edwarda 1941 短編小説 バタイユ（アンリ・） La Marche nuptiale La Marche nuptiale 1905 パニョル Topaze Topaze 1928 パニョル セザール César 1936 パニョル ファニー Fanny 1931 パニョル マリウス Marius 1929 バルザック 赤い宿屋 L'Auberge rouge 人間喜劇123 1831 バルザック アディユ Adieu 人間喜劇117 1830 バルザック アネットと犯罪者 Anette et le criminel 1824 バルザック あら皮 La Peau de chagrin 人間喜劇107 1831 バルザック 歩き方の理論 Théorie de la démarche 1833 バルザック アルシの代議士 Le Député d'Arcis 人間喜劇76 1847 バルザック アルベール・サヴァリュス Albert Savarus 人間喜劇10 1842 バルザック 暗黒事件 Une Ténébreuse Affaire 人間喜劇72 1841 バルザック イヴの娘 Une fille d'Eve 人間喜劇17 1839 バルザック 従妹ベット Le Cousine Bette 人間喜劇・追加 1846 バルザック 従兄ポンス Le Cousin Pons 人間喜劇・追加 1847 バルザック 田舎医者 Le Médecin de camoagne 人間喜劇102 1833 バルザック 田舎ミューズ La Muse du département 人間喜劇41 1843 バルザック ヴァン=クロール Wann-Chlore 1825 バルザック ヴァンデッタ la Vendetta 人間喜劇11 1830 バルザック ウージェニー・グランデ Eugénie Grandet 人間喜劇35 1833 長編小説 バルザック ヴォートラン Vautrin 人間喜劇60 1840 バルザック 浮かれ女盛衰記 Splendeurs et miséres des courtisanes 人間喜劇59 1838,1843,1846,1847 バルザック 海辺の悲劇 Un drame au bord de la mer 人間喜劇121 1834 バルザック エル・ヴェルデュゴ El Verdugo 人間喜劇120 1830 短編小説 バルザック オノリーヌ Honorine 人間喜劇22 1843 バルザック カディニャン公爵夫人の秘密 Les Secrets de la princesse de Cadignan 人間喜劇58 1839 バルザック 家庭の平和 La Paix du ménage 人間喜劇13 1830 バルザック ガンバラ Gambara 人間喜劇112 1837 バルザック キノラの策略 Ressources de Quinola 1842 バルザック 教会に復帰したメルモス Melmoth réconcilié 人間喜劇109 1835 バルザック 恐怖時代の一挿話 Un épisode dous la Terreur 人間喜劇70 1830 短編小説 バルザック 金色の眼の娘 La Fille aux yeux d'or 人間喜劇52 1834 バルザック 禁治産 L'Interdiction 人間喜劇29 1836 バルザック グランド・ブルテーシュ奇譚 La Grande Bretèche 1832 バルザック クロチルド・ド・リュジニャン Clotilde de Lusignan 1822 バルザック クロムウェル Cromwell 1820 バルザック 結婚契約 Le Contrat de mariage 人間喜劇30 1835 バルザック 結婚生活のささやかな悲哀 Petites miséres de la vie conjugale 人間喜劇・追加 1840 バルザック 結婚の生理学 La Physiologie du mariage 人間喜劇134 1829 バルザック 現代興奮剤論 Traité des excitants modernes 1839 バルザック 現代史の裏面 L'Envers de l'histoire contemporaine 人間喜劇69 1842,1848 バルザック 幻滅 Illusions perdues 人間喜劇49 1837,1839,1843 バルザック 骨董屋 Le Cabinet des Antiques 人間喜劇47 1838 バルザック ゴディサールＩＩ Gaudissart II 人間喜劇・追加 1844 バルザック ことづけ Le Message 人間喜劇19 1832 短編小説 バルザック ゴプセック Gobseck 人間喜劇24 1830 バルザック ゴリオ爺さん Le Père Goriot 人間喜劇26 1834 バルザック コルネリウス卿 Maître Cornélius 人間喜劇122 1831 バルザック 最後の妖精 La Dernière Fée 1823 バルザック 財布 La Bourse 人間喜劇7 1832 バルザック ざくろ屋敷 la Grenadière 人間喜劇20 1832 短編小説 バルザック 砂漠の情熱 Une passion dans le désert 人間喜劇84 1830 短編小説 バルザック サラジーヌ Sarrasine 人間喜劇54 1830 短編小説 バルザック 三十女 La Famme de trente ans 人間喜劇25 1832 バルザック 実業家 Un homme d'affaire 人間喜劇・追加 1845 バルザック しびれえい La Torpille 1838 バルザック シャベール大佐 Le Colonel Chabert 人間喜劇18 1832 バルザック ジャン=ルイ Jean-Louis 1822 バルザック 十三人組物語 Histoire des Treize 1834 バルザック 女性研究 Etude de femme 人間喜劇15 1830 バルザック 知らぬが仏の喜劇役者 Les Comédiens sans le savoir 人間喜劇63 1846 バルザック 知られざる傑作 Chef-d'œuvre inconnu 人間喜劇111 1831 短編小説 バルザック 紳士法典 Code des gens honnêtes 1825 バルザック 人生の門出 Un début dans la vie 人間喜劇9 1842 バルザック 捨てられた女 la Femme abandonné 人間喜劇21 1832 バルザック セザール・ビロトーの栄枯盛衰 Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau 人間喜劇55 1837 バルザック 絶対の探求 La Recherche de l'Absolu 人間喜劇113 1834 バルザック Ｚ・マルカス Z. Marcas 人間喜劇77 1840 バルザック セラフィータ Séraphîta 人間喜劇132 1834 バルザック ソーの舞踏会 La Bal de Sceaux 人間喜劇5 1830 バルザック 谷間の百合 Le Lys dans la Vallée 人間喜劇33 1836 長編小説 バルザック 長子権論 Du droit d'aînesse 1824 バルザック 徴募兵 Le Réquisitionnares 人間喜劇119 1831 バルザック 追放者 Les Proscrits 人間喜劇130 1831 バルザック トゥールの司祭 Le Curé de Tours 人間喜劇37 1832 バルザック 名高きゴディサール L'Illustre Gaudissart 人間喜劇39 1833 バルザック 二重家庭 Une double famille 人間喜劇12 1830 バルザック 贋の愛人 La Fausse Maîtresse 人間喜劇16 1841 バルザック ニュシンゲン商会 La Maison Nucingen 人間喜劇56 1838 バルザック 「人間喜劇」総序 Avant-Propos de la Comédie humaine 1842 バルザック 農民 Les Paysans 人間喜劇101 1844 バルザック パメラ・ジロー Paméla Giraud 1843 バルザック 破門された人 L'Excommunié 1837 バルザック ピエール・グラスー Pierre Grassou 1839 短編小説 バルザック ピエレット Pierrette 人間喜劇36 1840 バルザック 美姫インペリア La Belle Impéria 1831 バルザック 百歳の人 Le Centenaire 1822 バルザック ビラーグ家の跡取り娘 L'Héritière de Birague 1822 バルザック 平役人 Les Employés 人間喜劇53 1837 バルザック ファチーノ・カーネ Facino Cane 人間喜劇57 1836 短編小説 バルザック フィルミアニ夫人 Madame Firmiani 人間喜劇14 1832 バルザック 風流滑稽譚　第一集 Contes drolatiques (Premier dixain) 1832 バルザック 風流滑稽譚　第二集 Contes drolatiques (Deuxième dixain) 1833 バルザック 風流滑稽譚　第三集 Contes drolatiques (Troisième dixain) 1837 バルザック フェラギュス Ferragus 人間喜劇50 1833 バルザック ふくろう党 Les Chouans 人間喜劇81 1829 バルザック 二つの夢 Les Deux Rêves カトリーヌ・ド・メディシス第一部、人間喜劇126 1830 バルザック 二人の若妻の手記 Mémoires de deux jeunes mariées 人間喜劇6 1841 バルザック フランドルのキリスト Jésus-Christ en Flandre 人間喜劇108 1831 バルザック ブリア=サヴァラン Brillat-Savarin 1835 バルザック 不老長寿の妙薬 L'Elixir de longue vie 人間喜劇128 1830 バルザック 文学著作権法委員会議員への覚書 Notes remises à MM. Les députés composant la commission de la loi sur la propriété littéraire 1841 バルザック 文学に関する書簡 Lettres sur la littérature 1840 バルザック ベアトリックス Béatrix 人間喜劇23 1839,1845 バルザック ベール氏研究 Etudes sur M. Beyle 1840 バルザック ベリー公爵記念碑の破壊について Sur la destruction du monument élevé au duc de Berry 1832 バルザック ベレーの公証人ペーテル裁判に関する書簡 Lettres sur le procès de Peytel, notaire à Belley 1839 バルザック ボエームの王 Un prince de la bohème 人間喜劇62 1839-1845 短編小説 バルザック マシミッラ・ドニ Massimilla Doni 人間喜劇110 1839 バルザック 継母 La Marâtre 1848 バルザック 鞠打つ猫の店 La Maison du chat-qui-pelote 人間喜劇4 1830 バルザック 無神論者のミサ La Messe de l'athée 人間喜劇28 1836 バルザック 村の司祭 Le Curé de village 人間喜劇104 1839 バルザック モデスト・ミニョン Modeste Mignon 人間喜劇8 1844 バルザック 山師（メルカデ） Le Faiseur (Mercadet) 1848 バルザック ユルシュール・ミルエ Ursule Mirouët 人間喜劇34 1841 バルザック ラブイユーズ La Rabouilleuse 人間喜劇38 1841 バルザック ランジェ公爵夫人 La Duchesse de Langeais 人間喜劇51 1834 バルザック リュッジエーリ兄弟の秘密 Le Secret des Ruggierri カトリーヌ・ド・メディシス第二部、人間喜劇125 1837 バルザック ルイ・ランベール Louis Lambert 人間喜劇131 1832 バルザック ルカミュス家の人々 Les Lecamus カトリーヌ・ド・メディシス第一部 1841 バルザック 老嬢 La Vieille Fille 人間喜劇46 1836 バルト Critique et Vérité Critique et Vérité 1966 バルト Ｓ／Ｚ S/Z 1970 バルト 彼自身によるロラン・バルト Roland Barthes par Roland Barthes 1975 バルト テクストの快楽 Le Plaisir du texte 1973 バルト ラシーヌについて Sur Racine 1963 バルト 零度のエクリチュール Le Degré zéro de l'écriture 1953 バルト 恋愛のディスクール・断章 Fragments d'un discours amoureux 1977 バルバラ 赤い橋の殺人 L'Assassinat du Pont-Rouge 1855 中編小説 バルビュス クラルテ Clarté 1919 長編小説 バルビュス 地獄 L'Enfer 1908 長編小説 バルビュス 砲火 Le Feu 1916 長編小説 バルベー・ドルヴィ 悪魔のような女たち Les Diaboliques 1874 バルベー・ドルヴィ 深紅のカーテン Le rideau cramoisi 1874 短編小説 バルベー・ドルヴィ 人と作品 Les Hommes et les Œuvres 1861-1865 バレス Le Génie du Rhin Le Génie du Rhin 1921 バレス Chronique de la Grand Guerre Chronique de la Grand Guerre 1915-1920 バレス Cahiers Cahiers 1929 バレス Les Bastions de l'Est Les Bastions de l'Est 1905-1921 バレス Au service de l'Allemagne Au service de l'Allemagne 1905 バレス L'Appel au soldat L'Appel au soldat 1900 バレス Leurs Figures Leurs Figures 1902 バレス Le Jardin de Bérénice Le Jardin de Bérénice 1891 バレス Un Homme libre Un Homme libre 1889 バレス Colette Baudoche Colette Baudoche 1909 バレス La Colline inspirée La Colline inspirée 1913 バレス Sous l'&oeligil des Barbares Sous l'œil des Barbares 1888 バレス 国民的エネルギーの物語 Le Roman de l'Énergie nationale 1897-1902 バレス 自我礼賛 Le Culte du Moi 1888-1891 バレス 根こぎにされた人々 Les Déracinés 1897 バンヴィル 奇妙なオード集 Odes funambulesques 1857 パンジェ L'Inquisitoire L'Inquisitoire 1962 パンジェ Quelqu'un Quelqu'un 1965 ビアンシオティ Le Pas si lent de l'amour Le Pas si lent de l'amour 1995 ピシェット Les Épiphanies Les Épiphanies 1947 ピシェット Nucléa Nucléa 1952 ビュトール Répertoire Répertoire 1960-1968 ビュトール 心変わり La Modification 1957 ビュトール 時間割 L'Emploi du Temps 1956 ビュトール 段階 Degrés 1960 ビュトール ミラノ通り Passage de Milan 1954 ビュフォン 仏訳「La Statique des Végétaux」 La Statique des Végétaux 1735 ビュフォン 博物史 Histoire complète et scientifique de la Nature 1744-未完 ビュフォン 文体論 Discours sur le style 