検索ヘルプ

サイト内全文検索機能を効率的に利用するために、次のことに留意してください。

1. 一般的事項

半角カナ
　半角カナではヒットしません。全角文字を使ってください。

複数語検索
　複数語検索(AND検索・OR検索)はできません。

フランス語検索
　フランス語の単語を検索するときは、「アクサンなし・全小文字」で入力するのが最も確実です。文字参照をそのまま入力することも可能です。また人名は、姓のみ、名のみのいずれかで検索するほうが効果的です。

(例)：「Molièle」を検索したい→「moliere」で検索します。

「ー」と「一」と「－」の使い分け
　長音記号、漢数字の１、全角ハイフンの三つは、すべて異なる文字です。用途に応じて使い分けていますので、検索の際には混用しないようにしてください。

(例)： ○「ボヴァリー夫人」／ ×「ボヴァリ－夫人」(全角ハイフンを用いているため)

　SYUGO.COMでは、サイト内全文検索の効率化のため、数字・記号等の用法をなるべく統一するように努めています。検索語に数字・記号を含めたいときは、その数字・記号は次のようにしてください。

　ただし引用文については、原典に従います。

bとv
　フランス語の固有名詞を日本語表記するときには、原文のbを「バ・ビ・ブ・ベ・ボ」に、vを「ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ」に、使い分けています。

(例)： Madame Bovary → ○「ボヴァリー夫人」／ ×「ボバリー夫人」

検索語の読みを変えてみる
　「トリスタンとイゾルデ」→「トリスタンとイズー」

検索語を短く変えてみる
　「フランス古典主義の歴史」→「古典主義」

より一般的な語で検索する
　「ああ無情」→「レ・ミゼラブル」

　検索の対象となるのは、HTMLファイル、リンク集、データベースです。掲示板は検索対象となりません。データベースについては、探索ボックス等も利用してください。

複数の表記法がありうる単語については、そのうちの一つを統一表記として採用し、なるべくサイト内の表記を統一するように努めています。検索語に指定された語が異表記(統一表記でない表記)であるときは、その統一表記が検索結果中で提示されます。統一表記で検索するほうが、より効果的な検索が期待できます。

　通常の検索で満足な結果が得られない場合、検索結果のページからサイトの全文を検索することができます。全文検索はページ内の表記をそのまま検索します。

全文検索の対象となるのは、HTMLファイルだけです。

全文検索には時間がかかります。

2002/10/31改定