|
|
|
|
|
|
|
血
(原題不詳) |
(1864) |
- |
|
|
クロードの告白
La Confession de Claude |
長編小説(1865) |
1件の翻訳 |
|
|
わが憎悪
Mes Haines |
評論(1866) |
- |
|
|
わが美術評
Mon Salon |
評論(1866) |
- |
|
|
死女の願い
Le Voeu d'une morte |
長編小説(1866) |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マルセイユの秘密
Les Mystères de Marseille |
長編小説(1867) |
- |
|
|
|
|
|
|
ルーゴン家の繁栄 (ルーゴン・マッカール双書1)
La Fortune des Rougon |
長編小説(1871) |
1件の翻訳 |
|
|
獲物の奪い合い (ルーゴン・マッカール双書2)
La Curée |
長編小説(1871) |
- |
|
|
|
|
パリの胃袋 (ルーゴン・マッカール双書3)
Le Ventre de Paris |
長編小説(1874) |
2件の翻訳 |
|
|
|
|
プラッサンの征服 (ルーゴン・マッカール双書4)
La Conquête de Plassans |
長編小説(1874) |
- |
|
|
|
|
|
|
ムーレ神父の罪 (ルーゴン・マッカール双書5)
La Faute de l'abbé Mouret |
長編小説(1875) |
1件の翻訳 |
|
|
ウージェーヌ・ルーゴン閣下 (ルーゴン・マッカール双書6)
Son Excellence Eugène Rougon |
長編小説(1876) |
- |
|
|
居酒屋 (ルーゴン・マッカール双書7)
L'Assommoir |
長編小説(1877) |
7件の翻訳 |
|
|
愛の一ページ (ルーゴン・マッカール双書8)
Une Page d'amour |
長編小説(1878) |
1件の翻訳 |
|
|
薔薇の蕾
Le Bouton de rose |
戯曲(1878) |
- |
|
|
ナナ (ルーゴン・マッカール双書9)
Nana |
長編小説(1880) |
6件の翻訳 |
|
|
メダンの夕べ
Les Soirées Médan |
中短編集(1880) |
- |
|
|
|
風車小屋の攻撃
L'Attaque du Moulin |
短編小説(1880) |
- |
|
|
実験小説論
Le Roman expérimental |
評論(1880) |
- |
|
|
|
|
当代の劇作家たち
Nos auteurs dramatiques |
評論(1881) |
- |
|
|
自然主義作家論
Les Romanciers naturalistes |
評論(1881) |
- |
|
|
文学記録
Documents littéraires |
評論(1881) |
- |
|
|
論戦
Une Campagne |
評論(1882) |
- |
|
|
ごった煮 (ルーゴン・マッカール双書10)
Pot-Bouille |
長編小説(1882) |
1件の翻訳 |
|
|
ビュルル大尉
Le Capitaine Burle |
中編集(1882) |
- |
|
|
|
ビュルル大尉
Le Capitaine Burle |
中編小説(1882) |
- |
|
|
|
|
ボヌール・デ・ダーム百貨店 (ルーゴン・マッカール双書11)
Au Bonheur des dames |
長編小説(1883) |
2件の翻訳 |
|
|
|
|
|
|
|
|
生きる喜び (ルーゴン・マッカール双書12)
La Joie de vivre |
長編小説(1884) |
2件の翻訳 |
|
|
ジェルミナール (ルーゴン・マッカール双書13)
Germinal |
長編小説(1885) |
4件の翻訳 |
|
|
制作 (ルーゴン・マッカール双書14)
L'Œuvre |
長編小説(1886) |
2件の翻訳 |
|
|
ルネ
Renée |
戯曲(1887) |
- |
|
|
大地 (ルーゴン・マッカール双書15)
La Terre |
長編小説(1887) |
2件の翻訳 |
|
|
夢 (ルーゴン・マッカール双書16)
Le Rêve |
長編小説(1888) |
1件の翻訳 |
|
|
獣人 (ルーゴン・マッカール双書17)
La Bête humaine |
長編小説(1890) |
4件の翻訳 |
|
|
金銭 (ルーゴン・マッカール双書18)
L'Argent |
長編小説(1891) |
1件の翻訳 |
|
|
壊滅 (ルーゴン・マッカール双書19)
La Débâcle |
長編小説(1892) |
1件の翻訳 |
|
|
パスカル博士 (ルーゴン・マッカール双書20)
Le Docteur Pascal |
長編小説(1893) |
- |
|
|
ルールド (三都市物語1)
Lourdes |
長編小説(1894) |
- |
|
|
ローマ (三都市物語2)
Rome |
長編小説(1896) |
- |
|
|
収穫月
Messidor |
オペラ台本(1897) |
- |
|
|
新・論戦
Nouvelle Campagne |
評論(1897) |
- |
|
|
パリ (三都市物語3)
Paris |
長編小説(1898) |
- |
|
|
私は告発する!
J'Accuse . . . ! |
公開書簡(1898) |
2件の翻訳 |
|
|
豊穣 (四福音書1)
Fécondité |
長編小説(1899) |
- |
|
|
真実は前進する
La Vérité en marche |
評論(1901) |
- |
|
|
大荒れ
L'Ouragan |
オペラ台本(1901) |
- |
|
|
労働 (四福音書2)
Travail |
長編小説(1901) |
- |
|
|
真実 (四福音書3)
Vérité |
長編小説(1903) |
- |
|
|