1753 ファーブル L'Argent L'Argent 1895 ファゲ XIXe siècle XIXe siècle 1887 ファゲ XVIe siècle XVIe siècle 1893 ファゲ XVIIe siècle XVIIe siècle 1889 ファゲ XVIIIe siècle XVIIIe siècle 1890 ファゲ 現代の政治問題 Problèmes politiques du temps présent 1901 ファゲ 思想家ルソー Rousseau penseur 1912 ファゲ 読書術 L'Art de lire 1911 批評 フィリップ Le Père Perdrix Le Père Perdrix 1903 フィリップ アリス Alice 小さな町で Dans la Petite Ville 1910 短編小説 フィリップ 人殺し L'Assassin 1909 短編小説 フィリップ ビュビュ・ド・モンパルナス Bubu de Montparnasse 1901 フィリップ マリー・ドナデュ Marie Donadieu 1906 フィリップ 酔っぱらい L'Ivrogne 1909 短編小説 フィリップ ロメオとジュリエット Roméo et Juliette 1908 短編小説 フーコー 快楽の活用 L'Usage des plaisirs 性の歴史2 Histoire de la sexualité 2 1984 フーコー 古典主義時代の狂気の歴史 L'Histoire de la folie à l'âge classique フーコー 言葉と物 Les Mots et les Choses 1966 フーコー 自己への配慮 Le Souci de soi 性の歴史3 Histoire de la sexualité 3 1984 フーコー 知への意志 La Volonté de savoir 性の歴史1 Histoire de la sexualité 1 1976 プーラ Vaillances, Farces et Gentillesses de Gaspard des Montagnes Vaillances, Farces et Gentillesses de Gaspard des Montagnes 1922-1931 フーリエ 産業的協同社会的新世界 Le nouveau monde industriel et sociétaire 1829 ブールジェ ある離婚 Un Divorce 1904 ブールジェ アンドレ・コルネリス André Cornélis 1887 ブールジェ 嘘 Mensonges 1887 長編小説 ブールジェ 現代心理論集 Essais de psychologie contemporaine 1883 ブールジェ 新現代心理論集 Nouveaux essais de psychologie contemporaine 1885 ブールジェ 段階 L'Étape 1902 ブールジェ 弟子 Le Disciple 1889 ブールデ Vient de paraître Vient de paraître 1927 ブールデ La Fleur des pois La Fleur des pois 1932 ブールデ 囚われの女 La Prisonnière 1926 ブールデ 弱き性 Le Sexe faible 1929 プーレ 円環の変貌 Les Métamorphoses du cercle 1961 プーレ 人間的時間の研究 Études sur le temps humain 1950-1968 フェードー L'Hôtel du libre échange L'Hôtel du libre échange 1894 フェードー アメリーをたのむ Occupe-toi d'Amélie! 1908 フェードー マキシムの貴婦人 La Dame de chez Maxim's 1899 フェヌロン アカデミーの任務についての書簡 Lettre sur les occupations de l'Académie Française 1714-1716 フェヌロン 寓話集 Les Fables 1712 フェヌロン 死についての対話 Les Dialogues des Morts 1721 フェヌロン 女子教育論 Traité de l'éducation des filles 1687 フェヌロン テレマックの冒険 Les Aventures de Télémaque 1699 フォラン Espaces d'instants Espaces d'instants 1971 フォラン Exister Exister 1947 フォントネル 古代人と近代人についての余談 Digression sur les Anciens et les Modernes 1688 フォントネル 死についての対話 Dialogues des morts 1683 フォントネル 神託の歴史 Histoire des oracles 1687 フォントネル 世界の複数性についての対話 Entretiens sur la pluralité des mondes 1686 フュルチエール 町民物語 Le Roman bourgeois 1660 ブランショ アミナダブ Aminadab 1942 ブランショ 来たるべき書物 Le Livre à venir 1959 ブランショ 最後のひと Le Dernier Homme 1957 ブランショ 謎のひとトマ Thomas l'obscur 1941 ブランショ 文学空間 L'Espace littéraire 1955 フランス L'Affaire Crainquebille L'Affaire Crainquebille 1901 フランス L'Anneau d'améthyste L'Anneau d'améthyste Histoire contemporaine 3 1899 フランス Monsieur Bergeret à Paris Monsieur Bergeret à Paris Histoire contemporaine 4 1901 フランス Les Opinions de Jérôme Coignard Les Opinions de Jérôme Coignard 1893 フランス L'Orme du mail L'Orme du mail Histoire contemporaine 1 1897 フランス La Rôtisserie de la Reine Pédauque La Rôtisserie de la Reine Pédauque 1893 フランス Le Mannequin d'osier Le Mannequin d'osier Histoire contemporaine 2 1897 フランス 赤い百合 Le Lys rouge 1894 フランス アトレバテス人コム Komm L'Atrébate 1894 短編小説 フランス 神々は渇く Les Dieux ont soif 1912 フランス 詩の発見 La Révélation de la Poésie 1885 短編小説 フランス シルヴェストル・ボナールの罪 Le Crime de Sylveste Bonnard 1881 フランス 白い服の婦人 La Dame en blanc 1885 短編小説 フランス 聖母の保証 La Caution 1893 短編小説 フランス タイス Thaïs 1890 フランス ピエール・ノジエール Pierre Nozière 1899 フランス 文学生活 La Vie littéraire 1888-1894 フランス ペンギンの島 L'Ile des Pingouins 1908 フランス わが友の書 Le Livre de mon ami 1885 作品集 フランス 我々の子供たち Nos Enfants 1886 ブラントーム 好色女傑伝 Vies des Dames galantes 1665-1666(死後公刊) ブリスヴィル Le Fauteuil à bascule Le Fauteuil à bascule 1982 ブリスヴィル L'Entretien de M. Descartes avec M. Pascal le Jeune L'Entretien de M. Descartes avec M. Pascal le Jeune 1986 ブリスヴィル Le Souper Le Souper 1990 プリニエ 醜女の美しさ Beauté des Laides 1952 長編小説 ブリユー La Robe rouge La Robe rouge 1900 ブリュンチエール L'Évolution de la poésie lyrique en France au XIXe siècle L'Évolution de la poésie lyrique en France au XIXe siècle 1894 ブリュンチエール Les Époque du théâtre français Les Époque du théâtre français 1892 ブリュンチエール L'Évolution de la critique L'Évolution de la critique 1890 ブリュンチエール 自然主義の破産 La Banqueroute du naturalisme 1887 ブリュンチエール 批評集 Études critiques 1880-1907 プルースト ある少女の告白 La Confession d'une jeune fille 1896 短編小説 プルースト 失われた時を求めて A la Recherche du Temps Perdu 1913-1927 長編小説 プルースト サント=ブーヴに反論する Contre Sainte-Beuve 1954 プルースト 時評集 Chroniques 1927 プルースト ジャン・サントゥイユ Jean Santeuil 1952 プルースト 楽しみと日々 Les Plaisirs et les Jours 1896 プルースト 仏訳「アミアンの聖書」 La Bible d'Amiens 1904 プルースト 仏訳「胡麻と百合」 Sésame et les Lys 1906 プルースト 模作と雑録 Pastiches et Mélanges 1919 ブルトン Plein marge Plein marge 1943 ブルトン Les Champs magnétiques Les Champs magnétiques 1920 ブルトン Mont de piété Mont de piété 1919 ブルトン Le Revolver à cheveux blancs Le Revolver à cheveux blancs 1932 ブルトン 狂気の愛 L'Amour fou 1937 ブルトン 詩集 Poèmes 1948 ブルトン 自由な結合 L'Union libre 1931 ブルトン シュルレアリスム宣言 Manifeste du surréalisme 1924 ブルトン シュルレアリスム第三宣言か否かのための序論 Prolégomènes à un troisième Manifeste du Surréalisme ou non 1942 ブルトン シュルレアリスム第二宣言 Second Manifeste du surréalisme 1930 ブルトン シュルレアリスムと絵画 Le Surréalisme et la Peinture 1946 ブルトン 処女懐胎 L'Immaculée Conception 1930 ブルトン ナジャ Nadja 1928 ブルトン 秘法17 Arcane 17 1945 プレヴェール Spectacle Spectacle 1951 プレヴェール Histoires Histoires 1946 プレヴェール Les Enfants du paradis Les Enfants du paradis 1945 プレヴェール Fatras Fatras 1966 プレヴェール La Pluie et le beau temps La Pluie et le beau temps 1955 プレヴェール パロール Paroles 1945 プレヴォー（アベ・） Histoire générale des voyages Histoire générale des voyages 1745-1770 プレヴォー（アベ・） イギリスの哲人 Le Philosophe anglais, ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell 1731-1739 プレヴォー（アベ・） イギリス文、仏訳『クラリッサ・ハーロウ』 Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlowe 1751 プレヴォー（アベ・） 隠退貴族の回想録 Mémoires d'un homme de qualité qui s'est retiré du Monde 1728-1730 プレヴォー（アベ・） ウィリアム征服王物語 Histoire de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie 1742 プレヴォー（アベ・） 英国女王アンジュー家のマーガレットの物語 Histoire de Marguerite d'Anjou, reine d'Angleterre 1740 プレヴォー（アベ・） キルリーヌの僧院長 Le Doyen de Killerine, histoire morale 1735-1740 プレヴォー（アベ・） 続イギリス文 Nouvelles lettres anglaises, ou Histoire du chevalier Grandisson 1755-1756 プレヴォー（アベ・） 哲学戦線 Campagnes philosophiques, ou Mémoires de M. de Montcal 1741 プレヴォー（アベ・） 当世ギリシア娘の物語 Histoire d'une Grecque moderne 1740 プレヴォー（アベ・） 道徳世界 Le Monde moral, ou Mémoires pour servir à l'histoire du cœur humain 1760-1764 プレヴォー（アベ・） 仏訳『パメラ』 Pamela 1747 プレヴォー（アベ・） 弁護と反駁 Le Pour et Contre 1733-1740 プレヴォー（アベ・） マノン・レスコー La véritable histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut 1731 長編小説 プレヴォー（アベ・） マルタ会史誌 Mémoires pour servir à l'histoire de Malte, ou Histoire de la jeunesse du commandeur de *** 1741 プレヴォー（アベ・） ローマの騎士ポンポニウスの冒険 Les Aventures de Pomponius, chevalier romain, ou l'Histoire de notre temps 1724 プレヴォー（マルセル・） 愚かな処女たち Les Vierges folles 1925 プレヴォー（マルセル・） 半処女 Les Demi-Vierges 1894 プレネ Stanze, Incantation dite au bandeau d'or Stanze, Incantation dite au bandeau d'or 1973 フレノー Nul ne s'égare Nul ne s'égare 1986 フレノー Il n'y a pas de paradis Il n'y a pas de paradis 1962 フローベール 感情教育 L'Education sentimentale 1869 長編小説 フローベール 候補者 Le Candidat 1874 フローベール サランボー Salambô 1862 フローベール 十一月 Novembre 1842 フローベール 聖アントワーヌの誘惑 La Tentation de saint Antoine 1874 フローベール ブヴァールとペキュシェ Bouvard et Pécuchet 1881 長編小説 フローベール ボヴァリー夫人 Madame Bovary 1856 長編小説 フローベール 三つの物語 Trois Contes 1877 フローベール 紋切型辞典 Dictionnaire des Idées reçues 1852-未完 フロマンタン ドミニック Dominique 1862 ブロワ 絶望した男 Le Désespéré 1886 ブロワ 日記 Journal 1892-1917 ブロワ 貧しき女 La Femme pauvre 1897 フロワサール 年代記 Chroniques 1357 ベール 彗星についてのさまざまな考察 Pensées diverses sur la comète 1682 ベール 歴史的・批評的辞典 Dictionnaire historique et critique 1697 ペールフィット Les Ambassades Les Ambassades 1951 ペールフィット L'Exile de Capli L'Exile de Capli 1959 ペールフィット Les Clés de Saint-Pierre Les Clés de Saint-Pierre 1955 ペールフィット Les Fils de la lumière Les Fils de la lumière 1961 ペールフィット 特別な友情 Les Amitiés particulières 1944 ベガン ロマン的魂と夢 L'Ame romantique et le rêve 1937 ペギー La Porche du Mystère de la deuxième Vertu La Porche du Mystère de la deuxième Vertu 1911 ペギー Jeanne d'Arc Jeanne d'Arc 1897 ペギー Notre Jeunesse Notre Jeunesse 1910 ペギー Le Mystère des saints Innocents Le Mystère des saints Innocents 1912 ペギー L'Argent L'Argent 1913 ペギー Ève Ève 1913 ペギー La Tapisserie de Notre Dame La Tapisserie de Notre Dame 1913 ペギー ジャンヌ・ダルクの慈愛の神秘劇 Le Mystère de la Charité de Jeanne d'Arc 1910 ペギー われらの祖国 Notre Patrie 1905 ベケット Acte sans parole Acte sans parole 1957 ベケット La Dernière Bande La Dernière Bande 1960 ベケット Tous ceux qui tombent Tous ceux qui tombent 1957 ベケット 美わしの日々 Oh! les beaux jours 1963 ベケット ゴドーを待ちながら En attendant Godot 1953 ベケット 事の次第 Comment c'est 1961 ベケット 芝居 Comédie 1964 ベケット 終盤戦 Fin de partie 1957 ベケット 名づけえぬもの L'Innommable 1953 ベケット マーフィー Murphy 1947仏訳 ベケット マロウンは死ぬ Malone meurt 1951 ベケット モロイ Molloy 1951 ベケット ワット Watt ベック 鴉の群 Les Corbeaux 1882 ベック パリ女 La Parisienne 1885 ペナック 人喰い鬼のお愉しみ Au bonheur des ogres 1984 ベルクソン 笑い Le Rire 1900 ベルトラン 夜のガスパール Gaspard de la Nuit 1842 ベルナール Le Fardeau de la liberté Le Fardeau de la liberté 1897 ベルナノス La France contre les robots La France contre les robots 1944 ベルナノス L'Imposture L'Imposture 1927 ベルナノス Monsieur Ouine Monsieur Ouine 1943 ベルナノス La Joie La Joie 1929 ベルナノス 悪魔の陽の下に Sous le soreil de Satan 1926 ベルナノス イギリス人への手紙 Lettre aux Anglais 1942 ベルナノス 田舎司祭の日記 Journal d'un curé de campagne 1936 ベルナノス 影の対話 Le Dialogue d'Ombres 1928 短編小説 ベルナノス カルメル派修道女の対話 Dialogues des carmélites 1949 短編小説 ベルナノス 月下の大墓地 Les Grands Cimetières sous la lune 1938 ベルナルダン・ド・サン・ピエール Harmonies de la Nature Harmonies de la Nature 1815 ベルナルダン・ド・サン・ピエール La Chaumière indienne La Chaumière indienne 1790 ベルナルダン・ド・サン・ピエール Le Café de Surate Le Café de Surate 1790 ベルナルダン・ド・サン・ピエール 自然研究1-3 Études de la Nature I-III 1784 ベルナルダン・ド・サン・ピエール 自然研究4 Études de la Nature IV 1788 ベルナルダン・ド・サン・ピエール ポールとヴィルジニー Paul et Virginie 1787 長編小説 ベルマン＝ノエル Interlignes, Essais de textanalyse Interlignes, Essais de textanalyse 1988 ベルマン＝ノエル Vers l'inconscient du texte Vers l'inconscient du texte 1979 ベルマン＝ノエル Psychanalyse et Litérature Psychanalyse et Litérature 1978 ベルンスタン La Griffe La Griffe 1906 ベルンスタン 希望 L'Espoir 1934 ペレック La Disparition La Disparition 1969 ペレック 人生使用法 La Vie mode d'emploi 1978 長編小説 ペロー 古代人と近代人の比較 Parallèles des Anciens et des Modernes 1688 ペロー ペロー昔話集 Contes de Perrault 1695,1697 ペロー ルイ太陽王の世紀 Le Siècle de Louis le Grand 1687 ベロン Les Dame du jeudi Les Dame du jeudi 1976 ベロン De si tendres liens De si tendres liens 1984 ベロン Changement à vue Changement à vue 1978 ベロン L'Éloignement L'Éloignement 1987 ボーヴォワール アメリカその日その日 L'Amérique au jour le jour 1948 ボーヴォワール ある戦後 La Force des choses ある女の回想 Mémoires d'une jeune fille rangée 1964 ボーヴォワール 美しい映像 Les belles images 1966 ボーヴォワール 老い La Vieillesse 1970 ボーヴォワール おだやかな死 Une Mort très douce 1964 ボーヴォワール 女ざかり La Force de l'âge ある女の回想 Mémoires d'une jeune fille rangée 1960 ボーヴォワール 危機の女 La Femme rompue 1967 ボーヴォワール 危機の女 La Femme rompue suivi de Monologue et L'Âge de discrétion 1967 ボーヴォワール 決算のとき Tout compte fait ある女の回想 Mémoires d'une jeune fille rangée 1972 ボーヴォワール 現代の反動思想 La pensée de droite aujourd'hui 1955 ボーヴォワール ごくつぶし Les Bouches inutiles 1945 ボーヴォワール サドは有罪か Faut-il bruler Sade? 1955 ボーヴォワール 実存主義と常識 L'Existensialisme et la Sagesse des nations 1948 ボーヴォワール ジャミラよ朝は近い Djamila Boupacha 1962 ボーヴォワール 青春の挫折 Quand prime le spirituel 1980 ボーヴォワール 第二の性 Le Deuxième Sexe 1949 批評 ボーヴォワール 他人の血 Le Sang des autres 1945 ボーヴォワール 独白 Monologue 1967 ボーヴォワール 長い歩み La longue marche 1957 ボーヴォワール 控え目の年齢 L'Âge de discrétion 1967 ボーヴォワール 人はすべて死す Tous les hommes sont mortels 1946 ボーヴォワール ピリュウスとシネアス Pyrrhus et Cinéas 1944 批評 ボーヴォワール ブリジット・バルドーとロリータ症状 Brigitte Bardot and Lolita syndrome 1960 ボーヴォワール 招かれた女 L'Invitée 1943 ボーヴォワール 娘時代 Mémoires d'une jeune fille rangée ある女の回想 Mémoires d'une jeune fille rangée 1958 ボーヴォワール メルロ・ポンティ論 Merleau-Ponty et le pseudo-sartrisme 1955 ボーヴォワール 両義性のモラルについて Pour une morale de l'ambiguïté 1947 ボーヴォワール レ・マンダラン Les Mandarins 1954 ボーヴォワール 別れの儀式 La Cérémonie des adieux 1981 ボードレール 一八四五年のサロン Salon de 1845 1845 ボードレール 一八四六年のサロン Salon de 1846 1846 ボードレール 悪の華 Les Fleurs du Mal 1857,1861,1868 詩 ボードレール 悪の華補遺 Supplément aux Fleurs du Mal 1866,1868 詩 ボードレール 交感 Correspondance ボードレール 人工楽園 Les Paradis artificiels 1860 ボードレール 審美渉猟 Curiosités esthétiques 1869 ボードレール 赤裸の心 Journaux intimes (Mon cœur mis à nu) 1859-1866 ボードレール テオフィル・ゴーチエ Théophile Gautier 1859 ボードレール 母への手紙 Lettres à sa mère ボードレール パリの憂愁 Le Spleen de Paris -Petits Poèmes en prose- 1869 ボードレール 漂着物 Les Épaves 1866 詩 ボードレール リヒャルト・ワグナーとタンホイザーのパリ公演 Richard Wagner et <<Tanhäuser>> à Paris 1861 ボードレール ロマン派紀行 L'Art romantique 1869 ボーマルシェ Les Deux amis, ou Le Négociant de Lyon Les Deux amis, ou Le Négociant de Lyon 1769 ボーマルシェ La Mère coupable, ou l'autre Tartuffe La Mère coupable, ou l'autre Tartuffe 1792 ボーマルシェ Mémoires Mémoires 1774-1775 ボーマルシェ Essai sur le genre dramatique sérieux Essai sur le genre dramatique sérieux ボーマルシェ Eugénie, ou La Vertu malheureuse Eugénie, ou La Vertu malheureuse 1767 ボーマルシェ セビーリャの理髪師 Le Barbier de Séville, ou La Précaution inutile 1775 ボーマルシェ フィガロの結婚 Le Mariage de Figaro, ou La Folle Journée 1784 ボーモン夫人 オロールとエーメ Aurore et Aimée ボーモン夫人 寡婦とふたりの娘の寓話 Fable de la veuve et de ses deux filles ボーモン夫人 きれいな娘と醜い娘 Bellotte et Laideronnette ボーモン夫人 シェリー王子の物語 Le Prince Chéri ボーモン夫人 シャルマン王の物語 Conte du Prince Charmant ボーモン夫人 ジョリエット Joliette ボーモン夫人 スピリチュエル王子 Le Prince Spirituel ボーモン夫人 ティティ王子 Le Prince Titi ボーモン夫人 デジール王子 Le Prince Désir ボーモン夫人 美女と野獣 La Belle et la Bête ボーモン夫人 ファタル王子とフォルチュネ王子の物語 Conte du Prince Fatal et du Prince Fortuné ボーモン夫人 三つの願いの物語 Conte des trois souhaits ボーモン夫人 漁師と旅人 Conte du pêcheur et du voyageur ポーラン タルブの花 Les Fleurs de Tarbes 1941 ボシュエ Politique tirée de l'Ecriture sainte Politique tirée de l'Ecriture sainte 1709 ボシュエ アンリエット・ダングルテール追悼演説 Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre 1670 ボシュエ アンリエット・ド・フランス追悼演説 Oraison funèbre d'Henriette de France 1669 ボシュエ 神とそれ自身の知識について Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même 1741 ボシュエ 死についての説教 Sermon sur la mort 1662 ボシュエ 新教教会変遷史 Histoire des variations des Églises protestantes 1688 ボシュエ 世界史論 Discours sur l'histoire universelle 1670 ボシュエ 野心についての説教 Sermon sur l'ambition 1662 ボスケ Maître objet Maître objet 1962 ボスケ Notes pour un pluriel Notes pour un pluriel 1974 ボスケ Sonnets pour une fin du siècle Sonnets pour une fin du siècle 1982 ボスケ Poèmes, Un Poèmes, Un 1979 ボスコ Le Mas Théotime Le Mas Théotime 1945 ボヌフォワ Du mouvement et de l'immobilité de Douve Du mouvement et de l'immobilité de Douve 1953 ボヌフォワ Dans le leurre du seuil Dans le leurre du seuil 1975 ボヌフォワ Ce qui fut sans lumière Ce qui fut sans lumière 1987 ボヌフォワ L'Arrière-pays L'Arrière-pays 1972 ボヌフォワ L'Affirmation et l'Écume L'Affirmation et l'Écume 1967 ボヌフォワ Hier régnant désert Hier régnant désert 1958 ボヌフォワ Entretiens sur la poésie Entretiens sur la poésie 1981 ボヌフォワ L'Improbable L'Improbable 1959 ボヌフォワ Un Réve fait à Mantoue Un Réve fait à Mantoue 1967 ボヌフォワ 書かれた石 Pierre écrite 1965 ボヌフォワ 現前とイマージュ La Présence et l'Image 1983 ポルト＝リッシュ Le Vieil Homme Le Vieil Homme Théâtre d'amour 1911 ポルト＝リッシュ La Chance de Françoise La Chance de Françoise 1888 ポルト＝リッシュ 過去 Le Passé Théâtre d'amour 1897 ポルト＝リッシュ 恋の女 Amoureuse Théâtre d'amour 1890 ボレル 狂詩曲 Rhapsodies 1832 ボレル シャンパヴェール Champavert 1833 ボレル ピュティファル夫人 Madame Putiphar 1839 ボワロー Réflexions sur Longin Réflexions sur Longin 1694 ボワロー 詩学 L'Art poétique 1674 ボワロー 書簡詩集1-6 Epîtres I-IX 1669-1677 ボワロー 書簡詩集7 Epîtres XII 1695 ボワロー 諷刺詩集 Satires I-IX 1666-1668 ボワロー 譜面台 Le Lutrin 1669頃執筆 ポンジュ Comment une figue de paroles et pourquoi Comment une figue de paroles et pourquoi 1977 ポンジュ Le Savon Le Savon 1967 ポンジュ Proêmes Proêmes 1948 ポンジュ Pratique d'écriture Pratique d'écriture 1984 ポンジュ Le Carnet du bois de pin Le Carnet du bois de pin 1947 ポンジュ Le Grand Recueil Le Grand Recueil 1961 ポンジュ La Fabrique du pré La Fabrique du pré 1971 ポンジュ Douze petits Écrits Douze petits Écrits 1926 ポンジュ 表現の炎 La Rage de l'expression 1952 ポンジュ 物の味方 Le Parti pris des choses 1942 マキン Le Testament français Le Testament français 1995 マラルメ イジチュール Igitur 1925 マラルメ 骰子一擲 Un Coup de dès 1897 マラルメ 詩集 Poèsies 1887,1899 マラルメ ディヴァガシオン（逍遥集） Divagations 1897 マラルメ 牧神の午後 L'Après-midi d'un faune 1875 マリー・ド・フランス 短詩 Lais 1175 マリヴォー La voiture embourbée La voiture embourbée 1714 マリヴォー Arlequin poli par l'amour Arlequin poli par l'amour 1720 マリヴォー Le Cabinet du philosophe Le Cabinet du philosophe 1734 マリヴォー Le Père prudent et équitable Le Père prudent et équitable 1709 マリヴォー Le Spectateur français Le Spectateur français 1722-1723 マリヴォー Effets surprenants de la sympahie Effets surprenants de la sympahie 1713-1714 マリヴォー L'Indigent philosophe L'Indigent philosophe 1728 マリヴォー Pharsamon ou les Folies romanesques Pharsamon ou les Folies romanesques 1712 マリヴォー 愛と偶然との戯れ Le Jeu de l'amour et du hasard 1730 戯曲 マリヴォー 遺産 Le Legs 1736 戯曲 マリヴォー 偽りの告白 Les Fausses Confidences 1737 戯曲 マリヴォー 恋の不意打ち La Surprise de l'amour 1722 戯曲 マリヴォー 率直な人々 Les Sincères 1739 戯曲 マリヴォー 験し L'Epreuve 1740 戯曲 マリヴォー 成り上がり百姓 Le Paysan parvenu 1735-1736 マリヴォー 二重の浮気 La Double Inconstance 1723 戯曲 マリヴォー 二度目の恋の不意打ち La seconde Surprise de l'Amour 1727 戯曲 マリヴォー 母親の学校 L'Ecole des Mères 1732 戯曲 マリヴォー マリアンヌの生涯 La Vie de Marianne 1731-1741 マルグリット・ド・ナヴァール エプタメロン Héptaméron 1558-1559 マルタン・デュ・ガール L'Été 1914 L'Été 1914 1914 マルタン・デュ・ガール アフリカ秘話 Confidence Africaine 短編小説 マルタン・デュ・ガール ジャン・バロワ Jean Barois 1913 マルタン・デュ・ガール チボー家の人々 Les Thibault 1922-1940 長編小説 マルタン・デュ・ガール ルル爺さんの遺言 Le Testament du père Leleu 1914 マルロー アルテンブルクの胡桃の木 Les Noyes de l'Altenburg 天使との闘い La Lutte avec l'Ange 1943 長編小説 マルロー 王道 La Voie Royale 1930 長編小説 マルロー 神々の変貌 La Métamorphose des dieux 1957 マルロー 紙の月 Lunes en papier 1921 短編小説 マルロー 希望 L'Espoir 1937 マルロー 芸術の心理 La Psychologie de l'art 1947-1950 マルロー 芸術の創造 La Création artistique 1948 マルロー 征服者 Les Conquérants 1928 長編小説 マルロー 世界の彫刻の空想の美術館 Le Musée imaginaire de la sculpture mondiale 1952-1954 マルロー 沈黙の声 Les Voix du silence 1951 マルロー 人間の条件 La Condition humaine 1933 マルロー 反回想録 Antimémoire 1968 マルロー 風狂王国 Royaume-farfelu 1928 短編小説 マルロー 侮蔑の時代 Le Temps du mépris 1935 マルロー ラッパの鼻をした偶像のための書 Ecrit pour une Idole à trompe 1921-1927 短編小説 マレルブ コマンテール Commentaire マレルブ サン・ピエールの涙 Les Larmes de Saint Pierre マレルブ マリー・ド・メディシスに捧げるオード Ode de bienvenue à Marie de Médicis 1610 マロ（エクトル・） 家なき子 Sans Famille 1878 長編小説 マロ（エクトル・） 家なき娘 En Famille 1890 長編小説 マロ（クレマン・） Temple de Cupido Temple de Cupido 1515 マンシェット 愚者が出てくる、城寨が見える Ô dingos, ô châteaux! 1972 長編小説 マンシェット 殺しの挽歌 Le petit bleu de la côte ouest 1976 長編小説 マンディアルグ 海の百合 Le Lis de mer 1956 マンディアルグ オートバイ La Motocyclette 1963 マンディアルグ クラッシュフー Crachefeu 1980 短編小説 マンディアルグ 黒い美術館 Le Musée noir 1946 マンディアルグ 催眠術師 L'Hypnotiseur 1974 短編小説 マンディアルグ 城の中のイギリス人 L'Anglais décrit dans le château fermé 1953 マンディアルグ すべては消えゆく Tout disparaîtra 1987 長編小説 マンディアルグ 大理石 Marbre 1953 マンディアルグ 余白 La Marge 1967 マンデス 現代高踏派伝説 La Légende du Parnasse contemporain 1884 ミシュレ 海 La Mer 1861 ミシュレ ジェズイット研究 Étude sur les Jésuites 1843 ミシュレ 私的日記 Journal intime ミシュレ 鳥 L'Oiseau 1856 ミシュレ フランス史（１９世紀） Histoire du dix-neuvième siècle 1872-1873 ミシュレ フランス史（中世） Histoire de France 1833-1844 ミシュレ フランス史（ルネサンスから１７８９年） Histoire de France 1855-1867 ミシュレ フランス大革命史 Histoire de la Révolution 1847-1853 ミシュレ 民衆 Le Peuple 1846 ミシュレ 虫 L'Insecte 1857 ミシュレ 山 La Montagne 1868 ミシュレ ローマ史 Histoire romaine 1831 ミショー Vents et Poussières Vents et Poussières 1962 ミショー Qui je fus Qui je fus 1927 ミショー Un barbare en Asie Un barbare en Asie 1933 ミショー Misérable Miracle Misérable Miracle 1956 ミショー Passages Passages 1950 ミショー Ecuador Ecuador 1929 ミショー 荒れ騒ぐ無限 L'Infini turbulent 1957 ミショー 試練・悪魔祓い Épreuves, Exorcismes 1945 ミショー プリュームという男 Plume 1938 ミショー 夜はうごめく La Nuit remue 1935 ミストラル ミレイユ Mireille 1859 ミュッセ アルプスの思い出 Souvenir des Alpes 1852 ミュッセ アンドレア・デル・サルト Andrea del Sarto 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1833 ミュッセ ヴェネチアの夜 La Nuit vénitienne 1830 ミュッセ エムリーヌ Emmeline 1837 ミュッセ 乙女らは何を夢みるか À quoi rêvent les jeune filles 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1832 ミュッセ 思い出 Souvenir 1841 ミュッセ 悲しみ Tristesse 1840 ミュッセ ガミアニ Gamiani 1833 ミュッセ 神への願い L'Espoir en Dieu 1838 ミュッセ カルモジーヌ Carmosine 1850 ミュッセ 気紛れ Un Caprice 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1837 ミュッセ 盃と唇 La Coupe et les lèvres 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1832 ミュッセ 燭台 Le Chandelier 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1835 ミュッセ 白つぐみ物語 Histoire d'un merle blanc 1842 短編小説 ミュッセ 新詩集 Poésie nouvelles 1852 ミュッセ スペインとイタリアの物語 Contes d'Espagne et d'Italie 1830 ミュッセ 世紀児の告白 Confession d'un enfant du siècle 1836 長編小説 ミュッセ 戯れに恋はすまじ On ne badine pas avec l'amour 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1834 ミュッセ デュピュイとコトネの手紙 Lettre de Depuis et Cotonnet 1836-1837 ミュッセ 何事も誓うなかれ Il ne faut jurer de rien 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1836 ミュッセ ナムーナ Namouna Spectacle dans un fauteuil 1832 ミュッセ バルブリーヌ Barberine 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1835 ミュッセ ファンタジオ Fantasio 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1834 ミュッセ 二人の愛人 Les Deux Maîtresses 1837 ミュッセ フレデリックとベルヌレット Frédéric et Bernerette 1838 ミュッセ ほくろ La mouche 1853 短編小説 ミュッセ マリアンヌの気紛れ Les Caprices de Marianne 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1833 ミュッセ ミミ・パンソン Mimi Pinson 1845 短編小説 ミュッセ 夜 Les Nuits 1835-1837 ミュッセ ラファエルの秘めた思い Les Secrètes Pensèes de Rafaël 1830 ミュッセ ラマルチーヌへの手紙 Lettre à Lamartine 1836 ミュッセ ローラ Rolla 1833 ミュッセ ロレンザッチョ Lorenzaccio 安楽椅子で見る芝居 Spectacle dans un fauteuil 1834 ミュルジェール ラ・ボエーム Scènes de la vie de bohème 1849 ミルボー Les Mauvais Bergers Les Mauvais Bergers 1897 メイヤック 美しきヘレネ La Belle Hélène 1865 メイヤック フルーフルー Froufrou 1869 メーストル（グザヴィエ・ド・） アオスタ市の癩病者 Le Lépreux de la cité d'Aoste 1811 メーストル（グザヴィエ・ド・） コーカサスの捕虜 Les Prisonniers du Caucase 1815 メーストル（グザヴィエ・ド・） シベリアの少女 La Jeune Sibérienne 1815 メーストル（グザヴィエ・ド・） 部屋をめぐる旅 Voyage autour de ma chambre 1794 メーストル（グザヴィエ・ド・） 部屋をめぐる夜の遠征 Expédition Nocturne Autour de ma Chambre 1825 メーストル（ジョゼフ・ド・） サン・ペテルスブルグ夜話 Soirées de Saint-Pétersbourg 1821 メーテルランク Douze chansons Douze chansons 1896 メーテルランク La Princess Maleine La Princess Maleine 1889 メーテルランク Monna Vanna Monna Vanna 1902 メーテルランク Serres chaudes Serres chaudes 1889 メーテルランク L'Intruse L'Intruse 1890 メーテルランク 青い鳥 L'Oiseau blue 1909 メーテルランク 蟻の生活 La Vie des Fourmis 1930 メーテルランク 白蟻の生活 La Vie des Termites 1927 メーテルランク 花の知恵 L'Intelligence des Fleurs 1912 メーテルランク ペレアスとメリザンド Pelléas et Mélisande 1892 戯曲 メーテルランク 蜜蜂の生活 La Vie des Abeilles 1920 メーレ シルヴァニール Silvanire 1631 メショニック Poésie sans réponse Poésie sans réponse 1977 メリメ Djoumane Djoumane メリメ ある女への手紙 Lettres à une inconnue 1873 メリメ アルセーヌ・ギヨ Arsène Guillot 1844 中編小説 メリメ イールのヴィーナス La Vénus d'Ille 1837 短編小説 メリメ エトルリアの壺 La Vase étrusque 1830 短編小説 メリメ オーバン神父 L'Abbé Aubain 1846 短編小説 メリメ カルメン Carmen 1845 中編小説 メリメ クララ・ガスルの戯曲 Théâtre de Clara Gazul 1825 メリメ コロンバ Colomba 1840 メリメ シャルル九世在位年代記 Chronique du règne de Charles IX 1829 メリメ タマンゴ Tamango 1829 短編小説 メリメ マダム・ルクレツィア小路 Il Viccolo di Madama Lucrezia 1846 メリメ マテオ・ファルコーネ Mateo Falcone 1829 短編小説 メリメ モザイク Mosaïque 1833 メリメ ラ・グズラ Le Guzla 1827 メルシエ 西暦2440年 L'An deux mille quatre cent quarante 1740-1814 メルロ＝ポンティ 意味表象 Signes 1960 メルロ＝ポンティ 知覚の現象学 Phénoménologie de la perception 1945 モーパッサン Nos lettres Nos lettres モーパッサン Le Noyé Le Noyé モーパッサン Denis Denis モーパッサン Le Crime au père Boniface Le Crime au père Boniface モーパッサン Un coup d'Etat Un coup d'Etat モーパッサン Le Pardon Le Pardon モーパッサン Conte de Noël Conte de Noël モーパッサン Un duel Un duel モーパッサン La Chambre 11 La Chambre 11 モーパッサン La Légende du Mont-Saint-Michel La Légende du Mont-Saint-Michel モーパッサン Châli Châli モーパッサン Lui Lui モーパッサン Le Cas de Mme Luneau Le Cas de Mme Luneau モーパッサン Un cas de divorce Un cas de divorce モーパッサン Un bock!... Un bock!... モーパッサン La Confession de Théodule Sabot La Confession de Théodule Sabot モーパッサン L'Homme-Fille L'Homme-Fille モーパッサン L'Aveu L'Aveu モーパッサン Une famille Une famille モーパッサン Mon oncle Sosthène Mon oncle Sosthène モーパッサン Mohammed-Fripouille Mohammed-Fripouille モーパッサン La Mère aux monstres La Mère aux monstres モーパッサン Garçon Garçon モーパッサン L'Enfant L'Enfant モーパッサン L'Ermite L'Ermite モーパッサン Nos Anglais Nos Anglais モーパッサン Les Idées du colonel Les Idées du colonel モーパッサン Madame Parisse Madame Parisse モーパッサン Joseph Joseph モーパッサン Julie Romain Julie Romain モーパッサン L'Epreuve L'Epreuve モーパッサン Le Moyen de Roger Le Moyen de Roger モーパッサン Le Marquis de Fumerol Le Marquis de Fumerol モーパッサン Auprès d'un mort Auprès d'un mort モーパッサン Amour Amour モーパッサン L'Ane L'Ane モーパッサン La Serre La Serre モーパッサン L'Amoire L'Amoire モーパッサン Un sage Un sage モーパッサン L'Ami Patience L'Ami Patience モーパッサン Au bois Au bois モーパッサン L'Abandonné L'Abandonné モーパッサン Le Signe Le Signe モーパッサン Regret Regret モーパッサン Les Rois Les Rois モーパッサン Le Verrou Le Verrou モーパッサン Une Soirée Une Soirée モーパッサン Suicides Suicides モーパッサン Le Vagabond Le Vagabond モーパッサン Le Protecteur Le Protecteur モーパッサン Sur les chats Sur les chats モーパッサン Rencontre Rencontre モーパッサン 悪魔 Le Diable 1886 短編小説 モーパッサン あだ花 L'Inutile Beauté 1890 中編小説 モーパッサン あな Le Trou 短編小説 モーパッサン 雨傘 Le Parapluie 1884 短編小説 モーパッサン アマブルじいさん Le Père Amable 短編小説 モーパッサン パリ人の日曜日 Les Dimanches d'un Bourgeois de Paris 1901 短編小説 モーパッサン ある復讐の話 Une vendetta 1883 短編小説 モーパッサン アンドレの災難 Le Mal d'André 短編小説 モーパッサン イヴェット Yvette 1885 モーパッサン 遺産 L'Héritage 1884 中編小説 モーパッサン 椅子なおしの女 La Rempailleuse 1882 短編小説 モーパッサン 田舎娘のはなし Histoire d'une fille de ferme 短編小説 モーパッサン ヴァルター・シュナッフスの冒険 L'Aventure de Walter Schnaffs 短編小説 モーパッサン 馬に乗って A cheval 短編小説 モーパッサン 海の上 En Mer 1883 短編小説 モーパッサン エミール・ゾラ Émile Zola 1883 モーパッサン 狼 Le Loup 1882 短編小説 モーパッサン 夫の復讐 Le Vengeur 短編小説 モーパッサン オトー父子 Hautot père et fils 1889 短編小説 モーパッサン オリーヴ園 Le Champ d'Oliviers 中編小説 モーパッサン オルタンス女王 La Reine Hortense 短編小説 モーパッサン オルラ Le Horla 1887 中編小説 モーパッサン 女主人 La Patronne 1884 短編小説 モーパッサン 女の一生 Une Vie 1883 長編小説 モーパッサン 火星人 L'Homme de Mars 1887 短編小説 モーパッサン 家庭の平和 La Paix du Ménage 1893 モーパッサン 家庭 En famille 短編小説 モーパッサン 髪の毛 La Chevelure 1884 短編小説 モーパッサン 仮面 Le Masque 短編小説 モーパッサン かるはずみ Imprudence 短編小説 モーパッサン 帰郷 Le Retour 1884 短編小説 モーパッサン 木靴 Les sabots 短編小説 モーパッサン 奇策 Une ruse 短編小説 モーパッサン 狂女 La Folle 短編小説 モーパッサン 行商人 Le Colporteur 1900 モーパッサン 恐怖 La Peur 1882 短編小説 モーパッサン 恐怖 La peur 1884 短編小説 モーパッサン 口ひげ La Moustache 短編小説 モーパッサン 首かざり La parure 1884 短編小説 モーパッサン クリスマスの夜 Nuit de Noël 短編小説 モーパッサン クロシェット Clochette 短編小説 モーパッサン 勲章 Décoré! 短編小説 モーパッサン 痙攣 Le tic 1884 短編小説 モーパッサン 幸福 Le Bonheur 短編小説 モーパッサン 告白 La Confession モーパッサン 小作人 Le Fermier 1886 短編小説 モーパッサン 乞食 Le Gueux 1884 短編小説 モーパッサン 酒樽 Le petit fût 短編小説 モーパッサン 散歩 Promenade 1884 短編小説 モーパッサン 持参金 La Dot 1884 短編小説 モーパッサン 詩集 Des Vers 1880 モーパッサン 死の如く強し Fort comme la mort 1889 長編小説 モーパッサン 脂肪の塊 Boule de suif 1880 中編小説 モーパッサン シモンのパパ Le Papa de Simon 1879 短編小説 モーパッサン 車中にて En wagon 1885 短編小説 モーパッサン 従卒 L'ordonnance 短編小説 モーパッサン 修道院長の二十五フラン Les Vingt-cinq Francs de la supérieure 1888 短編小説 モーパッサン ジュール叔父 Mon oncle Jules 1883 短編小説 モーパッサン 肖像画 Un portrait 短編小説 モーパッサン すくわれたわ Sauvée 1885 短編小説 モーパッサン 聖水係の男 Le Donneur d'eau bénite 1877 短編小説 モーパッサン 洗礼 Le Baptême 短編小説 モーパッサン ソヴァージュばあさん La Mère sauvage 1884 短編小説 モーパッサン 太陽の下に Au Soleil 1884 モーパッサン 旅路 En voyage 1883 短編小説 モーパッサン だれが知ろう？ Qui sait? 短編小説 モーパッサン 父親 Le Père 短編小説 モーパッサン 月の光 Clair de Lune 1884 短編小説 モーパッサン 「冷たいココはいかが！」 «Coco, coco, coco frais!» 1878 短編小説 モーパッサン 手 La Main 短編小説 モーパッサン テリエ館 La Maison Tellier 1881 中編小説 モーパッサン 田園悲話 Aux Champs 1882 短編小説 モーパッサン 泥棒 Le voleur 短編小説 モーパッサン トワーヌ Toine 短編小説 モーパッサン 難破船 L'Épave 1886 短編小説 モーパッサン 二十九号の寝台 Le Lit 29 短編小説 モーパッサン 野あそび Une partie de campagne 短編小説 モーパッサン 呪いのパン Le Pain maudit モーパッサン 廃兵 L'Infirme 短編小説 モーパッサン 蝿 Mouche 1890 短編小説 モーパッサン 墓 La tombe 短編小説 モーパッサン 墓場の女 Les tombales 短編小説 モーパッサン 剥製の手 La Main d'écorché 1875 短編小説 モーパッサン 初雪 Première neige 1883 短編小説 モーパッサン パラン氏 Monsieur Parent 1885 中編小説 モーパッサン 春に寄す Au printemps 短編小説 モーパッサン ピエールとジャン Pierre et Jean 1888 長編小説 モーパッサン ピエロ Pierrot 短編小説 モーパッサン 左手 La Main gauche 1889 モーパッサン 紐 La Ficelle 短編小説 モーパッサン 百万フラン Un Million モーパッサン 昼と夜の物語 Contes du jour et de la nuit 1885 モーパッサン 二人の友 Deux Amis 1883 短編小説 モーパッサン 古き時代の物語 Histoire du Vieux Temps 1879 モーパッサン ベラミ Bel Ami 1885 長編小説 モーパッサン ベルト Berthe 短編小説 モーパッサン ベロムとっさんのけだもの La bête à maître Belhomme 短編小説 モーパッサン 宝石 Les Bijoux 1883 短編小説 モーパッサン 放浪生活 La Vie erante 1890 モーパッサン ポールの恋人 La Femme de Paul モーパッサン 牧歌 Idylle 短編小説 モーパッサン 捕虜 Les Prisonniers 短編小説 モーパッサン ボワテル Boitelle 短編小説 モーパッサン ボンバール Bombard 1884 短編小説 モーパッサン 待ちこがれ L'Attente 短編小説 モーパッサン マドモワゼル・ココット Mademoiselle Cocotte 1883 短編小説 モーパッサン マドモワゼル・フィフィ Mademoiselle Fifi 1882 短編小説 モーパッサン マドモワゼル・ペルル Mademoiselle Perle 1886 短編小説 モーパッサン ミス・ハリエット Miss Harriette 中編小説 モーパッサン 水の上 Sur l'Eau 1881 短編小説 モーパッサン 港 Le Port 短編小説 モーパッサン 未亡人 Une veuve 短編小説 モーパッサン ミュゾット Musotte 1891 モーパッサン ミロン爺さん Le Père Milon 1899 短編小説 モーパッサン 目ざめ Réveil 短編小説 モーパッサン メヌエット Menuet 1882 短編小説 モーパッサン モアロン Moiron 1887 短編小説 モーパッサン モランの豚野郎 Ce cochon de Morin 1882 短編小説 モーパッサン モンジレじいさん Le Père Mongilet モーパッサン モントリオール Mont Oriol 1887 長編小説 モーパッサン 山鴫物語 Contes de la Bécasse 1883 モーパッサン 山の宿 L'Auberge 1886 短編小説 モーパッサン 山番 Le Garde 1884 短編小説 モーパッサン 幽霊 Apparition 短編小説 モーパッサン ユッソン夫人の善行賞 Le Rosier de Madame Husson 1888 モーパッサン 夜 La nuit 短編小説 モーパッサン ラテン語問題 La Question du Latin 短編小説 モーパッサン 離婚 Divorce 短編小説 モーパッサン 老人 Le vieux 短編小説 モーパッサン ローズ Rose 1884 短編小説 モーパッサン ロザリー・プリュダン Rosalie Prudent モーパッサン ロックの娘 La Petite Roque 1886 中編小説 モーパッサン ロンドリ姉妹 Les Sœurs Rondoli 1884 中編小説 モーパッサン われらの心 Notre Cœur 1890 長編小説 モーラン 夜開く Ouvert la nuit 1922 モーリヤック Un Adolescent d'autrefois Un Adolescent d'autrefois 1969 モーリヤック 愛されない人たち Les Mal Aimés 1945 モーリヤック 愛の砂漠 Le Désert de l'Amour 1925 モーリヤック 悪魔の通過 Passage du Malin 1948 モーリヤック アスモデ Asomodée 1938 モーリヤック アティスの血 Le Sang d'Atys 1940 モーリヤック 嵐 Orages 1925 モーリヤック イエスの生涯 La Vie de Jésus 1936 モーリヤック 生けるパン Le Pain vivant 1955 モーリヤック 一詩人の生と死 La Vie et la Mort d'un Poète 1924 モーリヤック 失われたもの Ce qui était perdu 1930 モーリヤック うすのろ坊っちゃん Le Sagouin 1951 モーリヤック 海への道 Les Chemins de la Mer 1939 モーリヤック ガリガイ Galigaï 1953 モーリヤック 合掌 Les Mains jointes 1909 モーリヤック 神と黄金神 Dieu et Mammon 1929 モーリヤック 神を前にした三人の偉人 Trois grands hommes devant Dieu 1930 モーリヤック キリスト者の苦悩と幸福 Souffrances et Bonheur du Chrétien 1931 モーリヤック 鎖につながれた子供 L'Enfant chargé de chaînes 1913 モーリヤック 黒い手帖 Le Cahier Noir 1943 モーリヤック 黒い天使 Les Anges Noirs 1936 モーリヤック 心の痛手 Coups de Couteau 1926 モーリヤック 仔羊 L'Agneau 1954 モーリヤック ジェニトリックス Genitrix 1923 モーリヤック ジャック・リヴィエールの苦悩 Le Tourment de Jacques Rivière 1926 モーリヤック ジャン・ラシーヌの生涯 La Vie de Jean Racine 1928 モーリヤック 宗教心に関する試論 Petits Essais de Psychologie religieuse 1920 モーリヤック 宿命 Destins 1928 モーリヤック 小説家と作中人物 Le Romancier et ses personnages 1933 モーリヤック 小説論 Le Roman 1928 モーリヤック 青春よさようなら L'Adieu à l'adolescence 1911 モーリヤック 聖女マルグリット・ド・コルトンヌ Sainte Marguerite de Cortone 1945 モーリヤック 青年 Le Jeune homme 1926 モーリヤック 続ブロック・ノート Le Nouveau Bloc-Notes 1961 モーリヤック 知識の悪魔 Le Démon de la Connaissance 1928 モーリヤック 地上の火 Le Feu sur la Terre 1951 モーリヤック 血と肉 La Chair et le Sang 1920 モーリヤック 地方 La Province 1926 モーリヤック 沈潜 Plongées 1938 モーリヤック テレーズ・デスケイルー Thérèse Desqueyroux 1927 モーリヤック 解かれた猿ぐつわ Le Baillon dénoué 1945 モーリヤック 内面の回顧録 Mémoires Intérieurs 1959 モーリヤック 日記Ｉ Journal I 1934 モーリヤック パスカルとの出会い　付・バレスの孤独 La Rencontre avec Pascal, suivie de l'Isolement de Barrès 1926 モーリヤック パリサイの女 La Pharisienne 1941 モーリヤック バレスとの出会い La Rencontre avec Barrès 1945 モーリヤック 一つの人生のはじめ Commencement d'une vie 1932 モーリヤック 火の河 Le Fleuve de Feu 1923 モーリヤック ファビアン Fabien 1926 モーリヤック プルースト Proust 1926 モーリヤック プルーストの方 Du côté de chez Proust 1947 モーリヤック ブレーズ・パスカルとその妹ジャクリーヌ Blaise Pascal et sa sœur Jacqueline 1931 モーリヤック プレセアンス Préséances 1921 モーリヤック ブロック・ノートＩ Bloc-Notes I 1958 モーリヤック フロントナック家の秘密 Le Mystère Frontenac 1933 モーリヤック 文士 Un Homme de lettres 1926 モーリヤック ボルドー Bordeaux 1926 モーリヤック 蝮のからみあい Le Nœud de vipères 1932 モーリヤック 夜の終わり La Fin de la Nuit 1935 モーリヤック 癩者への接吻 Le Baiser au Lépreux 1922 モーリヤック ローブ・プレテクスト La Robe Prétexte 1914 モーリヤック わが偉人たち Mes grands hommes 1949 モーリヤック わが信ずるもの Ce que je crois 1962 モーロワ アメリカ史 Histoire des États-Unis 1943 モーロワ イギリス史 Histoire de l'Angleterre 1937 モーロワ ヴィクトル・ユゴー伝 La Vie de Victor Hugo 1952 モーロワ シェリー伝 Ariel ou la Vie de Schelly 1923 モーロワ 生活の技術 Un Art de Vivre 1939 モーロワ タナトス・パレス・ホテル Thanatos Palace Hotel 1960 短編小説 モーロワ バイロン Byron 1930 モーロワ バルザック伝 Promèthée ou la Vie de Balzac 1965 モーロワ 風土 Climat 1928 モーロワ ブランブル大佐の沈黙 Les Silences du colonel Bramble 1918 モーロワ マルセル・プルーストを求めて À la recherche de Marcel Proust 1949 モーロワ 予期せぬことは常に起こる Toujours l'inattendu arrive 1943 モーロン Des Métaphores obsédantes au mythe personnel Des Métaphores obsédantes au mythe personnel 1963 モディアノ La Place de l'Etoile La Place de l'Etoile 1968 モディアノ La Ronde de nuit La Ronde de nuit 1969 モディアノ VIlla triste VIlla triste 1975 モディアノ Rue des Boutiques obscures Rue des Boutiques obscures 1978 モディアノ さんざんな春 Chien de printemps 1993 モディアノ パリ環状通り Les Boulevards de ceinture 1972 モディアノ 迷子たちの街 Quartier perdu 2014 モニエ 巷間風景集 Scènes populaires 1830 モリエール La Jalousie de Barbouillé La Jalousie de Barbouillé モリエール いやいやながら医者にされ Le Médecin Malgré lui 1666 モリエール ヴェルサイユ即興 L'Impromptu de Versailles モリエール 女学者 Les Femmes savantes 1672 モリエール 恋の怨み Le Dépit amoureux 1656 モリエール 孤客 Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux 1666 モリエール 才女気どり Les Précieuses ridicules 1659 モリエール 守銭奴 L'Avare 1668 モリエール スカパンの悪だくみ Les Fourberies de Scapin 1671 モリエール 粗忽者 L'Étourdi 1653 モリエール タルチュフ Tartuffe ou l'Hypocrite 1664-1669 モリエール 町人貴族 Le Bourgeois gentilhomme 1670 モリエール 亭主学校 L'École des Maris 1661 モリエール 飛び医者 Le Médecin volant モリエール ドン・ジュアン Don Juan ou Le Festin Pierre 1665 モリエール 女房学校 L'Ecole des Femmes 1662 モリエール 女房学校批判 La Critique de l'École de Femmes 1662 モリエール 病は気から Le Malade imaginaire 1673 モレアス カンティレーナ Les Cantilènes 1886 モレアス スタンス Stances モンテーニュ エセー Essais 1580,1588 モンテスキュー Cahiers de notes Cahiers de notes 1941 モンテスキュー ペルシア人の手紙 Lettres persanes 1721 モンテスキュー 法の精神 De l'Esprit des Lois 1748 モンテスキュー ローマ人盛衰原因論 Les Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence 1734 モンテルラン Aux Fontaines du désir Aux Fontaines du désir 1927 モンテルラン Demain il fera jour Demain il fera jour 1949 モンテルラン L'Exile L'Exile 1929 モンテルラン La Guerre civile La Guerre civile 1965 モンテルラン Malatesta Malatesta 1950 モンテルラン Les Olympiques Les Olympiques 1924 モンテルラン La Ville dont le prince est un enfant La Ville dont le prince est un enfant 1951 モンテルラン 朝の交代 La Relève du matin 1920 モンテルラン 抱かれる女たち Celles qu'on prend dans ses bras 1950 モンテルラン 混沌と夜 Le Chaos et la nuit 1963 モンテルラン 砂漠のばら L'Histoire d'amour de la rose de sable 1968 モンテルラン サンチャゴの騎士団長 Le Maître de Santiago 1948 モンテルラン 死せる王女 La Raine morte 1942 モンテルラン スペインの枢機卿 Le Cardinal d'Espagne 1960 モンテルラン 父なし子 Fils de personne 1943 モンテルラン 闘牛士 Les Bestiaires 1926 モンテルラン 独身者たち Les Célibataires 1934 モンテルラン ドン・ジュアン Don Juan 1958 モンテルラン ポール=ロワイヤル Port-Royal 1954 モンテルラン 夢 Le Songe 1922 モンテルラン 若き娘たち Les Jeunes Filles 1936-1939 モンリュック 戦記 Commentaires 1592 ユイスマンス Le Drageoir à épices Le Drageoir à épices 1874 ユイスマンス ヴァタール姉妹 Les Sœurs Vatard 1879 ユイスマンス 彼方 Là-Bas 1891 ユイスマンス 献身者 L'Oblat 1907 ユイスマンス さかしま A Rebours 1884 ユイスマンス 出発 En Route 1895 ユイスマンス 背に背嚢を Sac au dos 1880 短編小説 ユイスマンス 大聖堂 La Cathédrale 1898 ユイスマンス マルト Marthe 1876 ユゴー L'Art d'être grand-père L'Art d'être grand-père 1877 ユゴー アイスランドのハン Hans d'Islande 1823 長編小説 ユゴー 秋の木の葉 Les Feuilles d'automne 1831 ユゴー アンジェロ Angelo 1835 ユゴー 内なる声 Les Voix intérieures 1837 ユゴー エルナニ Hernani 1830 ユゴー 王は楽しむ Le Roi s'amuse 1832 ユゴー オード・バラード集 Odes et Ballades 1826 ユゴー オード集 Odes 1822 ユゴー 九三年 Quatre-vingt-treize 1874 ユゴー クロムウェル Cromwell 1827 ユゴー 死刑囚最後の日 Les Derniers Jour d'un condamné 1829 ユゴー 諸世紀の伝説 La Légende des siècles 1859 ユゴー 新オード集 Nouvelles Odes 1824 ユゴー 静観詩集 Les Contemplations 1856 ユゴー たそがれの歌 Les Chants du crépuscule 1835 ユゴー 懲罰詩集 Les Châtiments 1853 ユゴー 東方詩集 Les Orientales 1829 ユゴー ノートル＝ダム・ド・パリ Notre-Dame de Paris 1831 長編小説 ユゴー バラード集 Ballades 1826 ユゴー 光と影 Le Rayons et les Ombres 1840 ユゴー ビュグ=ジャルガル Bug-Jargal 1826 ユゴー 街と森の歌 Chansons des rues et des bois 1865 ユゴー マリー・チュドール Marie Tudor 1833 ユゴー マリオン・ド・ロルム Marion de Lorme 1829 ユゴー ライン河 Le Rhin 1842 ユゴー リュイ・ブラス Ruy Blas 1838 ユゴー リュクレス・ボルジヤ Lucrèce Borgia 1833 ユゴー レ・ビュルグラーヴ Les Burgraves 1843 ユゴー レ・ミゼラブル Les Misérables 1862 長編小説 ユルスナール 北の古文書 Archives du nord 世界の迷路２ Le Labyrinthe du monde 2 1977 ユルスナール 青の物語 Conte bleu ユルスナール 姉アンナ… Anna, soror... ユルスナール アレクシス、あるいは空しい戦いについて Alexis ou le traite du vain combat 1929 長編小説 ユルスナール 黒の過程 L'œuvre au noir 1968 長編小説 ユルスナール 追悼のしおり Souvenirs Pieux 世界の迷路１ Le Labyrinthe du monde 1 1974 ユルスナール 東方綺譚 Nouvelles Orientales 1937 作品集 ユルスナール とどめの一撃 Le coup de grâce ユルスナール 流れる水のように Comme l'eau qui coule 作品集 ユルスナール 何が？　永遠が Quoi? L'Éternité 世界の迷路３ Le Labyrinthe du monde 3 1988 ユルスナール ハドリアヌス帝の回想 Mémoires d'Hadrien 1951 長編小説 ユルスナール 火 Feux 作品集 ユルスナール ピラネージの黒い脳髄 Le cerveau noir de Piranèse ユルスナール 三島あるいは空虚のヴィジョン Mishima ou la vision du vide ユルスナール 夢の貨幣 Denier du rêve ラ・サル 若きジャン・ド・サントレの物語 Le Petit Jehan de Saintré 1459? ラ・ファイエット夫人 1688年・1689年におけるフランス宮廷覚書 Mémoires de la cour de France pour les années 1688 et 1689 1731 ラ・ファイエット夫人 アンリエット・ダングルテール伝 Histoire d'Henriette d'Angleterre 1720 ラ・ファイエット夫人 王弟妃の死 Relation de la mort de Madame 1670 ラ・ファイエット夫人 クレーヴの奥方 La Princesse de Clève 1678 長編小説 ラ・ファイエット夫人 ザイード Zaîde 1669,1670 長編小説 ラ・ファイエット夫人 セヴィニェ夫人の肖像 Portrait de la Marquise de Sévigné par Madame la Contesse de Lafayette sous le nom d'un inconnu 1659 ラ・ファイエット夫人 タンド伯爵夫人 La Comtesse de Tende 1724 短編小説 ラ・ファイエット夫人 モンパンシエ公爵夫人 La Princesse de Montpensier 1662 短編小説 ラ・フォンテーヌ Adonis Adonis ラ・フォンテーヌ Les Conte Les Contes 1665 ラ・フォンテーヌ Les Amours de Psyché de Cupidon Les Amours de Psyché de Cupidon 1669 ラ・フォンテーヌ 寓話 Fables 1668-1694 ラ・ブリュイエール 人さまざま Les Caractères 1688 ラ・ロシュフコー公爵 箴言と考察 Réflexions ou Sentences et Maximes morales 1678 ラカン エクリ Les Écrits 1966 ラカン セミネール Les Séminaires 1953-1979 ラクルテル Silbermann Silbermann 1922 ラクルテル レ・オー=ポン Les Hauts-Ponts 1932-1935 ラクロ ヴォーバン頌について Lettre à Messieurs de l'Académie Française sur l'Eloge de M. le Maréchal de Vauban 1786 ラクロ 危険な関係 Les Liaisons dangereuses 1782 ラクロ 女子教育について De l'Education des femmes 1903 ラクロ 戦争と平和について De la Guerre et de la Paix 1795 ラシーヌ La Renommée aux Muses La Renommée aux Muses 1664 ラシーヌ アタリー Athalie 1691 ラシーヌ アレクサンドル Alexandre le Grand 1665 ラシーヌ アンドロマック Andromaque 1667 ラシーヌ イフィジェニー Iphigénie 1674 ラシーヌ エステル Esther 1689 ラシーヌ 訴訟狂 Le Plaideurs 1668 ラシーヌ テバイッド La Thébaïde 1664 ラシーヌ バジャゼ Bajazet 1672 ラシーヌ フェードル Phèdre 1677 ラシーヌ ブリタニキュス Britannicus 1669 ラシーヌ ベレニス Bérénice 1670 ラシーヌ ミトリダート Mithridate 1673 ラディゲ 愛の島 L'Ile d'Amour 短編小説 ラディゲ ドルジェル伯の舞踏会 Le Bal du Comte d'Orgel 1924 ラディゲ 肉体の悪魔 Le Diable au corps 1923 ラビッシュ イタリアの麦わら帽子 Un Chapeau de paille d'Italie ラビッシュ ペリション氏の旅行 Le Voyage de M. Perrichon ラフォルグ Les Moralités légendaires Les Moralités légendaires 1887 ラフォルグ L'Imitation de Notre-Dame de la Lune L'Imitation de Notre-Dame de la Lune 1886 ラフォルグ 大地の嗚咽 Le Sanglot de la terre 1901 ラフォルグ 嘆きぶし Complaintes 1885 ラブレー ガルガンチュア La Vie très horrificque de Grand Gargantua, père de Pantagruel 1534 ラブレー 第五の書 Cinquième Livre 1564 ラブレー 第三の書 Tiers Livre 1546 ラブレー 第四の書 Quart Livre 1552 ラブレー パンタグリュエル Pantagruel 1532 ラマルチーヌ 詩的・宗教的諧調詩集 Harmonies poétiques et religieuses 1830 ラマルチーヌ ジョスラン Jocelyn 1836 ラマルチーヌ ジロンド党史 Histoire des Girondins 1847 ラマルチーヌ 新瞑想詩集 Nouvelles Méditations 1823 ラマルチーヌ 静思詩集 Recueillements poétiques 1839 ラマルチーヌ 天使の失墜 La chute d'un Ange 1838 ラマルチーヌ 葡萄と家 La Vigne et la Maison 1857 ラマルチーヌ 瞑想詩集 Méditations poétiques 1820 ラミュ La Grande Peur de la montagne La Grande Peur de la montagne 1926 ラムネー 一信者の言葉 Les Paroles d'un croyant 1834 ラムネー 宗教的無関心について Essai sur l'indifférence en matière de religion 1817-1823 ラムネー 民衆の書 Le Livre du peuple 1837 ラリヴェー 幽霊騒動 Les Esprits 1579 ラルボー A・O・バルナブース全集 Journal d'A. O. Barnabooth 1913 ラルボー 恋人よ、幸せな恋人よ Amants, heureux Amants 1923 短編小説 ラルボー 子供ごころ Enfantines 1918 ラルボー フェルミナ・マルケス Fermina Marquez 1911 ラルボー ローズ・ルルダン Rose Lourdin 1918 短編小説 ランソン Manuel bibliographique de la littérature française moderne Manuel bibliographique de la littérature française moderne 1909-1914 ランソン ヴォルテール Voltaire 1906 ランソン フランス文学史 Histoire de la littérature française 1894 ランボー イリュミナシオン Les Illuminations 1874執筆 詩 ランボー 見者の手紙 Lettres du voyant 1871 ランボー 地獄の季節 Une Saison en Enfer 1873執筆 詩 リヴァロル フランス語の普遍性について Discours sur l'universalité de la langue française 1784 リヴィエール エチュード Études 1912 リシャール L'Univers imaginaire de Mallarmé L'Univers imaginaire de Mallarmé 1961 リシャール Microlectures Microlectures 1979 リシャール Pages Paysages Pages Paysages 1984 リシャール Littérature et Sensation Littérature et Sensation 1954 リシャール 詩と深さ Poésie et Profondeur 1955 リュトブフ Le Miracle de Théophile Le Miracle de Théophile 13世紀 ル・クレジオ Mondo et autres histoires Mondo et autres histoires 1978 作品集 ル・クレジオ 愛する大地 Terra Amata 1967 ル・クレジオ 悪魔祓い Haï 1971 ル・クレジオ 黄金探索者 Le Chercheur d'or 1985 ル・クレジオ オニチャ Onitsha 1991 ル・クレジオ 回帰 Révolutions 2003 ル・クレジオ 隔離の島 La Quarantaine 1995 ル・クレジオ 巨人たち Les Géants 1973 ル・クレジオ 洪水 Le Déluge 1966 ル・クレジオ 心は燃える Cœur Brûle 2000 ル・クレジオ 砂漠 Désert 1980 作品集 ル・クレジオ さまよえる星 Étoile errante 1992 ル・クレジオ 戦争 La Guerre 1970 ル・クレジオ 調書 Le Procès-verbal 1963 ル・クレジオ 発熱 La Fièvre 1965 ル・クレジオ パワナ Pawana 1992 ル・クレジオ 物質的恍惚 L'Extase matérielle 1967 ル・クレジオ もうひとつの場所 Ailleurs 1995 ルヴェル 地獄の門 Les Portes de l'Enfer 1910 ルヴェルディ Les Épaves du ciel Les Épaves du ciel 1924 ルヴェルディ Ferraille Ferraille 1937 ルヴェルディ La Lucarne ovale La Lucarne ovale 1916 ルヴェルディ Poèmes en prose Poèmes en prose 1915 ルヴェルディ Source du vent Source du vent 1929 ルーセ Forme et Signification Forme et Signification 1962 ルーセ バロック期の文学 La Littérature de l'âge baroque en France 1953 ルーボー <<ε>> <<ε>> 1967 ルーボー Trente et un au cube Trente et un au cube 1973 ルコント・ド・リール 夷狄詩集 Poèmes barbares 1862 ルコント・ド・リール 古代詩集 Poèmes antiques 1852 ルコント・ド・リール 最後の詩集 Derniers Poèmes 1895 ルコント・ド・リール 悲劇詩集 Poèmes tragiques 1884 ルコント・ド・リール 真昼 Midi 1852 ルサージュ Crispin rival de son maître Crispin rival de son maître 1707 ルサージュ Don César des Ursins Don César des Ursins ルサージュ ジル・ブラース物語 Histoire de Gil Blas de Santillane 1715-1735 ルサージュ チュルカレ Turcaret 1709 ルサージュ びっこの悪魔 Le Diable boiteux 1707 ルソー Lettre écrites de la montagne Lettre écrites de la montagne 1763 ルソー Le Devin de village Le Devin de village 1752 ルソー Lettre sur la musique française Lettre sur la musique française 1753 ルソー Lettre à christoph de Beaumont Lettre à christoph de Beaumont 1763 ルソー Lettre à Buttafucco sur la législation de la Corse, Projet de constitution pour la Corse Lettre à Buttafucco sur la législation de la Corse, Projet de constitution pour la Corse 1764 ルソー エミール Émile ou de l'Éducation 1762 ルソー 演劇に関するダランベールへの手紙 Lettre a d'Alembert sur les spectacles 1758 ルソー 学問芸術論 Discours sur Les Sciences et Les Arts 1750 ルソー 告白 Les Confessions 1765-1770 ルソー 孤独な散歩者の夢想 Les Rêverise du promeneur solitaire 1776-1778 ルソー 社会契約論 Du Contrat social 1762 ルソー 新エロイーズ Julie ou La Nouvelle Héloîse 1761 ルソー 不平等起源論 Discours sur l'origine de l'inégalité 1755 ルソー ルソー、ジャン・ジャックを裁く Dialogues: Rousseau juge de Jean-Jacques 1772-1776 ルッサン 堀立小屋 La Petite Hutte 1947 ルナール Le Pain de Ménage Le Pain de Ménage 1898 ルナール 日記 Journal(1887-1910) 1925 ルナール にんじん Poil de carotte 1894 ルナール 博物誌 Histoire naturelles 1896 ルナール ぶどう畑のぶどう作り Le Vigneron dans sa Vigne 1894 ルナン イエスの生涯 La Vie de Jésus キリスト教起源史第1部 Histoire des origines du christianisme 1 1863 ルナン イスラエル民族史 Histoire du peuple d'Israël 1887-1893 ルナン 思い出 Souvenirs d'enfance et la jeunesse 1883 ルナン 科学の未来　一八四八年の諸思想 L'Avenir de la science - Pensées de 1848 - 1890 ルナン 書簡集 Lettres 1896 ルナン 聖パウロ Saint Paul キリスト教起源史第3部 Histoire des origines du christianisme 3 ルナン 哲学劇 Dramas philosophiques 1888 ルナン 哲学対話 Dialogues philosophiques 1876 ルニャール 賭博者 Le Joueur 1696 ルニャール 包括受遺者 Le Légataire universel 1708 ルノルマン Le Temps est un songe Le Temps est un songe 1919 ルノルマン Le Lâche Le Lâche 1925 ルノルマン 落伍者の群れ Les Ratés 1920 ルブラン マーキュリー骨董店 八点鐘　８ Les Huit Coups de l'Horloge 8 1923 短編小説 ルブラン 映画の啓示 Le Film Révélateur 八点鐘　４ Les Huit Coups de l'Horloge 4 1923 短編小説 ルブラン 斧を持つ貴婦人 La Dame à la Hache 八点鐘　６ Les Huit Coups de l'Horloge 6 1923 短編小説 ルブラン 空洞の針 L'Aiguille creuse 1909 長編小説 ルブラン 三十棺桶島 L'Ile aux Trente Cercueils 1919 長編小説 ルブラン ジャン＝ルイの場合 Le Case de Jean-Louis 八点鐘　５ Les Huit Coups de l'Horloge 5 1923 短編小説 ルブラン テレーズとジェルメーヌ Thérèse et Germaine 八点鐘　３ Les Huit Coups de l'Horloge 3 1923 短編小説 ルブラン 塔のてっぺんで Au Sommet de la Tour 八点鐘　１ Les Huit Coups de l'Horloge 1 1923 短編小説 ルブラン 水瓶 La Carafe d'Eau 八点鐘　２ Les Huit Coups de l'Horloge 2 1923 短編小説 ルブラン 雪の上の足跡 Des Pas sur la Neige 八点鐘　７ Les Huit Coups de l'Horloge 7 1923 短編小説 ルブラン ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès 1908 長編小説 ルブラン ルパンの三つの犯罪 Les Trois Crimes d'Arsène Lupin ８１３　２ 813 2 1910 長編小説 ルブラン ルパンの二重生活 La Double-vie d'Arsène Lupin ８１３　１ 813 1 1910 長編小説 ルメートル Les Contemporains Les Contemporains 1886-1918 ルメートル Impressions de théâtre Impressions de théâtre 1888-1898 ルメートル ゾラについて Emile Zola ルメートル 理論と印象 Théorie et Impressions 1904 ルモニエ ポピュリスム小説宣言 Le Manifeste du roman populiste 1929 ルルー オペラ座の怪人 Le Fantôme de l'Opéra 1910 長編小説 レヴィ＝ストロース 悲しき熱帯 Tristes Tropiques 1955 レヴィ＝ストロース 親族の基本構造 Les Structures élémentaires de la parenté 1949 レヴィ＝ストロース テーブルマナーの起源 L'Origine des manières de table 神話学3 Mythologique 3 1968 レヴィ＝ストロース なまのものと火にかけたもの Le Cru et le Cuit 神話学1 Mythologique 1 1964 レヴィ＝ストロース 裸の人間 L'Homme nu 神話学4 Mythologique 4 1971 レヴィ＝ストロース 蜜から灰へ Du miel aux cendres 神話学2 Mythologique 2 1966 レヴィ＝ストロース 野生の思考 La Pensée sauvage 1962 レヴィナス 全体性と無限 Totalité et infini 1961 レー枢機卿 回想録 Mémoires 1717 レーモン ボードレールからシュルレアリスムまで De Baudelaire au surréalisme 1933 レオトー Journal littéraire Journal littéraire 1954-1964 レスキュール Oulipo, la littérature potentielle Oulipo, la littérature potentielle 1973 レダ La Tourne La Tourne 1975 レダ L'Improviste L'Improviste 1980 レダ Un Calendrier élégiaque Un Calendrier élégiaque 1991 レダ Amen Amen 1968 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ Mes Inscriptions, Les Contemporaines Mes Inscriptions, Les Contemporaines 1780-1794 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ Ｔ＊＊＊侯爵 Le Marquis de T*** 1771 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ アデル・ド・コム＊＊＊ Adèle de COMM*** 1772 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ アンドログラフ L'Andrographe 1782 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 有徳な一族 La Famille vertueuse 1766 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 食えない奴 Le Fin Matois 1776 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 国民的偏見 La Prévention nationale 1784 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ ジノグラフ Les Gynographes 1777 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 新アベラール Le Nouvel Abeilard 1778 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 堕落百姓、または都会の危険 Le Paysan perverti, ou les dangers de la ville 1776 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 堕落百姓兄妹 Le Paysan et Paysanne pervertis 1784 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 堕落百姓娘 La Paysanne pervertie 1784 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 父親学校 L'Ecole des pères 1776 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 父の生涯 La Vie de mon père 1779 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 父の呪い La Malédiction paternelle 1780 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 当世女、または現代の美女の恋物語 Les Contemporaines, ou aventures des plus jolies femmes de l'âge présent 1780 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ ニコラ氏、または解き明かされた人間の心 Monsieur Nicolas, ou Le Cœur humain dévoilé 1794-1797 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ パリの女たち Les Parisiennes 1787 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ パリの夜 Les Nuits de Paris 1788-1794 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 必要な打ち明け話 La Confidence nécessaire 1769 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ ファンシェットの足 Le Pied de Fanchette 1769 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 不実な妻 La Femme infidèle 1786 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ フランス女たち Les Françaises 1786 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ ポルノグラフ Le Pornographe 1769 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ マレの夜伽 Les Veillées du Marais 1785 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 南半球の発見 La Découverte australe 1781 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ ミモグラフ La Mimographe 1770 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 四十男、または情熱を断つべき年齢 Le Quandragénaire, ou l'âge de renoncer aux passions 1777 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 四十五歳の男の最後の恋 La Dernière aventure d'un homme de quarante-cinq ans 1783 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ リュシル Lucile 1768 レニエ（アンリ・ド・） Tel qu'un songe Tel qu'un songe 1892 レニエ（アンリ・ド・） Les Médailles d'argile Les Médailles d'argile 1900 レニエ（アンリ・ド・） Les Jeux rustiques et divins Les Jeux rustiques et divins 1897 レニエ（アンリ・ド・） Poèmes anciens et romanesques Poèmes anciens et romanesques 1890 レニエ（アンリ・ド・） La Cité des eaux La Cité des eaux 1902 レニエ（アンリ・ド・） ヴェネチア風物誌 Esquises Vénitiennes 1906 ローデンバック 死都ブリュージュ Bruges-La-Morte 1892 長編小説 ロートレアモン伯爵 ポエジー Poèsies, préface à << un livre futur >> 1870 ロートレアモン伯爵 マルドロールの歌 Les Chants de Maldoror 1869 ロジェ＝フェルディナン Ｊ３ J3 1943 ロスタン L'Aiglon L'Aiglon 1900 ロスタン シラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac 1897 ロチ アジヤデ Aziyadé 1879 ロチ アフリカ騎兵の物語 Le Roman d'un spahi 1881 ロチ お菊さん Madame Chrysanthème 1887 ロチ 同僚イヴ Mon frère Yves 1883 ロチ 氷島の漁夫 Pêcheur d'Islands 1886 ロチ ラムンチョ Ramuntcho 1897 ロチ ロチの結婚 Le Mariage de Loti 1880 ロッシュ Le Mécrit Le Mécrit 1972 ロッシュ Éros énergumène Éros énergumène 1968 ロトルー 聖ジュネ正伝 Le Véritable Saint Genest 1645 ロブ＝グリエ 新しい小説のために Pour un nouveau roman 1963 ロブ＝グリエ 快楽の館 La Maison de rendez-vous 1965 ロブ＝グリエ 消しゴム Les Gommes 1953 ロブ＝グリエ 嫉妬 La Jalousie 1957 ロブ＝グリエ ジン Djinn ロブ＝グリエ 覗くひと Le Voyeur 1955 ロブ＝グリエ 迷路のなかで Dans le Labyrinthe 1959 ロマン La Vie unanime La Vie unanime 1908 ロマン Les Copains Les Copains 1913 ロマン Donogoo-Tonka Donogoo-Tonka 1930 ロマン ある友への手紙 Lettre à un ami 1964-1965 ロマン クノック Knock 1923 ロマン 善意の人々 Les Hommes de bonne volonté 1932-1947 ロマン プシケ Psyché 1922-1929 ロマン ル・トルーアデック氏の放蕩 Monsieur Le Trouhadec saisi par la débauche 1923 ロラン Clérambault Clérambault 1920 ロラン Les Grandes Époques créatrices Les Grandes Époques créatrices 1928-1949 ロラン Haendel Haendel 1910 ロラン 愛と死との戯れ Le Jeu de l'Amour et de la Mort 1925 ロラン ジャン＝クリストフ Jean-Christophe 1904-1912 長編小説 ロラン 戦乱を越えて Au-dessus de la mêlée 1915 ロラン トルストイ Tolstoï 1911 ロラン ピエールとリュース Pierre et Luce 1920 長編小説 ロラン ベートーヴェンの生涯 Vie de Beethoven 1903 ロラン ミケランジェロ Michel-Ange 1906 ロラン 魅せられたる魂 L'Ame enchantée 1922-1933 長編小説 ロラン 民衆演劇論 Le Théâtre du peuple 1903 ロンサール Discours Discours 1560-1563 ロンサール エレーヌへのソネ Sonnets pour Hélène 1578 ロンサール オード四部集 Les Quatre Premiers Livres des Odes 1550-1556 詩 ロンサール 雑集 Les Meslanges 1555 詩 ロンサール 頌詩集 Les Hymnes 1555-1556 詩 ロンサール 新続恋愛集 Nouvelle Continuation des Amours 1556 詩 ロンサール 叢林集 Le Bocage 1554 詩 ロンサール 続恋愛集 Continuation des Amours 1555 詩 ロンサール 当代の悲惨を論ず Discours sur les misères de ce temps 1562 ロンサール フランシアード La Franciade 1574 ロンサール 恋愛集 Les Amours 1552-1555 詩 作者不詳 Floire et Blancheflor Floire et Blancheflor 不詳 作者不詳 Le Roman de Jehan de Paris Le Roman de Jehan de Paris 1495 作者不詳 アエネアス Enéas 1150年代 作者不詳 アダム劇 Le Jeu d'Adam 1100以降（12世紀後半） 作者不詳 アレクサンドル王 Roman d'Alexandre 1150頃 作者不詳 ヴェルジ城主の奥方 La Châtelaide de Vergi 1200以降（13世紀後半） 作者不詳 オーカッサンとニコレット Aucassin et Nicolette 1200以降（13世紀前半） 作者不詳 狐物語 Le Roman de Renart 1175-1250 作者不詳 ギヨームの歌 Chanson de Guillaume 1100頃 作者不詳 結婚十五の歓び Les Quinze joies de Mariage 1400? 作者不詳 新百物語 Les Cent Nouvelles nouvelles 1462 作品集 作者不詳 ストラスブールの誓約書 Les Serments de Strasbourg 842 作者不詳 聖アレクシス伝 Vie de Saint Alexis 1050頃 作者不詳 聖ユーラリー Sainte Eulalie 880頃 作者不詳 テーベ物語 Roman de Thèbes 1150頃 作者不詳 トリスタンとイズー Le Roman de Tristan et Iseut 作者不詳 トロイ物語 Roman de Troie 1165頃 作者不詳 ピエール・パトラン先生 Maître Pierre Pathelin 1464 作者不詳 百姓医者 Le Vilain Mire 不詳 作者不詳 ファブリオ Fabliaux 1160-1340 作者不詳 ロランの歌 La Chanson de Roland 1100頃 その他 現代高踏派詩集 Le Parnasse contemporain, recueil de vers nouveaux 1866-1876 その他 ポルトガルぶみ Lettres portugaises 1669 その他 メニポスの風刺 Satire Ménippée 1594 その他 ル・シッドについてのアカデミー見解 Sentiments de l'Académie sur le Cid 1638 出力日 2023-08-14 「世界文学データベース」 http://www.syugo.com/4th/messidor/ ※再利用・加工は自由